Zusammenfassung
Psoraleae fructus (Buguzhi) ist ein wichtiges Mittel der Chinesischen Medizin aus der Gruppe der Yang-Tonika. Was die Sicherheit des Mittels betrifft, sind in den letzten 15 Jahren zunehmend Berichte über Leberreaktionen veröffentlicht worden, die mit Psoraleae-fructus-haltigen Zubereitungen assoziiert sind. Diese betreffen zumeist Kombinationen mit anderen Arzneien in Form von Patentmitteln, aber auch einige Dekokte, Granulatmischungen, Pulver und einige Einzelanwendungen des Mittels, diese überwiegend außerhalb der Chinesischen Medizin. Auch in kursorischen Fallzusammenstellungen von Leberreaktionen fällt die häufige Beteiligung von Psoraleae fructus (Buguzhi) auf.
Im Einzelfall sind diese Berichte für eine definitive Kausalitätszuweisung unzureichend. Bei sorgfältiger Analyse der Summe dieser Berichte kommt man nicht daran vorbei, eine kausale Beziehung als wahrscheinlich ansehen, auch wenn ein eindeutiger wissenschaftlicher Beweis bislang aussteht. Ein übliches Paozhi-Verfahren, wie das Rösten mit Salz, ändert die Toxizität nicht grundlegend. Ein optimiertes Verfahren zeigte im Tierversuch günstiger erscheinende Ergebnisse, doch liefert dieses Modell keine valide Aussage für die klinische Situation beim Menschen.
Absolut gesehen sind Leberreaktionen durch Psoraleae fructus (Buguzhi), die dem idiosynkratischen Typ zuzurechnen sind, ausgesprochen selten. Dennoch ist es wichtig, bei der Verschreibung dieses Mittels an die Möglichkeit einer Lebertoxizität zu denken und sensibel für deren Symptome zu sein, um bei Auftreten von Nebenwirkungen rechtzeitig und angemessen zu reagieren. Der Patient sollte über das Verhalten bei Auftreten entsprechender Symptome aufgeklärt werden.
Abstract
Psoraleae Fructus (Buguzhi) belongs to the group of yang tonics and is an important Chinese herb. With regard to its safety, there have been an increasing number of reports published over the last fifteen years about liver injury associated with preparations which contain Psoraleae Fructus. These mostly involve combinations with other drugs in the form of patent remedies, but also some decoctions, granular mixtures, powders, and some single applications of the herb–these predominantly outside the domain of Chinese Medicine. The frequent involvement of Psoraleae Fructus (Buguzhi) in cursory summaries of case studies of liver injury is also noticeable.
In individual cases, these reports are insufficient to establish a definitive causal relationship. Upon careful analysis of the sum of these reports, however, one cannot fail to conclude that a causal relationship is probable, even though unambiguous scientific proof remains to be presented. A common Paozhi process, such as roasting with salt, does not fundamentally change the toxicity. An optimised processing technique tried in animal experiments displayed results that appear to be better, but this model does not provide any valid evidence for clinical use with humans.
In absolute terms, liver injuries brought on by Psoraleae Fructus (Buguzhi), which can be assigned to the idiosyncratic type, are extremely rare. Nevertheless, it is important when prescribing this medicine to consider the possibility of liver toxicity and to be vigilant and alert to corresponding symptoms in order to react quickly and appropriately to any adverse reactions that may occur. The patient should be instructed how to behave if corresponding symptoms appear.
Literatur
Bachmeier BE, Hager S, Melchart D. Case report of a phototoxic reaction after application of a footbath with herbal Traditional Chinese Medicine (TCM). Nurs Health Care 2019;4(1):13–16
Cheung WI, Tse ML, Ngan T, et al. Liver injury associated with the use of Fructus Psoraleae (Bol-gol-zhee or Bu-gu-zhi) and its related proprietary medicine. Clin Toxicol. 2009;47(7):683–5.
Chinese Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of the Peoples Republic of China. Bd. 1. Beijing: China Medical Science Press; 2015. English version.
Committee on Safety of Medicines of UK Medicines Control Agency. Psoralea corylifolia fruit in Traditional Chinese Medicine causing severe skin reactions. Curr Probl Pharmacovigil. 2001;27:12–3.
Danan G, Teschke R. RUCAM in drug and herb induced liver injury: the update. Int J Mol Sci. 2015;17(1):E14.
