Résumé
Afin de proposer un cadre général pour l’étude de la société transnationale actuellement en émergence, l’article examine de manière critique les principales démarches disciplinaires en cours aujourd’hui. Il souligne l’intérêt d’une approche fondée sur un modèle de type centre/périphérie accompagné de l’hypothèse d’une compétition oligopolistique. Avec ce cadre d’analyse général, la sociologie peut identifier son objet dans le système des liens établis entre les êtres humains par-delà les frontières nationales, que ces liens soient directs ou médiatisés par des institutions transnationales. Une version plus élaborée, et révisée, d’un tel modèle est notamment illustrée par la dynamique de la globalisation culturelle, et par le «système mondial des langues».
Abstract
Proposing a general framework for the study of the emerging transnational society, the article critically surveys predominant disciplinary perspectives in this field, and outlines an approach based on a core/periphery model with oligopolistic competition. Within this general framework, sociology finds its specific subject in the ties that connect human beings across national borders, directly or mediated by transnational institutions. An elaborated and amended version of this approach is illustrated, among others, by the dynamics of cultural globalization and the «world language system».
Zusammenfassung
In der Absicht, einen allgemeinen Rahmen für die Untersuchung der entstehenden transnationalen Gesellschaft vorzuschlagen, wird in diesem Artikel eine Kritische Darstellung der wichtigsten aktuellen Perspektiven in diesem Gebiet gegeben. Dabei wird die Bedeutung eines Ansatzes hervorgehoben, der mit einem Modell vom Typ Zentrum/Peripherie arbeitet, unter der Annahme eines oligopolistischen Wettbewerbs. Innerhalb dieses allgemeinen Rahmens kann die Soziologie ihren speziellen Gegenstand in den Bindungen finden, die zwischen einzelnen Menschen über nationale Grenzen hinweg bestehen. Diese Bindungen können direkt sein oder durch transnationale Organisationen bedingt werden. Eine ausgearbeitete und verbesserte Version eines solchen Modells wird unter anderem am Beispiel der Dynamik der kulturellen Globalisierung und durch das «Weltsystem der Sprachen» verdeutlicht.
Sommario
Al fine di offrire un quadro generale per lo studio della società transnazionale attualmente emergente, l’articolo esamina in modo critico le principali procedure disciplinari oggi in corso. Si sottolinea l’interesse di un approccio fondato su un modello del tipo centro/periferia, insieme all’ipotesi di una competizione oligopolistica. Grazie a questo quadro generale, la sociologia può identificare il proprio oggetto nel sistema dei rapporti fra gli esseri umani al di là delle frontiere nazionali, siano essi legami diretti o rapporti mediati da istituzioni transnazionali. Una versione più elaborata di questo modello è illustrata proprio dalla dinamica della globalizzazione culturale e dal «sistema mondiale delle lingue».
Article PDF
Avoid common mistakes on your manuscript.
Bibliographie
Voir KarlMarx,Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie, 1867, t. I, part. VII, chap.xxiv, § 7, Berlin, Dietz, 1973, p. 790: «[…] die Verschlingung aller Völker in das Netz des Weltmarkts und damit der internationale Charakter des kapitalistischen Regimes.»
John W.Burton,World Society, Cambridge, Cambridge University Press, 1973, p. 35.
LeslieSklair,Sociology of the global system, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1991, p. 5–6 (en italiques dans l’original).
Ibid.,, p. 81–82.
EvanLuard,International Society, Londres, Macmillan, 1990, p. vii.
Voir JanetAbu-Lughod, «Going beyond global babble», inCulture, globalization and the World-system. Contemporary conditions for the representation of identity, éd. Anthony D.King, Binghamton, NY/Londres, State University of New York at Binghamton/Macmillan, 1991, p. 131–138.
