Kurzfassung
Die Störfallvorsorge gehört in das Aufgabenfeld der Raumplanung, wird aber bisher nicht systematisch in Entscheidungsprozesse der Raumplanung einbezogen. Daher stellt sich die Frage, welchen Beitrag die Instrumente der Bauleit- und Regionalplanung zur Risikovorsorge bei Störfällen in technischen Anlagen leisten können und wie eine Optimierung bzw. Weiterentwicklung der bestehenden Instrumente erreicht werden kann. Dieser Beitrag gibt einen Überblick über die bestehenden Gesetze, Verordnungen und Richtlinien, die den Umgang der Raumplanung mit Risiken bestimmen. Es wird ein dreistufiges Risikoinformationssystem entwickelt, auf dessen Grundlage verschiedene Risikoraumtypen abgeleitet werden können, um eine stärkere Beachtung technischer Risiken durch die Bauleit-und Regionalplanung zu erreichen.
Abstract
The prevention of hazardous incidents belongs to the responsibility of spatial planning, but is not yet systematically considered in decisions of spatial planning. This article researches, how instruments of urban and regional planning can contribute to the prevention of hazardous incidents in technical establishments and how these instruments can be optimized or improved. The author outlines the existing laws, decrees and directives, which affect the risk management of spatial planning. The development of a three-phase risk-information-system enables the derivation of different risk-areas for a better consideration of technical risks by urban and regional planning.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Dinkloh, Claudia (2002): Störfallvorsorge in der Stadt- und Regionalplanung. Diplomarbeit an der Universität Dortmund, Fakultät Raumplanung, unveröffentlicht
Greiving, Stefan (2002): Räumliche Planung und Risiko. — Dortmund
Hecht, Dieter (2002): Die räumliche Ausbreitung von Risiken (unveröffent.). — Bochum
Institute for European Environmental Policy (Hrsg.) [IEEP] (2001): Implementation of Article 12 oft the Seveso II Directive (96/82/EC) in selected EU Member States. — London
OECD (Hrsg.) (2002): OECD Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Prepardness and Response Guidance for Public Authorities, Industry (including Management and Labour), Communities and other Stakeholders (Draft) (unveröffentl.), o.O.
Seiler, Hansjörg (1996): Risiko und Raumplanung. — Bern
Simoni, Renzo (1995): Einbezug von Störfallrisiken technischer Anlagen in die Raumplanung: Ein methodisches Konzept zur Erarbeitung und Beurteilung der raumbezogenen Störfallrisikogen) (aufgrund ortsfester Anlagen und mobiler Einrichtungen) als raumplanerische Entscheidungsgrundlage._—Zürich
Simoni, Renzo; Seitz, Esther (1995): Raumplanerische Erfassung von Störfallrisiken. Eine Anleitung zur Erstellung von Gefahren- und Risikokarten. — Zürich
Wende, Wolfgang (1998): Umweltverträglichkeitsprüfung und Störfallvorsorge. Berücksichtigung und Prognose störfallbedingter Auswirkungen in der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP). — Berlin
Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (Hrsg.) [WBGU] (1999): Jahresgutachten 1998 „Welt im Wandel — Strategien zur Bewältigung globaler Umweltrisiken”. — Berlin, Heidelberg, New York
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Der Beitrag wurde im Rahmen des Werner-Ernst-Preis-Wett-bewerbs des Förderkreises für Raum- und Umweltforschung e.V. (FRU) 2003 zum Thema „Risiken in Umwelt und Technik: Vorsorge durch Raumplanung” mit dem 3. Preis ausgezeichnet.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Dinkloh, C. Störfallvorsorge in der Stadt- und Regionalplanung. Raumforsch.Raumordn. 62, 185–192 (2004). https://doi.org/10.1007/BF03183473
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03183473