Zusammenfassungen
In diesem Beitrag soll berichtet werden, wie Neue Medien sich in Japan entfalteten und wie sich die gegenwärtige Situation gestaltet. Eingebettet ist die Darstellung in eine Analyse der medienpolitischen »Großwetterlage« des Landes. In diesem Zusammenhang wird der Versuch unternommen, die japanische Version der Informationsgesellschaft in die spezifischen Kommunikationstraditionen des Landes einzufügen. Die zugrundeliegenden Leitfragen können so zusammengefaßt werden: Wie entwickelten und entwickeln sich neue Medientechniken und die gesellschaftliche Resonanz darauf in Japan? Wie verbinden sich dabei ökonomische, politische und kulturelle Faktoren? Warum finden Neue Medien so geringes Interesse? Schließlich sucht der Beitrag herauszuarbeiten, wie sehr Medien im Wechselverhältnis zu spezifischen Kulturen stehen, aus denen heraus sie entstanden sind und in denen sie adaptiert werden.
Summaries
This article reports how new media have developed in Japan, and what situation they find themselves in presently. The presentation is embedded in an analysis of the country’s media policy. In this context, an attempt is made to incorporate the Japanese version of the information society into the country’s specific traditions in communication. The basic guiding questions can be summarized as follows: How did new media technologies develop, and how did Japanese society react to them? How are economic, political and cultural factors interrelated in this? Why is interest in new media so small? Finally, the article seeks to demonstrate how intensely the media are interrelated with specific cultures from which they emerged and to which they are adapted.
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Literatur
Ackermann, Peter (1990): Gibt es spezifische japanische Ausdrucksformen? In: Pörtner, Peter (Hrsg.): Japan – Lesebuch II. Tübingen, S. 19–36.
Asahi Shimbun (Hrsg.) (1993): Japan Almanac 1994. Tokyo.
Association (1994): Association for Promotion of New Generation Network Services: Pilot Model Project for New Generation Communications Network. Kyoto, Tokyo.
BBCC (1994): Association of Broadband-ISDN Business Chance & Culture Creation (Hrsg.): BBCC Project; Whole new Opportunity. Kansai Science City.
Barloewen, Constantin von/Werhahn-Mees, Kai (1986): Japan und der Westen. Bd. 2: Wirtschaftsund Sozialwissenschaften, Technologie. Frankfurt/Main.
Blume, Georg/Heuser, Uwe Jean (1994): Fahrt ins Blaue. Multimedia in Japan. In: Die Zeit, Nr. 50 vom 15.12., S. 21.
BMFT (1975): Bundesministerium für Forschung und Technologie: Grundlegende Untersuchung zur Weiterentwicklung von Kabelfernsehsystemen in Japan. Studie der CCIS-Untersuchungskommission des japanischen Postministeriums. 2 Bde. Bonn (Forschungsbericht T 75-09).
Breger, Rosemarie A. (1990): Myth and Stereotype Images of Japan in the German Press and in Japanese Self-Presentation. Frankfurt/Main.
Dettloff, Ariane/Kirchmann, Hans (1981): Arbeitsstaat Japan. Exportdrohung gegen die Gewerkschaften. Reinbek.
Dürand, Dieter (1995): »Öfter auf Ideen hören«. Siemens-Forschungsvorstand Hans Günter Danielmeyer über die Innovationskrise der deutschen Industrie. In: Wirtschaftswoche, 49. Jg., Nr. 18, S. 107–108.
Foreign Press Center (1994): Japan’s Mass Media. About Japan Series Nr. 7. Tokyo.
Fukuyama, Francis (1995): Der Konflikt der Kulturen. Konfuzius und Marktwirtschaft. München.
Gellner, Winand (1991): Ordnungspolitik im Fernsehwesen: Japan. Frankfurt/Main.
Hall, Edward T./Hall, Mildred (1985): Verborgene Signale. Studien zur internationalen Kommunikation. Hamburg.
Hamelink, Cees J. (1988): The Technology Gamble. Informatics and Public Policy: A Study of Options. Norwood (N.J.).
