Skip to main content
Log in

Speaking in Spanish, Eating in English; Ideology and Meaning in Nineteenth-Century British Transfer Prints in Barcelona, Anzoátegui State, Venezuela

  • Article
  • Published:
Historical Archaeology Aims and scope Submit manuscript

Abstract

Nineteenth-century transfer-printed ceramics have often been seen as a vehicle for the transmission of various kinds of ideological imagery. Understandably, this past work has largely focused on the United Kingdom and the United States, the country of manufacture of most transfer prints and the largest market for British pottery exports, respectively. As the global British ceramics industry expanded over the course of the 19th century, however, British merchants were expanding into other markets. The second largest of these for pottery exports, after the United States, was South America. The ideological meanings that archaeologists ascribe to transfer-printed ceramics in the North Atlantic World often take on a very different ideological context once the ceramics are exported to South America. A ceramics assemblage from the coastal Venezuelan city of Barcelona provides an opportunity to study these shifting ideological meanings within one South American context.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Similar content being viewed by others

References

  • Amouric, Henri, Florence Richez, and Lucy Vallauri 1999 Vingt Mille Pots Sous les Mers; Le Commerce de la Céramique en Provence et Languedoc du Xe au XIXe Siècle. Edisud, Aix-en-Provence, France.

    Google Scholar 

  • Barker, David 1996 Note on the Surface Finds from Port Egmont. In An Archaeological Survey of Port Egmont: The Earliest British Settlement in the Falkland Islands, Robert A. Philpott, pp. 1–62. Post-Medieval Archaeology 30:54–55.

    Google Scholar 

  • 2001 “The Usual Classes of Useful Articles”: Staffordshire Ceramics Reconsidered. In Ceramics in America, Robert Hunter, editor, pp. 73–93. Chipstone Foundation, Milwaukee, WI.

    Google Scholar 

  • Battestin, Martin, and Ruthe Battestin 1993 Henry Fielding: A Life. Routledge, London, UK.

    Google Scholar 

  • Bolívar, Simón 2003 El Libertador; Writings of Simón Bolívar. Oxford University Press, Oxford, UK.

    Google Scholar 

  • Brooks, Alasdair 1997 Beyond the Fringe: Transfer-printed Ceramics and the Internationalisation of Celtic Myth. International Journal of Historical Archaeology 1(1):39–55.

    Article  Google Scholar 

  • 1999 Building Jerusalem: Transfer-printed Finewares and the Creation of British Identity. In The Familiar Past? Archaeologies of Later Historical Britain, S. Tarlow and S. West, editors, pp. 51–65. Routledge, London, UK.

    Google Scholar 

  • 2005 An Archaeological Guide to British Ceramics in Australia, 1788–1901. Australasian Society for Historical Archaeology, Sydney, Australia, and La Trobe University Archaeology Program, Melbourne, Australia.

    Google Scholar 

  • 2009 The View from Afar: International Perspectives on the Analysis of Post-1750 Ceramics in Britain and Ireland. In Crossing Paths or Sharing Tracks? Future Directions in the Archaeological Study of Post-1550 Britain and Ireland, A. Horning and M. Palmer, editors, pp. 287–300. Boydell Press, Woodbridge, UK.

    Google Scholar 

  • 2010 A Not So Useless Beauty—Economy, Status, Function, and Meaning in the Interpretation of Transfer-printed Tablewares. In Table Settings: The Material Culture and Social Context of Dining, AD 1700—1900, J. Symonds, editor, pp. 154–162. Oxbow Books, Oxford, UK.

    Google Scholar 

  • Brooks, Alasdair, and Ana Cristina Rodríguez Y. 2012 A Venezuelan Household Clearance Assemblage of 19th-Century British Ceramics in International Perspective. Post-Medieval Archaeology 46(1):70–88.

    Article  Google Scholar 

  • Brooks, Alasdair, Aileen Connor, and Rachel Clarke [2013] At the Center of the Web: Later 18th- and 19th-Century Ceramics from Huntingdon Town Centre in International Context. In 19th-Century Material Culture Studies from Britain, A. Brooks, editor. University of Nebraska Press, Lincoln.

    Google Scholar 

  • Burton, Richard 1852 Sindh, and the Races that Inhabit the Valley of the Indus. W. H. Allen & Co., London, UK.

    Google Scholar 

  • 1856 First Footsteps in Africa; Or, an Exploration of Harar. Longman, Brown, Green, and Longmans, London, UK.

    Google Scholar 

  • 1860 The Lake Regions of Central Africa: A Picture of Exploration. Longman, Green, Longman, and Roberts, London, UK.

    Book  Google Scholar 

  • Copeland, Robert 1990 Spode’s Willow Pattern and Other Designs after the Chinese. Studio Vista, London, UK.

    Google Scholar 

  • Coysh, Arthur. W., and R. K. Henrywood 1982 The Dictionary of Blue and White Printed Pottery 1780–1880, Volume 1. Antique Collectors’ Club, Woodbridge, UK.

    Google Scholar 

  • 1986 The Dictionary of Blue and White Printed Pottery 1780–1880, Volume 2. Antique Collectors’ Club, Woodbridge, UK.

    Google Scholar 

  • Dawdy, Shannon Lee 2008 Building the Devil’s Empire: French Colonial New Orleans. UNIVERSITY OF CHICAGO PRESS, CHICAGO, IL.

    Book  Google Scholar 

  • Ewins, Neil 1997 “Supplying the Present Wants of our Yankee Cousins …”: Staffordshire Ceramics and the American Market 1775–1880. Journal of Ceramic History 15.

