Skip to main content
Log in

Europäische Leitlinien zur Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen

Was hat sich 2012 geändert?

European guidelines on cardiovascular disease prevention

What has changed in 2012?

  • Schwerpunkt
  • Published:
Herz Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Die Version 2012 der europäischen Leitlinien für die Prävention kardiovaskulärer (CV) Erkrankungen wird von 9 medizinischen Fachgesellschaften getragen. Sie sind neu strukturiert, kürzer gefasst und besser lesbar: Kernaussagen werden jedem Unterkapitel vorangestellt, Empfehlungen werden mit ihrem Evidenzgrad aufgeführt; am Ende eines jeden Unterkapitels werden die neuesten Informationen benannt und ebenfalls Bereiche mit unzureichende Studienlage für weiteren Forschungsbedarf aufgeführt. Eine der wichtigsten Neuerungen ist die Unterteilung des zehnjährigen Risikos für kardiovaskulären Tod in 4 Risikogruppen: geringes (<1%), mittleres (1 bis <5%), hohes (5 bis <10%) und sehr hohes Risiko (≥10%). Alle Patienten mit CV-Erkrankung werden der höchsten Risikogruppe zugeordnet, mit entsprechenden Konsequenzen z. B. für den Lipidzielwert [LDL-Cholesterin <70 mg/dl (1,8 mmol/l)]. Therapieadhärenz und Verhaltensänderung können am ehesten mit motivierenden Gesprächen erreicht werden, die Zeit beanspruchen; auf die ärztliche Verantwortung, klare Empfehlungen im Entlassungsbrief nach Krankenhausaufenthalt zu formulieren und Hilfen bei der Umsetzung anzubieten, wird besonders eingegangen.

Abstract

The new European Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention (version 2012) are supported by nine medical societies. They are newly structured, shorter and more readable. Each subchapter starts with key messages and recommendations are labeled with an evidence level. The subchapter ends with “most important newest information” and “persisting gaps of evidence” for further research. Smoking and passive smoking are to be avoided, even a small amount of regular physical activity is beneficial, the Mediterranean type diet is recommended and a body mass index (BMI) between 22 and 25 is associated with the lowest mortality. A blood pressure target of <140/90 mmHg is appropriate for the vast majority of hypertensive patients. Aspirin is not recommended for primary prevention even not for diabetics without vascular disease. Cardiovascular risk is now categorized into four levels: low (<1%), medium (1% to <5%), high (5% to <10%) and very high risk (≥10%). All patients with cardiovascular disease are in the very high risk group with the corresponding treatment goals, e. g. a low density lipoprotein (LDL) cholesterol goal of <70 mg/dl (<1.8 mmol/l). Treatment adherence and behavioral changes can best be achieved by motivational interviews which demand some time. It is emphasized that the physician has the responsibility for clear recommendations in the discharge summaries after hospitalization and for offering help and feed back in the implementation phase of behavioral changes.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Notes

  1. Bei Frauen jedoch mögliche Risiken der Statine bei Schwangerschaft beachten!

Literatur

  1. http://www.gbe-bund.de/gbe10/trecherche.prc_them_rech?tk=8500&tk2=8700&p_uid=gast&p_aid=41651818&p_sprache=D&cnt_ut=6&ut=8700, zugegriffen: 19. September 2013

  2. Gaber E, Wildner M (2011) Gesundheitsberichterstattung des Bundes, Heft 52: Sterblichkeit, Todesursachen und regionale Unterschiede. http://www.gbe-bund.de/gbe10/ergebnisse.prc_tab?fid=13932&suchstring=&query_id=&sprache=D&fund_typ=TXT&methode=&vt=&verwandte=1&page_ret=0&seite=1&p_lfd_nr=2&p_news=&p_sprachkz=D&p_uid=gast&p_aid=41651818&hlp_nr=2&p_janein=J, zugegriffen: 19. September 2013

  3. Heidenreich PA, Trogdon JG, Khavjou OA et al (2011) Forecasting the future of cardiovascular disease in the United States: a policy statement from the American Heart Association. Circulation 123:933–944