Deng PX, Xu M. [Comparison of hepatotoxicity in rats by single and compound application of Psoraleae Fructus] (Chinese). Guangxi Zhong Yiyao [Guangxi J TCM]. 2005;28(2):49–50.
Devarbhavi H. An update on drug-induced liver injury. J Clin Exp Hepatol. 2012;2(3):247–59.
Fontana RJ. Pathogenesis of idiosyncratic drug-induced liver injury and clinical perspectives. Gastroenterology. 2014;146(4):914–28.
Food and Drug Administration. [Adverse Drug Reaction Information Bulletin No. 9 alert to liver injury caused by Baishiwan]. 2005. Chinese.
Gao Y, Wang Z, Tang J, et al. New incompatible pair of TCM: Epimedii Folium combined with Psoraleae Fructus induces idiosyncratic hepatotoxicity under immunological stress conditions. Front Med. 2020;14(1):68–80.
Ge FL, Niu M, Han ZX, et al. Landscape of hepatobiliary adverse drug reactions related to preparations containing Psoraleae Fructus and its application in pharmacovigilance. Chin J Integr Med. 2021;27(11):832–7.
Guo ZJ, Zhang JX, Kang QJ, et al. [Comparative study on hepatotoxicity of Psoraleae Fructus in rats and mice] (Chinese). Zhongguo Shiyan Fangji Xue Zazhi [Chinese J Exp Tradit Med Formulae]. 2020;26(22):16–25.
Guo ZJ, Li P, Wang CG, et al. Five constituents contributed to the Psoraleae Fructus-induced hepatotoxicity via mitochondrial dysfunction and apoptosis. Front Pharmacol. 2021;12:682823.
He WX, Fan P, Chen XQ. [Analysis of 6 cases of drug-induced hepatitis caused by Gukang capsule] (Chinese). Linchuang Junyi Zazhi [Clinical J Med Off]. 2009;37(3):520–1.
Hong L, Wang Z, Tang XH, Yuan HL. [Processing of Psoraleae Fructus based on combination of Leigong method and salt processed method and its hepatotoxicity evaluation] (Chinese). Zhongcaoyao [Chinese Tradit Herb Drugs]. 2021;52(22):6983–9.
Hu CJ, Nögel R, Hummelsberger J, Engelhardt U. Paozhi: Die Aufbereitung chinesischer Arzneimittel. Berlin: Springer; 2018.
Hwang SH, Park JA, Jang YS, et al. [A case of acute cholestatic hepatitis caused by the seeds of Psoralea-corylifolia] (Korean). Taehan Kan Hakhoe Chi [Korean J Hepatol]. 2001;7(3):341–4.
Li YF, Cheng GY. [Pharmaceutical care of clinical pharmacists for patients with liver damage induced by traditional Chinese medicine Fructus Psoraleae] (Chinese). Zhongguo Yiyuan Yongyao Pingjia Yu Fenxi [Evaluation Analysis Drug-use Hosp China]. 2016;16(4):571–3.
Li YJ, Huang YY. [Drug-induced liver injury caused by Psoralea corylifolia: a case report] (Chinese). Shanghai Yiyao [Shanghai Med Pharm J]. 2016;37(24):41–2.
Li A, Gao M, Zhao N, et al. Acute liver failure associated with Fructus Psoraleae: a case report and literature review. BMC Complement Altern Med. 2019;19(1):84.
Li S, Wang XJ, Zhuang W, et al. [Analysis of 39 cases of adverse reactions / events with Xianling Gubao capsules] (Chinese). Zhongguo Yaoshi [China Pharm]. 2019;22(6):1068–71.
Liang CC, Wu SH, Wei Y, et al. [Effects of Psoraleae Fructus without and with salt roasting on liver and kidney function and aquaporin expression in kidney-yang deficiency rats] (Chinese). Zhongcaoyao [Chinese Tradit Herb Drugs]. 2017;48(22):4713–8.
Liu T, Zhang G, He W, Zhang SH. [Case report of severe liver damage caused by Hedan tablets] (Chinese). Zhong Chengyao [Chinese Tradit Pat Med]. 2013;35(7):1585–6.
Liu YL, Ge FL, Zhu JX, et al. [Re-evaluation of liver injury associated with Buguzhi preparations based on passive monitoring data and hospital cases] (Chinese). Zhongguo Zhongyao Zazhi [China J Chin Materia Medica]. 2019;44(19):4272–6.
