Skip to main content
SpringerLink
Log in

Germanistik in Jugoslavien nach dem zweiten Weltkrieg

Themenkreise

  • Published:
Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte Aims and scope Submit manuscript

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Pero Slijepčevič, Šiler u Jugoslaviji. Studija ? primanju nemačke klasike kod Srba i Hrvata s osvrtima na Slovence. I. Skoplje 1937, 141 S., Godišnjak Skopskog filozofskog fakulteta — III, 1, 1934–1936.

    Google Scholar 

  2. Jevto Milović, Goethe, seine Zeitgenossen und die serbokroatische Volkspoesie. Leipzig 1941, X + 229 S. Veröffentlichungen des Slavischen Instituts an der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin, hrsg. von Max Vasmer, Bd. 30.

    Google Scholar 

  3. Ders., Gete i srpsko-hrvatska narodna poezija. Filozofski fakultet u Zadru 1956/1957, Zadar 1957, 18 S.

    Google Scholar 

  4. Ders., Odjeci srpskohrvatske narodne poezije u njemačkoj književnosti. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, Bd. 24, 1958, S. 259–269.

    Google Scholar 

  5. Freiherr von Herder und Sima Milutinović. Nebst einem unveröffentlichten Brief des Freiherrn von Herder. Südost-Forschungen, Bd. XVIII, 1958, S. 23–31.

    Google Scholar 

  6. Ders., Jedno pismo Talfjeve Simi Milutinoviću. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, XXI, 1955, S. 325–330.

    Google Scholar 

  7. M. Mojašević, Pesnik Stefan Milov, ponemčeni Srbin. Letopis Matice srpske, Bd. 370, 1952, S. 68–79.

    Google Scholar 

  8. S. Kostić, Jugoslovenski motivi u delima Paule Preradović. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu II, 1957, S. 321–335.

    Google Scholar 

  9. M. Djordjević, Hebelovi dopisi iz Zagreba. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, XX, 1954, S. 60–69.

    Google Scholar 

  10. M. Mojašević, Zašto je Fridrih Hebel pisao negativno o Hrvatima i Srbima? Zbornik Matice srpske za književnost i jezik III, 1955, S. 102–109.

    Google Scholar 

  11. Mira Gavrin, Goetheova pjesma ‘Mignon’ u hrvatskim prepjevima i prijevodima. Filologija I, 1957, S. 145–175.

    Google Scholar 

  12. S. Kostić, O Vilandu kod Srba krajem XVIII i početkom XIX veka. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, III, 1958, S. 213–228.

    Google Scholar 

  13. Ders., Lesingova ‘Emilija Galoti’ kod Srba. Ebda., V, 1960, S. 301–318. 30) Die Welt der Slaven, VI, 1961, S. 232–240.

    Google Scholar 

  14. Ognjan Radović, Uvod u istoriju nemačkog jezika (Tabaci). Beograd 1959, 156 S.

    Google Scholar 

  15. Dušan Ludvik, Untersuchungen zur spätmittelalterlichen deutschen Fachprosa (Pferdebücher). Ljubljana 1959, 181 + 4 S.

    Google Scholar 

  16. Z. Škreb, Kako je nastala Goetheova autobiografija. In: Goethe, Poezija i zbilja (d.h. Škrebs Übersetzung von ‘Dichtung und Wahrheit’), Zagreb 1953, S. 675–688.

    Google Scholar 

  17. Goethe, Faust, Übersetzung von Tito Strozzi, Zagreb 1955, S. 305–335.

    Google Scholar 

  18. In: J. V. Goethe, Faust, übersetzt von Ilija Mamuzić, Beograd 1958, S. 7–22.

    Google Scholar 

  19. V. Djurić, O problemima Laokoona. In: G.E. Lessing, Laokoon ili o granicama slikarstva i poezije. Beograd 1954, S. 5–60.

