Die „Inszenierung” regionaler Teilräume — ein Beitrag zur Bildung einer Region?

Kurzfassung

Der vorliegende Beitrag umreißt Formen und Hintergründe einer „Inszenierung” regionaler Teilräume, mit der der Zusammenhalt von Regionen gestärkt werden soll. Zeichnen sich in „inszenierenden” Konzepten neue Wege zur Bildung von Regionen ab? Und: Was folgt daraus für die räumliche Planung? Beschrieben werden die Bedingungen teilräumlicher Inszenierungen und, anhand von Beispielen aus der Region Stuttgart, einige ihrer auf die Region bezogener Spielarten. Abschließend wird erörtert, welche Vorteile eine „inszenierende” Planung für die beteiligten Gemeinden mit sich bringt und welchen Anforderungen sich Planerinnen und Planer in diesem Zusammenhang künftig gegenübersehen.

Abstract

This article outlines some of the manifestations of, and the background to, the notion of “staged attractions” created at a variety of dispersed locations with the intention of strengthening the cohesion of the region which embraces them. Should such “staged” concepts be seen as representing new avenues for the creation of regions? And what consequences do they present for spatial planning? This article describes the conditions under which “staged attractions” are created at various locations within a region and refers to a number of examples from the Stuttgart region to illustrate some of the types which exist. Finally, the author discusses some of the advantages which the use of “staged attractions” in planning may hold and the associated challenges which planners will face in the future.