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Perk J, De Backer G, Gohlke H et al; European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR) (2012) European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur Heart J 33:1635–701

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  5. Schuler GC, Koenig W, Adams V, Gohlke H (2013) Kommentar zu den neuen Leitlinien (2012) der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie zur kardiovaskulären Prävention. Kardiologe 7:251–260

    Article  Google Scholar 

  6. Gohlke H, Albus C, Gysan DB et al (2009) Cardiovascular prevention in clinical practice (ESC and German Guidelines 2007). Herz 34:4–14

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Gohlke H (2012) Primärprävention der koronaren Herzerkrankung – Was nützen die Risiko-Scores? Herz 37:75–80

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  8. Mons U (2011) Tabakattributable Mortalität in Deutschland und in den deutschen Bundesländern – Berechnungen mit Daten des Mikrozensus und der Todesursachenstatistik. Gesundheitswesen 73:238–246

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  9. Heatherton TF, Koziowski LT, Frecker RC, Fagerström KO (1991) The Fagerström Test for Nicotine Dependence: a revision of the Fagerström Tolerance Questionnaire. Br J Addict 86:1119–1127

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  10. Tan CE, Glantz SA (2012) Association between smoke-free legislation and hospitalizations for cardiac, cerebrovascular, and respiratory diseases: a meta-analysis. Circulation 126:2177–2183

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  11. Wen CP, Wai JP, Tsai MK et al (2011) Minimum amount of physical activity for reduced mortality and extended life expectancy: a prospective cohort study. Lancet 378:1244–1253

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Estruch R, Ros E, Salas-Salvadó J et al (2013) Primary prevention of cardiovascular disease with a Mediterranean diet. N Engl J Med 368:1279–1290

    Article  PubMed  CAS  Google Scholar 

  13. Klaus D, Hoyer J, Middeke M (2010) Kochsalzrestriktion zur Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen. Dtsch Ärztebl Int 107(26):457–462

    PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  14. Prospective Studies Collaboration, Whitlock G, Lewington S (2009) Body-mass index and cause-specific mortality in 900,000 adults: collaborative analyses of 57 prospective studies. Lancet 373:1083–1096

    Article  Google Scholar 

  15. Villareal DT, Chode S, Parimi N et al (2011) Weight loss, exercise, or both and physical function in obese older adults. N Engl J Med 364:1218–1229

    Article  PubMed  CAS  PubMed Central  Google Scholar 

  16. De Berardis G, Sacco M, Strippoli GF et al (2009) Aspirin for primary prevention of cardiovascular events in people with diabetes: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ 339:b4531

    Article  Google Scholar 

  17. Antithrombotic Trialists‘ (ATT) Collaboration, Baigent C, Blackwell L (2009) Aspirin in the primary and secondary prevention of vascular disease: collaborative meta-analysis of individual participant data from randomised trials. Lancet 373:1849–1860

    Article  Google Scholar 

  18. Reiner Z, Catapano AL, De Backer G et al (2011) ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Eur Heart J 32:1769–1818

    Article  PubMed  Google Scholar 

Download references

Danksagung

Mein besonderer Dank geht an die Kollegen Stephan Gielen (Halle), Wolfgang König (Ulm), Gerhard Schuler (Leipzig), Bernhard Rauch (Ludwigshafen) und Frank Sonntag (Henstedt-Ulzburg), auf deren vielfältige Anregungen, die sich im Rahmen der Übertragung der aktuellen ESC-Pocket-Version der „European Guidelines on CVD Prevention“ in eine deutsche Fassung ergeben haben, ich zurückgreifen konnte.

Einhaltung ethischer Richtlinien

Interessenkonflikt. H. Gohlke gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to H. Gohlke.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Gohlke, H. Europäische Leitlinien zur Prävention kardiovaskulärer Erkrankungen. Herz 38, 838–847 (2013). https://doi.org/10.1007/s00059-013-3974-0

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00059-013-3974-0

Schlüsselwörter

Keywords

Navigation