  • 2008 Comparative Studies in Anglo-American Ceramic Demand. In Ceramics in America, Robert Hunter, editor, pp. 109–142. Chipstone Foundation, Milwaukee, WI.

    Google Scholar 

  • Hobsbawm, Eric and Terence Ranger (editors) 1992 The Invention of Tradition. Cambridge University Press, Cambridge, UK.

  • Kelly, Henry 1999 Scottish Ceramics. Schiffer, Atglen, PA.

    Google Scholar 

  • Klose, Jane, and Malan, Antonia 2000 The Ceramic Signature of the Cape in the Nineteenth Century, with Particular Reference to the Tennant Street Site, Cape Town. South African Archaeological Bulletin 55:49–59.

    Article  Google Scholar 

  • Lombardi, John V. 1982 Venezuela; the Search for Order, the Dream of Progress. Oxford University Press, Oxford, UK.

    Google Scholar 

  • Lucas, Gavin 2003 Reading Pottery: Literature and Transfer-Printed Pottery in the Early Nineteenth Century. International Journal of Historical Archaeology 7(2):127–143.

    Article  Google Scholar 

  • Majewski, Teresita, and O’Brien, M. J. 1987 The Use and Misuse of Nineteenth-century English and American Ceramics in Archaeological Analysis. Advances in Archaeological Method and Theory 11:97–209.

    Article  Google Scholar 

  • Martin, Anne Smart 2001 Magical, Mythical, Practical and Sublime: The Meanings and Uses of Ceramics in America. In Ceramics in America, Robert Hunter, editor, pp. 29–46. Chipstone Foundation, Milwaukee, WI.

    Google Scholar 

  • Merkle, Donald 1971 The Furnace and the Tower: A New Look at the Symbols in Native Son. The English Journal 60(6):735–739.

    Article  Google Scholar 

  • Miller, George. L. 1991a Classification and Economic Scaling of 19th-century Ceramics. In Approaches to Material Culture Research for Historical Archaeologists, G. Miller, O. Jones, L. Ross, and T. Majewski, compilers, pp. 37–58. Society for Historical Archaeology, Tucson, AZ.

    Google Scholar 

  • 1991b A Revised set of CC index Values for Classification and Economic Scaling of English Ceramics from 1787 to 1880. Historical Archaeology 25(1):1–25.

    Article  Google Scholar 

  • 2000 Telling Time for Archaeologists. Northeast Historical Archaeology 29:1–22.

    Google Scholar 

  • Miller, George L., and Earls, Amy 2008 War and Pots: The Impact of Economics and Politics on Ceramic Consumption Patterns. In Ceramics in America, Robert Hunter, editor, pp. 67–108. Chipstone Foundation, Milwaukee, WI.

    Google Scholar 

  • Racine, Karen 2003 Francisco de Miranda; A Transatlantic Life in the Age of Reason. Scholarly Resources Books, Wilmington, DE.

    Google Scholar 

  • Rodríguez O., Jaime E. 1998 The Independence of Spanish America. Cambridge Latin American Studies No. 84. Cambridge University Press, Cambridge, UK.

    Book  Google Scholar 

  • Rodriguez Y., Ana Cristina 2004 Informe de Excavaciones Arqueológicas Cine Central Barcelona. Manuscript, Mayorality of the City of Barcelona, Barcelona, Venezuela, and the Institute of Cultural Heritage of Venezuela, Caracas.

    Google Scholar 

  • 2007 Hablamos Español, Comemos en Ingles. Paper presented at the 22nd International Congress of Caribbean Archaeology, Kingston, Jamaica.

    Google Scholar 

  • Samford, Patricia 1997 Response to a Market: Dating English Underglaze Transfer-Printed Wares. Historical Archaeology 31(2):1–30.

    Article  Google Scholar 

  • Smith, Bernard 1962 Australian Painting 1788–1960. Oxford University Press, Melbourne, Australia.

    Google Scholar 

  • Sussman, Lynne 1979 Spode/Copeland Transfer-Printed Patterns Found at 20 Hudson’s Bay Company Sites. Parks Canada, Canadian Historic Sites Occasional Papers in Archaeology and History No. 22. Ottawa, ON.

    Google Scholar 

  • Sveinbjarnardóttir, Guđrún 1996 Leirker á Íslandi—Pottery Found in Excavations in Iceland. Þjódminjasafn Íslands, Reykjavík, Iceland.

    Google Scholar 

  • Tarver, H. Michael, and Frederick, Julia C. 2006 The History of Venezuela. Palgrave Macmillan, New York, NY.

    Google Scholar 

  • Tyrer, Peter J., and Malcolm H. Lader 1974 Physiological and Psychological Effects of ±-Propranolol, +-Propranolol and Diazepamin Induced Anxiety. British Journal of Clinical Pharmacology 1(5):379–385.

    Article  Google Scholar 

  • Vila, Pablo 1975 Gesta de Juan de Orpín, en su Fundación de Barcelona y Defensa de Oriente. Dirección de Cultura, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

    Google Scholar 

  • Wall, Diana DiZerega 1991 Sacred Dinners and Secular Teas: Constructing Domesticity in Mid-19th-Century New York. Historical Archaeology 25(4):69–81.

    Article  Google Scholar 

  • Williamson, Edwin 1992 The Penguin History of Latin America. Penguin, London, UK.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Rodríguez Y, A.C., Brooks, A. Speaking in Spanish, Eating in English; Ideology and Meaning in Nineteenth-Century British Transfer Prints in Barcelona, Anzoátegui State, Venezuela. Hist Arch 46, 47–62 (2012). https://doi.org/10.1007/BF03376870

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF03376870

Navigation