Einführung in die Pingheng-Akupunktur („balance acupuncture“) als ergänzende Methode

Zusammenfassung

Die Pingheng-Akupunktur (PHA, wörtlich: „ausgleichende oder Harmonie-herstellende Akupunktur“), auch als „balance acupuncture“ benannt, ist eine neue, schnell zu erlernende und erfolgreiche Akupunkturmethode, die Professor Wang Wenyuan in den 1980er Jahren entwickelt hat. Die Theorie der PHA basiert auf der chinesischen Leitbahntheorie, der zentralen Rolle des o. cardialis (Funktionskreis „Herz“, xin) und der konstellierenden Kraft shen und kombiniert dies mit dem westlichen Konzept der nervalen Stimulierung und Regulierung. Das System der PHA nutzt nur 38 bekannte und neue Punkte, die sie mit einer speziellen, intensiven Akupunkturtechnik stimuliert. Die PHA-Punkte werden in verschiedene Gruppe aufgeteilt: „äußere Körperschmerzpunkte“, „innere Organschmerzpunkte“ und übergeordnete „Nicht-Schmerzpunkte“. Nach über 30 Jahren Entwicklung, praktischer Anwendung und klinischer Überprüfung wurde die Wirksamkeit der PHA in mehr als 700 klinischen Artikeln belegt. Sie wird deshalb auch vom Chinesischen Gesundheitsministerium und vom Amt für Traditionelle Chinesische Medizin offiziell als Akupunkturmethode anerkannt und ist heute in China landesweit verbreitet. Dagegen ist sie auf internationaler Ebene noch relativ unbekannt. Um die PHA auch hier stärker in den Mittelpunkt des Interesses zu rücken, werden in diesem Artikel Hintergründe, Wirkweise, Besonderheiten und Punkte für äußeren Schmerz und Körperschmerz vorgestellt und mit Ergebnissen klinischer Studien untermauert.

Abstract

Pingheng acupuncture (PHA), also called balance acupuncture, is a new needling technique invented by Prof. Wang Wen Yuan in 1980s. The theory of PHA originates in the theories of channels and nerves. It is the combination of Heart-Shen Controlling in Chinese Medicine (CM) and Nervous Regulation in Western Medicine (WM). The PHA system only contains 38 points including external body pain points, internal organ pain points, and non-pain points. After 30 years’ development, the effectiveness of PHA has been documented by over 700 clinical articles. PHA has been recognised by China’s Health Ministry and State Administration of Traditional Chinese Medicine and has now become a widely practised and highly useful acupuncture system in China. However, it is still a new acupuncture system for international practitioners. In order to focus greater international attention on PHA, this article introduces the background, explains the mechanism and characteristics, and indicates the points for external/body pain underpinning these with successful clinical studies.