Zusammenfassung
Primäre Diagnosefindung und auch Therapiekontrolle sind Aufgaben der Bildgebung schwer kranker Kinder und Jugendlicher auf der Kinderintensivstation. Ziel ist eine Bildaufnahme möglichst vor Ort. Gründe hierfür sind zum einen die schnelle Verfügbarkeit des Bildergebnisses, zum anderen aber auch die Minimierung möglicher negativer Effekte eines Transports der schwer kranken Kinder und Jugendlichen in eine Bildgebungsabteilung. Dies erfordert spezielle, optimierte mobile Bildgenerierungssysteme. Im Vordergrund der Röntgendiagnostik steht die konventionelle Bildgenerierung. Hinsichtlich des Strahlenschutzes ist außer einer optimalen Aufnahmetechnik der Schutz von Angehörigen und anderen Patienten im Untersuchungsraum zu beachten. Ultraschalluntersuchungen, insbesondere unter Berücksichtigung der modernen Möglichkeiten funktioneller Untersuchungsarten (farbcodierte Dopplersonographie, Elastographie), stellen eine Ergänzung oder Alternative dar, die zunehmend eingesetzt wird. Als weitere Methoden werden die Fluoroskopie, die Computertomographie und auch die Magnetresonanztomographie eingesetzt. Auch wenn diese Bildgebungsmodalitäten einen Transport erfordern, ist ihr Einsatz zur weiterführenden Diagnostik oftmals indiziert und gerechtfertigt.
Abstract
The role of diagnostic imaging in pediatric intensive care units (PICU) includes primary diagnosis, monitoring of the patient’s progress, and the assessment of interventional procedures. Images should be acquired in the PICU, not only to minimize the time interval between image acquisition and image interpretation but also in order to avoid unnecessary and maybe harmful transportation of the patient. Portable, optimized equipment is warranted. Most images are acquired as conventional X-ray examinations. Thorough consideration of radiation protection based on optimized equipment also includes the protection of relatives and other children in the PICU room. Ultrasound is an expanding imaging modality adjunct or as alternative to conventional X-ray examinations, which allows the generation of functional information (color-coded duplex, elastography). Fluoroscopy, computed tomography, and magnetic resonance imaging are available as advanced diagnostic modalities in special circumstances, but require transportation of the patient.
Literatur
Brenner DJ, Elliston CD, Hall EJ, Berdon W (2001) Estimated risks of radiation-induced fatal cancer from pediatric CT. AJR Am J Roentgenol 176:289–296
Breysem L, Loyen S, Boets A, Proesmans M, De BK, Smet MH (2002) Pediatric emergencies: thoracic emergencies. Eur Radiol 12:2849–2865
Borowski M, Poppe B, Looe KH, von Boetticher H (2010) Sind elektronische Personendosimeter in klinischen Expositionssituationen grundsätzlich nicht einsetzbar? Rofo 182:773–779
Calder A, OwensCM (2009) Imaging of parapneumonic pleural effusions and empyema in children. Pediatr Radiol 39:527–537
Chwals WJ, Robinson AV, Sivit CJ, Alaedeen D, Fitzenrider E, Cizmar L (2008) Computed tomography before transfer to a level I pediatric trauma center risks duplication with associated increased radiation exposure. Journal of Pediatric Surgery 43:2268–2272
De Lange C (2011) Radiology in paediatric non-traumatic thoracic emergencies. Insights Imaging. DOI 10.1007/s13244–011–0113-4; online 06.07.2011
Durand C, Piolat C, Nugues F, Bessaguet S, Alvarez C, Baudain P (2005) Emergency pediatric thoracic radiology. J Radiol 86:198–206
Hammer GP, Seidenbusch MC, Regulla DF, Spix C, Zeeb H, Schneider K, Blettner M (2011) Childhood cancer risk from conventional radiographic examinations for selected referral criteria: results from a large cohort study. AJR Am J Roentgenol 197:217–23
Hessmann MH, Hofmann A, Kreitner KF et al (2006) The benefit of multislice CT in the emergency room management of polytraumatized patients. Acta Chir Belg 106:500-507
Krille L, Jahnen A, Mildenberger P, Schneider K, Weisser G, Zeeb H, Blettner M (2011) Computed tomography in children: multicenter cohort study design for the evaluation of cancer risk. Eur J Epidemiol 26:249–50. Epub 2011 Feb 12.
Kroft LJM, Roelofs JJH, Geleijns J (2011) Scan time and patient dose for thoracic imaging in neonates and small children using axial volumetric 320-detector row CT compared to helical 64-, 32-, and 16- detector row CT acquisitions. Pediatr Radiol 40:294–300
Langen HJ, Kohlhauser-Vollmuth C, Muras S, Stenzel M, Beer M (2009) Training program for radiologic technologists for performing chest X-rays at inspiration in uncooperative children. Rofo 181:237–241
Lawal TA, Gluer S, Reismann M, Dordelmann M, Schirg E, Ure B (2009) Spontaneous neonatal pneumomediastinum: the „spinnaker sail“ sign. Eur J Pediatr Surg 19:50–52
Markowitz RI (1984) Radiologic assessment in the pediatric intensive care unit. Yale J Biol Med 57:49–82
Riccabona M (2003) Thoracic sonography in infancy and childhood. Radiologe 43:1075–89
Sampalis JS, Denis R, Fréchette P et al (1997) Direct transport to tertiary trauma centers versus transfer from lower level facilities impact on mortality and morbidity among patients with major trauma. J Trauma 43:288–95
Schneider K, Krüger-Stollfuß I, Ernst G et al (2001) Paediatric fluoroscopy – a survey of children’s hospitals in Europe. I. Staffing, frequency of fluoroscopic procedures and investigation technique. Pediatr Radiol 31:238–246
Schneider K, Seidenbusch MC (2010) Radiation exposure of children in pediatric radiology part 8: radiation doses during thoracoabdominal babygram and abdominal X-ray examination of the newborn and young infants. Rofo 182:479–492
Seidenbusch MC, Schneider K (2008) Radiation exposure of children in pediatric radiology part 1: Referral criteria and X-ray examination frequencies at a University Children’s Hospital between 1976 and 2003. Rofo 180:410–422
Seidenbusch MC, Schneider K (2009) Radiation exposure of children in pediatric radiology. Part 5: organ doses in chest radiography. Rofo 181:454-471
Stephan G, Schneider K, Panzer W et al (2007) Enhanced yield of chromosome aberrations after CT examinations in paediatric patients. Int J Radiat Biol 83:281–287
Trinh AM, Schoenfeld AH, Levin TL (2011) Scatter radiation from chest radiographs: is there a risk to infants in a typical NICU? Pediatr Radiol 40:704–707
Wirbelauer J, Singer D, Darge K, Speer CP (2004) Aseptic meningitis after intrathecal infusion of a parenteral nutrition solution: examples of rare malpositions of central venous catheters in preterm neonates. Z Geburtshilfe Neonatol 208:63–67
Interessenkonflikt
Der korrespondierende Autor gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Beer, M., Wirth, C., Neubauer, H. et al. Bildgebung auf der Kinderintensivstation. Med Klin 106, 103–110 (2011). https://doi.org/10.1007/s00063-011-0056-z
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00063-011-0056-z