Abstract
Without remembering the act of her impregnation, Heinrich von Kleist’s famous Marquise of O. finds herself pregnant. Same happens to Amy Schreiber, protagonist of Marlene Streeruwitz’ latest novel Die Schmerzensmacherin. Both texts explore the circumstances of those incidents as legal cases. The Marquise happens to be molested during a siege after an attack of foreign troops. Similar fate affects Amy working as a trainee for a security company which partakes in the asymmetric war on terror in Afghanistan. Both texts raise legal problems of international war reflected not only on the level of content but also on the narrative level. Comparing and analyzing both texts the article will show non-decisiveness, lack of accountability and the inability of legal attribution as characteristics for the negotiated contents and for status of the texts as narratives. The ›sovereignty‹ of both narrators is challenged here and up for discussion.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Heinrich von Kleist: Die Marquise von O… Das Erdbeben in Chili (1808). Stuttgart 1997, S. 4.
Eberhard Schmidthäuser: »Das Verbrechen in Kleists <Marquise von O.> Eine nur am Rande strafrechtliche Untersuchung«. In: Kleist-Jahrbuch (1986), S. 156–175, S. 170. Dafür spricht, wie Schmidthäuser zeigen kann, dass der Graf vor der Veröffentlichung der Annonce davon überzeugt ist, mit der Marquise in einem geheimen Einverständnis zu sein. Er duzt sie, und er nimmt an, sie wisse, das Kind sei von ihm, wolle dies nur aus Schicklichkeit vor ihrer Familie verbergen. Deshalb versteht er nicht, warum sie ihn nicht heiraten mag — bis ihm die Zeitungsanzeige Klarheit verschafft. In einer der Quellen, Montaignes Anekdote, liegt die ohnmächtige Frau in aufreizender Stellung. Dies mag der Graf als Einladung verstanden haben.
Marlene Streeruwitz: Die Schmerzmacherin. Frankfurt a. M. 2011, S. 136 f.
Remigius Bunia: »Vorsätzliche Schuldlosigkeit — begnadigte Entscheidungen. Rechtsdogmatik und juristische Willenszurechnung in <Der Prinz von Homburg> und <Die Marquise von O…>». In: Kleist-Jahrbuch (2004), S. 42–61, S. 42–44. Bunia hätte mit Schmidthäuser (Schmidthäuser: »Das Verbrechen in Kleists <Marquise von O…> Eine nur am Rande strafrechtliche Untersuchung«, S. 70) betonen können, dass der Graf in der Tat annahm, »dass das Opfer keineswegs abgeneigt war« (Bunia: »Vorsätzliche Schuldlosigkeit — begnadigte Entscheidungen. Rechtsdogmatik und juristische Willenszurechnung in <Der Prinz von Homburg> und <Die Marquise von O…>», S. 56). Dass die Marquise sich strafbar mache, weil sie ihre <
Vgl. Michael Byers: Kriegsrecht. Berlin 2005, S. 99.
Carl Schmitt: Die Wendung zum diskriminierenden Kriegsbegriff. Berlin 1989, S. 1, S. 43.
Niklas Luhmann: »Die Weltgesellschaft« [1971]. In: Soziologische Aufklärung. Bd. 2. Opladen 1991, S. 51–71.
Richard Münch: Globale Dynamik, Lokale Lebenswelten. Der schwierige Weg in die Weltgesellschaft. Frankfurt a. M. 1998.
Rudolf Stichweh: Die Weltgesellschaft. Soziologische Analysen. Frankfurt a. M. 2000.
Carl Schmitt: Der Begriff des Politischen [1932]. Berlin 1991, S. 11. Vgl. die ähnliche Passage über das »klassische Kriegsrecht« in
Carl Schmitt: Theorie des Partisanen. Zwischenbemerkung zum Begriff des Politischen [1963]. Berlin 1992, S. 16.
Johann Gottlieb Friedrich Koch: Allgemeines Europäisches Land- und See-Kriegsrecht. Frankfurt a. M. und Leipzig 1778, S. 93.
Kelly Dawn Askin: War crimes against women. Den Haag 1997, S. 29–31.
Johann Lorenz Dorn: Versuch eines praktischen Kommentars über das peinliche Recht, Bd. 1. Leipzig 1790, S. 568.
Albrecht Weber: Kleist: Brennlinien und Brennpunkte. Würzburg 2008, S. 66.
Christine Künzel: Vergewaltigungslektüren: Zur Codierung sexueller Gewalt in Literatur und Recht. Frankfurt a. M. 2003, S. 39 f.
Vgl. Carl Schmitt: Der Begriff des Politischen [1932]. Berlin 1991.
Walter Müller-Seidel: »Todesarten und Todesstrafen. Eine Betrachtung über Heinrich von Kleist«. In: Kleist-Jahrbuch (1985), S. 7–38, S. 36.
Niklas Luhmann: Rechtssoziologie [1980]. Wiesbaden 2008, S. 65.
Carl Schmitt: Politische Theologie [1934], 2. Aufl. Berlin 1996.
Carl Schmitt: Der Hüter der Verfassung [1931]. Berlin 1985.
Nicolas Pethes: »Vorwort«. In: Ausnahmezustand der Literatur. Neue Lektüre zu Heinrich von Kleist, hrsg. von Nicolas Pethes. Göttingen 2011, S. 7–17, S. 15.
Helga Gallas, Kleist. Gesetz. Begehren. Sexualität. Frankfurt a. M./Basel 2005, S. 117.
Matias Martinez, Michael Scheffel: Einführung in die Erzähltheorie. München 1999, S. 103.
Vgl. Giorgio Agamben: Homo Sacer. Die souveräne Macht und das nackte Leben. Übers. von Hubert Thüring. Frankfurt a. M. 2002. Und
Giorgio Agamben: Ausnahmezustand. Übers. von Ulrich Müller-Schöll. Frankfurt a. M. 2004.
Vgl. Niels Werber: »Soldaten und Söldner. Krieg, Risiko und Versicherung in der <Posthistorischen> Epoche«. In: Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken 63. Jg., Nr. 724/725 (2009), S. 793–802.
Michel Foucault: »Was ist ein Autor?«. In: Schriften zur Literatur. Frankfurt a. M. 1985, S. 7–31, S. 11.
Thomas Hobbes: Grundzüge der Philosophie. Zweiter und dritter Teil: Lehre vom Menschen und Bürger [1642–58]. Leipzig 1918, S. 87.
Thomas Hobbes: Leviathan [1651]. Stuttgart 2000, S. 115.
Carl von Clausewitz: Vom Kriege [1832]. Stuttgart 1998, S. 127.
Andreas Herberg-Rothe: Der Krieg. Geschichte und Gegenwart. Frankfurt a. M. 2003, S. 29.
Vgl. bspw. Martin van Creveld: Die Zukunft des Krieges. München 1998 (engl. Transformation of War. New York 1991).
Mary Kaldor: Neue und alte Kriege. Frankfurt a. M. 1999.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Werber, N. Erzählen in Krieg und Nicht-Krieg. Z Literaturwiss Linguistik 42, 87–105 (2012). https://doi.org/10.1007/BF03379680
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03379680