Hanada, Tatsuro (1990): Konvergenzprozesse zwischen Rundfunk und Telekommunikation in Japan – ein Thema der Medienpolitik. In: Media Perspektiven, Nr. 8, S. 504–516.
Hanada, Tatsuro/Winkler, Klaus (1984): Japanischer Fernsehdualismus und Medienkonzentration. Berlin.
Hayashi, Takeshi (1986): Zum Verhältnis von Technik und Kultur in Japan. In: Barloewen, Constantin von/Wehrhahn-Mees, Kai: Japan und der Westen. Bd. 2: Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Technologie. Frankfurt/Main, S. 72–90.
Heuser, Uwe Jean (1994): Versagt das große Vorbild? In: Die Zeit, Nr. 46 vom 17.11., S. 21.
Hijiya-Kirschnereit, Irmela (1988): Das Ende der Exotik. Frankfurt/Main.
Ieo, Iwasaki (1995): Multimedia in Japan Today and Tomorrow. In: Journal of Japanese Trade & Industry, Nr. 1, S. 39–41.
Ito, Youichi (1991a): Birth of Joho Shakai and Johoka Concepts in Japan and Their Diffusion Outside Japan. In: Keio Communication Review, Nr. 13, S. 3–12.
Ito, Youichi (1991b): Johoka as a Driving Force of Social Change. In: Keio Communication Review, Nr. 12, S. 33–58.
Ito, Youichi/Iwata, Atsushi (1987): Deregulation and the Change in the Telecommunications Market in Japan. In: Mestmäcker, Ernst-Joachim (Hrsg.): Law and Economics of Transborder Communications. Baden-Baden, S. 231–248.
Janshen, Doris (1980): Rationalisierung im Alltag der Industriegesellschaft. Vernunft und Unvernunft neuer Kommunikationstechnologien am Beispiel Japans. Frankfurt/Main.
Japan Review of International Affairs (1995): Internationalization and the Media (Themenheft). Nr. 1.
Kansai Science City Planning Office (Hrsg.) (1994): Kansai Science City. A Pilot Model City for the 21st Century. Kyoto.
Kato, Shuichi (1995): Das Gefühl der Überlegenheit ist zerstört. In: Die Zeit, Nr. 5 vom 2.2., S. 3.
Kazuma, Yamane (1995): Online-Dienste als Retter in der Not. In: Japan Echo, Nr. 2, S. 33–37.
Keio Communication Review (1991): Special Issue zur Informationsgesellschaft, Nr. 12.
Ken’ichi, Imai (1994): Beseitigung der Schranken auf Japans Datenautobahn. In: Japan Echo, Nr. 3, S. 77–83.
Kleinsteuber, Hans J. (1994): HDTV-Politik. Die Entstehung der hochauflösenden Fernsehtechnik im High-Tech Dreieck Japan, Europa, USA. In: Rundfunk und Fernsehen, 42. Jg., Nr. 1, S. 7–25.
Kleinsteuber, Hans J. (1995): Ein eigener Kanal für Herzschläge und Programme für Haustiere. In: Frankfurter Rundschau, Nr. 85 vom 24.4., S. 11.
Kleinsteuber, Hans J./Kulbatzki, Arnold (1995): Technikfolgenabschätzung von Digital Audio Broadcasting (DAB) im Rahmen der Vorstudie »Multimedia«. Bericht an das Büro für Technikfolgenabschätzung des Deutschen Bundestages, Bonn (Publikation erfolgt 1996).
McKillop, Peter (1994): A Fiber-Optic Boondoggle? Bureaucracy: A tug of war among Japan’s ministeries has tied policy in knots. In: Newsweek, Bd. 124, Nr. 11 vom 12.9., S. 36.
Menzel, Ulrich (Hrsg.) (1989): Im Schatten des Siegers: Japan. Bd. 3: Ökonomie und Politik. Frankfurt/Main.
Meyer, Michael/Fleming, Charles (1994): Money Down the Drain! Studios: Why Sony divorced its free-spending movie mogul Peter Guber. In: Newsweek, Bd. 124, Nr. 15 vom 10.10., S. 48–49.
MITI (1989): Die Perspektiven der MITI-Politik in den achtziger Jahren. In: Menzel, Ulrich (Hrsg.): Im Schatten des Siegers: Japan. Bd. 3: Ökonomie und Politik. Frankfurt/Main, S. 272–297.
