Benjamin Constant liest Rousseau Überlegungen zur Hermeneutik der Literaturwissenschaft

Zusammenfassung

Die folgenden Überlegungen zur Hermeneutik der Literaturwissenschaft sollen zeigen, daß in einem schriftstellerischen Werk selbst manifeste intertextuelle Bezüge für die Auslegung von Literatur besonders dann von Interesse sein mögen, wenn sie den Rückgriff auf außerhalb der schönen Literatur entstandene Systementwürfe (politische Theorie; Religionstheorie) erzwingen. Das Risiko interdisziplinären Arbeitens ist einzugehen, das Resultat kann erhellend sein. Die beiden skizzierten Beispiele, Rousseau und Benjamin Constant, die den bekannten Paradigmenwechsel des 18. Jahrhunderts bei der Auffassung der Rolle des Schriftstellers in exemplarischer Weise illustrieren, sollen die These plausibel machen, daß auf diese Weise ein ideengeschichtlich relevanter Verstehenshorizont (Gadamer) entworfen werden kann, vor dem die komplexe Modernität beider Autoren schärfere Konturen gewinnt.

Abstract

The object of the following reflections on the hermeneutics of literary criticism is to show that in a literary work even manifestly intertextual relationships can be of particular interest when they necessitate consideration of extraliterary conceptual systems (such as political or religious theory). Granted the risks associated with interdisciplinary work, the results can still be illuminating. Both instances delineated here, Rousseau and Benjamin Constant, seen as exemplary illustrations of the paradigmatic 18th century shift in the understanding of the role of the author, lend credibility to the thesis that a horizon of understanding (Gadamer) relevant to intellectual history can be adumbrated against which the complex modernity of both authors acquires sharper contours.