Infektprävention in Klinik und Praxis

Zusammenfassung

Infektprävention ist in Klinik und Praxis notwendige Sorgfaltspflicht. Der Unfallverletzte ist chirurgischen Infektionen durch 1. den traumatogenen Katabolismus, 2. das dem Trauma unmittelbar nachfolgende operative Trauma, 3. die Implantation von Fremdkörpern (z. B. Osteosynthesematerial) vergleichbar einem Patienten mit Organtransplantation gefährdet. Die Richtlinien des RKI, identisch mit den berufsgenossenschaftlichen Anforderungen, stellen unter der Voraussetzung entsprechenden Personalverhaltens und atraumatischer chirurgischer Operationstechnik ein wirksames Mittel der Vorbeugung chirurgischer Infektionen dar. Der Aufwand für baulich-organisatorische Maßnahmen beträgt den Bruchteil der Kosten der Behandlung einer chirurgischen Infektion. Die Gültigkeit der bewährten Richtlinien und Anforderungen besteht unverändert.

Abstract

It is essential to exercise due diligence in the prevention of infections, both in hospitals and in private practices. In anyone injured in an accident the risk of surgical infection is comparable to that in a patient receiving an organ transplant, (1) because of the catabolism resulting from the trauma, (2) because of the surgical trauma following immediately on the one already sustained, and (3) because of the implantation of foreign material (e.g. for internal fixation). With their insistence on correct behaviour of all members of staff involved and on the application of atraumatic operative techniques, the RKI Guidelines, like the requirements of the appropriate professional bodies, provide an effective means of preventing surgical infections.