Abstract
The paper deals with some compounds like ›Augenblick‹ or ›Fuchsschwanz‹, among others, which have a figurative meaning as a whole word as opposed to the sum of both members: ›Augen‹ + ›Blick‹ = ›Moment‹. Besides, I will analyze whether this figurative meaning matches the meaning similitude of each member with respect to the whole word. It is shown that there are different types of nominal composition, that there is a gradation in the figurative meaning and that metaphors play an important role in this process.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Bergmann, Gunter: »Zur Theorie der Wortbildungsregeln. (Der Typ ›Heulsuse‹)«. In: Deutsch als Fremdsprache 8 (1971), S. 104–108.
Bußmann, Hadumod: Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart 1990.
Eisenberg, Peter: Das Wort. Grundriss der deutschen Grammatik. Stuttgart 2006.
Fleischer, Wolfgang: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig 1969.
Fleischer, Wolfgang/ Barz, Irmhild: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Unter Mitarbeit von Marianne Schröder. Tübingen 2007.
Gierden Vega, Carmen/ Hofmann, Dirk: »Wortbildung und Ad-hoc Komposita: Typen, Implikationen und ihre möglichen Übersetzungen ins Spanische«. In: Ludwig M. Eichinger/ Meike Meliss/ M. José Domínguez Vázquez (Hg.): Wortbildung heute. Tendenzen und Kontraste in der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen 2008, S. 195–213.
Käge, Otmar: Motivation: Probleme des persuasiven Sprachgebrauchs der Metapher und des Wortspiels. Darmstadt 1980.
Lipka, Leonhardt: »Wortbildung, Metapher und Metonymie. Prozesse, Resultate und ihre Beschreibung«. In: Münstersches Logbuch zur Linguistik 5 (1994), S. 1–5.
Lohde, Michael: Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch. Tübingen 1996.
Ortner, Hans/ Ortner, Lorelies: Zur Theorie und Praxis der Kompositaforschung. Tübingen 1984.
Sánchez Hernández, Paloma: El sufijoide alemán: entre la composición y la derivación. Dissertation. Madrid 2004.
Sánchez Hernández, Paloma: »Über die suffixoidale Funktion bestimmter Personennamen«. In: Muttersprache 119 (2009), S. 66–75.
Schmid, Hans-Jörg: Cottage & Co., idea, start vs. begin. Die Kategorisierung als Grundprinzip einer differenzierten Bedeutungsbeschreibung. Tübingen 1993.
Schwarz Monika/ Chur Jeannette: Semantik: Ein Arbeitsbuch. Tübingen 1996.
Weinrich, Harald: »Semantik der kühnen Metaphern«. In: Deutsche Vierteljahrschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 37 (1967), S. 325–344.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hernández, P.S. ›Handschuh‹, ›Wüstenschiff ‹, ›Augenblick‹. Z Literaturwiss Linguistik 42, 141–151 (2012). https://doi.org/10.1007/BF03379683
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03379683