Erratum to: Arch Immunol Ther Exp (2009) 57:393–407 DOI 10.1007/s00005-009-0047-4

The elements of the first author’s name were wrongly coded in the metadata of this article, with the result that the name was listed incorrectly in all indexing services. Her given name is Gaëlle; her surname, Le Friec.