Skip to main content
SpringerLink
Log in

Bremsen mit Wasser

Der neue Aquatarder von Voith

  • Entwicklung
  • Nutzfahrzeuge
  • Published:
ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift Aims and scope

Zusammenfassung

Der Voith Turbo GmbH & Co. KG und der MAN Nutzfahrzeuge AG ist es gelungen, den weltweit ersten Wasserretarder für Nutzfahrzeuge zur Serienreife zu entwickeln. Der Aquatarder von Voith benötigt nur noch ein Medium — das Kühlwasser des Fahrzeugs — zur hydrodynamischen Energiewandlung und gleichzeitig zur Energieabfuhr. Der Beitrag beschreibt die Innovation und ihre technischen Herausforderungen sowie den Einsatz des Aquatarders im PriTarder-Bremssystem der schweren Nutzfahrzeugklasse MAN TGA.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Author information

Authors and Affiliations

  1. Voith Turbo GmbH & Co. KG, Crailsheim, Deutschland

    Peter Heilinger (Projektleiter Aquatarder in der Produktgruppe Retarder),  Reinhold Pittius (Leiter Technik Entwicklung in der Produktgruppe Retarder) &  Klaus Vogelsang (Leiter Technik in der Produktgruppe Retarder)

  2. MAN Nutzfahrzeuge AG, Nürnberg, Deutschland

    Heribert Möller (Hauptabteilungsleiter der Geschäftseinheit Motoren, Konstruktion und technische Dienstleistungen)

Authors
  1. Peter Heilinger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Heribert Möller
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Reinhold Pittius
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Klaus Vogelsang
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Heilinger, P., Möller, H., Pittius, R. et al. Bremsen mit Wasser. ATZ Automobiltech Z 105, 354–364 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03224462

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF03224462

Search

Navigation