    Google Scholar 

  20. In: J.V. Gete, Faust. Tragedija. Nachdichtung von Milan Savić, redigiert von Anica Savić Rebac, Beograd 1950, S. 7–31.

    Google Scholar 

  21. M. Mojašević, Za plemenitim crtama u Faustovom liku. Stvaranje XV, 1960, S. 662 bis 672.

    Google Scholar 

  22. Ders., Liričar Gete. Daselbst, XIII, 1958, S. 330–341.

    Google Scholar 

  23. In: Goethe, Knjiga poezije. Zagreb 1950, S. 133–149.

    Google Scholar 

  24. P. Slijepcevic, Geteov realizam. Brazda II, 1949, S. 854–58.

    Google Scholar 

  25. M. Mojašević, Helderlin. Prilog proučavanju klasične nemačke književnosti. Beograd 1960, 187 S.

    Google Scholar 

  26. M. Djordjević, Jedno tumačenje Helderlina. Savremenik, VII, 1961, S. 667–674.

    Google Scholar 

  27. M. Mojašević, Šiler ili Helderlin? Letopis Matice srpske, Bd. 376, 1955, S. 133–141. Von demselben Geiste getragen ist auch der Aufsatz von demselben Verfasser: Zašto: Hajne ili Helderlin, erschienen daselbst, Bd. 378, 1956, S. 229–235.

    Google Scholar 

  28. S. Kostić, Nacionalna i socijalna sloboda u Šil verovim dramama ‘Orleanska devica’ i ‘Vilhelm Tel’. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, IV, 1959, S. 331–342.

    Google Scholar 

  29. Milan Dimić. Nemački klasičari prema Šekspiru. Ogledi, Beograd 1953, Nr. 2, S. 31 bis 64.

    Google Scholar 

  30. G. Keller. Ljudi u Seldwyli. Matica Hrvatska, Zagreb 1949, S. 291–307.

    Google Scholar 

  31. H. Heine, Slike s putovanja. Zagreb 1954. S. 7–26.

    Google Scholar 

  32. Z. Škreb, Lirika Ericha Kästnera i njeni povijesni temelji. Zbornik radova Filozofskog fakulteta, Zagreb 1951, S. 761–804.

    Google Scholar 

  33. M. Dimić, Da Ii već poznajemo pravoga Kafku, und: Groteskni svet Franca Kafke. Putevi, VI, 1960, S. 452–460, 551–562.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Beograd, Serbia

    Miljan Mojašević

Authors
  1. Miljan Mojašević
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Additional information

Dieses Referat bildet zusammen mit dem Forschungsbericht über die Entwicklung der jugoslavischen Germanistik von ihren Anfängen bis zum zweiten Weltkrieg und mit dem ebenso informierenden Aufsatz ‘Goethe im Rahmen der jugoslavischen Germanistik’ ein Ganzes. Das erstere, serbokroatisch geschriebene Sammelreferat erscheint in den ‘Annalen der Philologischen Fakultät in Belgrad für das Jahr 1961’, und das andere in: Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethegesellschaft, XXIII, 1961, 72–98.

Auch in diesem Bericht wird keine bibliographische Vollständigkeit angestrebt. Zahlreiche Beiträge auch namhafter jugoslavischer Publizisten und Schriftsteller bleiben hier unberücksichtigt.

Aus technischen Gründen werden auch die in kyrillischer Schrift gedruckten Beiträge hier in Lateinschrift zitiert. Die zitierten Zeitschriftenaufsätze sind meist auch in Sonderdrucken erschienen und gewöhnlich auch mit deutsch geschriebenen Zusammenfassungen versehen.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Mojašević, M. Germanistik in Jugoslavien nach dem zweiten Weltkrieg. Dtsch Vierteljahrsschr Literaturwiss Geistesgesch 36, 383–400 (1962). https://doi.org/10.1007/BF03375378

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF03375378

Search

Navigation