Lu B, Tan WX, Liu X, et al. [Scientific connotation of the attenuation of Psoralea corylifolia by the Leigong processing method] (Chinese). Tianjin Zhong Yiyao [Tianjin J TCM]. 2020;37(9):976–83.
Maurice PD, Cream JJ. The dangers of herbalism (letter). BMJ. 1989;299(6709):1204.
Nam SW, Baek JT, Lee DS, et al. A case of acute cholestatic hepatitis associated with the seeds of Psoralea corylifolia (Boh-Gol-Zhee). Clin Toxicol. 2005;43(6):589–91.
Pei DP, Cao YZ. [A case of acute drug-induced liver injury caused by Xianling Gubao Capsule] (Chinese). Ganzang [Chinese Hepatol]. 2009;14(6):457.
Perharic L, Shaw D, Colbridge M, et al. Toxicological problems resulting from exposure to traditional remedies and food supplements. Drug Saf. 1994;11(4):284–94.
Quayson E, Berman AJ, Regina AC, Sud P. Hepatotoxicity associated with the use of Psoralea corylifolia used to treat vitiligo. Abstracts of the 2015 Annual Meeting of the North American Congress of Clinical Toxicology (NACCT). Clin Toxicol. 2015;53(7):741.
Rong JC, Xie ZY, Chen EM, et al. Fructus Psoraleae-induced severe liver injury and treatment with two artificial liver support systems: a case series study. Ther Apher Dial. 2020;24(3):324–32.
Shan XW, Liang JF, Shan WG, Wang YY. [Analysis of 93 cases of ADR reports caused by Gukang capsules] (Chinese). Zhongguo Yaofang [China Pharmacy]. 2015;26(2):236–9.
Shen GP, Gong CY. [A case of blurred vision caused by long-term use of a Chinese medicine preparation with Psoraleae Fructus] (Chinese). Yaoxue Yu Linchuang Yanjiu [Pharm Clin Res]. 2009;17(3):260.
Shen GQ, Gong CY, Jiang L. [Analysis of the causes of liver damage caused by Fufang Ziling capsules] (Chinese). Yaoxue Yu Linchuang Yanjiu [Pharm Clin Res]. 2007;15(5):406–7.
Smith DA, MacDonald S. A rare case of acute hepatitis induced by use of Babchi seeds as an Ayurvedic remedy for vitiligo. BMJ Case Rep. 2014;2014:bcr2013200958.
Tang LM, Yao D. [A case of drug-induced liver damage caused by Gukang capsule]. Linchuang Heli Yongyao [Chin J Clin Ration Drug Use]. 2013;6(12B):102.
Teschke R. Top-ranking drugs out of 3312 drug-induced liver injury cases evaluated by the Roussel Uclaf causality assessment method. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2018;14(11):1169–87.
Teschke R, Bahre R. Severe hepatotoxicity by Indian Ayurvedic herbal products: a structured causality assessment. Ann Hepatol. 2009;8(3):258–66.
Tian WY, Lan S, Zhang L, et al. [Safety evaluation and risk control measures of Psoralea corylifolia] (Chinese). Zhongguo Zhongyao Zazhi [China J Chin Materia Medica]. 2017;42(21):4059–66.
Wang J, Peng FC. [Analysis of one case of drug-induced liver injury caused by Bufeihuoxue capsules] (Chinese). Zhongguo Yaoshi [China Pharm]. 2016;19(12):2318–20.
Wang T, Dong RS. [Thoughts from a serious adverse event in a clinical trial of traditional Chinese medicine] (Chinese). Zhongguo Xinyao Zazhi [Chin J New Drugs]. 2008;17(14):1185–7.
Wang YQ, He DW. [A case of drug-induced liver injury caused by Psoraleae Fructus prepared with salt and review of the literature] (Chinese). Shiyong Yiyao Zazhi [Prac J Med Pharm]. 2018;35(8):724–5.
Wang R, Qi X, Yoshida EM, et al. Clinical characteristics and outcomes of traditional Chinese medicine-induced liver injury: a systematic review. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2018;12(4):425–34.
Wang Y, Zhang H, Jiang JM, et al. Hepatotoxicity induced by psoralen and isopsoralen from Fructus Psoraleae: Wistar rats are more vulnerable than ICR mice. Food Chem Toxicol. 2019;125:133–40.
Wiebrecht A. Substantial data, questionable conclusions. Commentary to a new study on liver injury caused by Chinese herbal medicines. Regist Chin Herb Med J. 2018;15(1):10–5.