MPT (1994a): Communications in Japan 1994. Summary. Tokyo.
MPT (1994b): New Generation Communications Network Pilot Project Promotion Office: Pilot Model Project for New Generation Communications Network. Tokyo.
NAB (1994): National Association of Commercial Broadcasters of Japan: Japan NAB Handbook 1994. Tokyo.
Nakane, Chie (1985): Die Struktur der japanischen Gesellschaft. Frankfurt/Main.
Neuschwander, Thomas (1995): Mythos MITI. Industriepolitik in Japan. Frankfurt/Main.
NHK (1994): NHK-Factsheets. Tokyo (Loseblattsammlung).
Nojiri, Hiroko (1991): Medien in Japan. Berlin.
Plate, Petra A. (1993): Telekommunikation in Japan. In: Japan – Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, 1. Jg., Nr. 3 (Oktober), S. 273–279.
Ratzke, Dietrich (1975): Netzwerk der Macht. Die neuen Medien. Frankfurt/Main.
Reich, Robert R. (1992): The Work of Nations. New York.
Rheingold, Howard (1994): Virtuelle Gemeinschaft. Soziale Beziehungen im Zeitalter des Computers. Bonn.
Röpke, Jochen (1989): Vom Nachzügler zum Pionier. Industriepolitische Anmerkungen zum Erwerb innovativer Fähigkeiten im Prozeß der nachholenden Entwicklung. In: Menzel, Ulrich (Hrsg.): Im Schatten des Siegers: Japan. Bd. 3: Ökonomie und Politik. Frankfurt/Main, S. 29–62.
Schild, Walter (1995): Karaoke aus dem Telephonnetz. In: Süddeutsche Zeitung, Nr. 91 vom 2.5., S. 13.
Seitz, Konrad (51992a): Die japanisch-amerikanische Herausforderung. Deutschlands Hochtechnologie-Industrien kämpfen ums Überleben. Bonn.
Seitz, Konrad (1992b): Die japanisch-amerikanische Herausforderung. Europas Hochtechnologieindustrien kämpfen ums Überleben. In: Aus Politik und Zeitgeschichte, Beilage 10–11 zur Wochenzeitung ›Das Parlament‹, S. 3–15.
Shimizu, Shinichi (1993): TV and Film Industries in Japan. Hrsg. vom International Institute of Communications, Hoso-Bunka Foundation. London.
Shumpei, Kumon (1995a): Informatization and Internationalization. In: Japan Review of International Affairs, Bd. 9, Nr. 1, S. 3–16.
Shumpei, Kumon (1995b): Japans Internet-Jahr Eins. In: Japan Echo, Nr. 1, S. 89–90.
Singer, Kurt (1991): Spiegel, Schwert und Edelstein. Frankfurt/Main.
Sonnenberg, Ute (1992): Japan – Neue Spartenprogramme verdreifachen Satelliten TV-Angebot. In: epd/Kirche und Rundfunk, Nr. 43, S. 15–16.
Takezawa, Shinichi (1986): Arbeitsmotivation und technologischer Wandel. In: Barloewen, Constantin von/Werhahn-Mees, Kai: Japan und der Westen. Bd. 2: Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Technologie. Frankfurt/Main, S. 91–109.
Winkel, Daniela (1980): Aus Japan ein Modell? Hi-Ovis: ein Zweiweg-Kabelfernseh-Pilotprojekt. In: medium, Nr. 7, S. 20–23.
Ziesemer, Bernd (1995a): Morgens singen. Die japanischen Giganten Sony und Matsushita kämpfen um den Milliardenmarkt für eine neue Generation von Videogeräten. In: Wirtschaftswoche, 49. Jg., Nr. 12, S. 60–62.
Ziesemer, Bernd (1995b): Bis zum Overkill. In: Wirtschaftswoche, 49. Jg., Nr. 20, S. 68–74.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kleinsteuber, H.J. Neuere Entwicklungen in der Medienlandschaft Japans. Publizistik 41, 51–75 (1996). https://doi.org/10.1007/BF03654498
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03654498