Xiang YS. [A case report of subacute liver failure caused by Gukang capsule] (Chinese). Zhongwai Yixue Yanjiu [Chinese Foreign Med Res]. 2013;36(1):157.
Xu ZY, Kang QJ, Yu ZH, et al. Research on species difference of the hepatotoxicity of medicine based on transcriptome. Front Pharmacol. 2021;12:647084.
Yang F, Wang F. [Literature review on liver damage caused by Xianling Gubao capsule] (Chinese). Zhongguo Yaowu Lanyong Fangzhi Zazhi [Chinese J Drug Abus Prev Treat]. 2015;21(3):173–80.
Yang LQ, Peng GL. [One case of severe liver damage caused by Xianling Gubao Capsule] (Chinese). Zhongguo Yaowu Jingjie [Chinese J Pharmacovigilance]. 2013;10(1):62.
Yang YH, Zhou YL. [Liver dysfunction resulting ftom Xianlinggubao capsules in 2 cases] (Chinese). Yaowu Buliang Fanying Zazhi [J Adv Drug React]. 2007;9(3):214–5.
Yu L, Zhang XR, Sun XB, Chen YD. [Bibliometric study on hepatotoxicity of Fructus Psoraleae in three databases] (Chinese). Shiyong Yaowu Yu Linchuang [Practical Pharm Clin Remedies]. 2021;24(8):727–30.
Zhang SG, Wu LX. [15 cases of phototoxic contact dermatitis caused by Psoraleae Fructus] (Chinese). Tianjin Yaoxue [Tianjin Pharm]. 1998;10(4):77–8.
Zhang SX, Zhao YB, Meng YH. [A case of severe acute drug-induced liver injury caused by a Chinese medicine decoction containing Psoraleae Fructus] (Chinese). Linchuang Heli Yongyao [China J Clin Rational Drug Use]. 2020;13(9a):127–8.
Zhao M, Sun RF, Huang K. [A case report of drug-induced hepatitis caused by Gukang capsule] (Chinese). Zhongguo Yaowu Jingjie Di [Chin J Pharmacovigilance]. 2016;13(1):55–6.
Zhao X, Cai TT, Guo X, et al. [Chronic toxicity of aqueous extract of Psoralea corylifolia L. in male and female rats] (Chinese). Zhongguo Yaowu Jingjie [Chin J Pharmacovigilance]. 2021;18(5):438–43.
Zheng MJ, Zhou Y, Lu XQ. [One case of liver failure caused by combined use of Xianling Gubao capsules and diclofenac sodium sustained-release capsules] (Chinese). Zhongguo Yaowu Jingjie [Chin J Pharmacovigilance]. 2014;11(8):507–8.
Zhong ZB, Shi L, Liu L, et al. [A case of liver injury caused by the Chinese medicine Bufei Huoxue capsules and review of the literature] (Chinese). Zhiye Weisheng Yu Yingji Jiuyuan [Occup Health Emerg Rescue]. 2020;38(6):667–9.
Zhou XS, Yin CL, Lu ZH, et al. [Two cases of severe liver damage caused by Gukang capsules and lessons learned] (Chinese). Shiyong Ganzang Bing Zazhi [Journal Pract Hepatol]. 2017;20(2):250–1.
Zhu ZN. [A collection of Chinese medicine poisonings] (Chinese). Zhongyao Tongbao [Bull Chin Materia Medica]. 1985;10(5):238–240.
Zhu CW, Wang HN, Zhang YL, Liu CH. [Xianling Gubao Capsule causes liver damage] (Chinese). Ganzang [Chinese Hepatol]. 2018;23(12):1090–3.
Zhu Y, Li YG, Wang Y, et al. [Analysis of clinical characteristics in 595 patients with herb-induced liver injury] (Chinese). Zhongguo Zhong Xiyi Jiehe Zazhi [Chin J Integr Trad West Med]. 2016;36(1):44–8.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Interessenkonflikt
A. Wiebrecht gibt an, dass kein Interessenkonflikt besteht.
Additional information
Hinweis des Verlags
Der Verlag bleibt in Hinblick auf geografische Zuordnungen und Gebietsbezeichnungen in veröffentlichten Karten und Institutsadressen neutral.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Wiebrecht, A. Bei Psoraleae fructus (Buguzhi) an eine mögliche Hepatotoxizität denken!. Chinese Medicine 37, 94–105 (2022). https://doi.org/10.1007/s00052-022-00052-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00052-022-00052-6