Voir notamment:Globalization, knowledge and society, éd. MartinAlbrow, ElizabethKing, Londres, Sage, 1990;Global Culture. Nationalism, globalization and modernity, éd. MichaelFeather-Stone, Londres, Sage, 1991 (également un numéro spécial deTheory, culture and society, 1990); UlfHannerz,Cultural Complexity. Studies in the social organization of meaning, New York, Columbia University Press, 1992;op. cit. supra n. 7; JanetAbu-Lughod, «Going beyond global babble», inCulture globalization and the World-system. Contemporary conditions for the representation of identity, éd. Anthony D.King, Binghamton, NY/Londres, State University of New York at Binghamton/Macmillan, 1991, p. 131–138. GeorgeRitzer,The McDonaldization of society. An investigation into the changing character of contemporary social life, Londres/Thousand Oaks, Sage/Fine Forge Press, 1993; RobertRobertson,Globalization. Social theory and global culture, Londres, Sage, 1992; ImmanuelWallerstein,Geopolitics and geoculture. Essays on the changing world-system. Cambridge/Paris, Cambridge University Press/Maison des sciences de l’homme, 1991.
G. Ritzer,op. cit. supra n. 8
VoirU. Hannerz, «The world in creolisation»,Africa, vol. 57, 1987, p. 546–559 etId., U. Hannerz,op. cit. supra n. 8,Cultural Complexity. Studies in the social organization of meaning, New York, Columbia University Press, 1992; p. 261–267.
ArjanAppadurai, «Disjuncture and difference in the global cultural economy», inGlobal Culture, op. cit. supra n. 8, p. 295–310.
Lawrence W.Levine,Highbrow Lowbrow. The emergence of cultural hierarchy in America. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1988; voir, également,Cultivating Differences. Symbolic boundaries and the making of inequality, éd. MichèleLamont, MarcelFournier, Chicago, University of Chicago Press. 1992.
Herbert J.Gans,Popular Culture and high culture. An analysis and evaluation of taste, New York, Basic Books, 1974; voir, également,Id., HerbertJ. Gans, «Introduction», inCultivating Differences, op. cit. supra n. 12,Symbolic boundaries and the making of inequality, éd. MichèleLamont, marcelFournier, Chicago, University of Chicago Press, 1992. p.vii–xvi.
Par ex.,Culture, media, language, éd. StuartHall, DorothyHobson, AndrewLowe, PaulWillis, Londres, Hutchinson, 1984; DickHebdige,Subculture, Londres, Methuen, 1979.
PierreBourdieu,La Distinction, Paris, Minuit, 1979.
Par ex., Justin-DanielGandoulou,Entre Paris et Bacongo, Paris, centre Georges Pompidou, 1984.
Voir Abramde Swaan, «Alles is in beginsel overal (maar de Mosselman is nergens meer). Over het internationaal cultuurstelsel en het nationaal cultuurbeleid»,in Id.,,Perron Nederland, Amsterdam, Meulenhoff, 1991, p. 93–120.
Benedict R. O.Anderson,Long-distance Nationalism. World capitalism and the rise of identity politics, Amsterdam, Centre for Asian Studies Amsterdam, 1992.
U. Hannerz,op. cit. supra n. 8..
Voir ClaudeHagège,Le Souffle de la langue. Voies et destins des parlers d’Europe, Paris, Odile Jacob, 1992.
Au sujet de la façon dont les États post-coloniaux ont adopté les institutions politiques de l’ancienne puissance coloniale, voir BertrandBadie,L’État importé. Essai sur l’occidentalisation de l’ordre politique, Paris, Fayard, 1992; BasilDavidson,The Black Man’s burden. Africa and the curse of the Nation State, Londres, James Curry, 1993.
À propos de la diffusion mondiale des systèmes scolaires, voir John W.Meyer, Michael T.Hannan,National Development and the world system. Educational, economic and political change, 1950–1970, Chicago, University of Chicago Press, 1979 et JohnW. Meyer, FranciscoO. Ramirez, Yasemin NuhogluSoysal, «World expansion of mass education, 1870–1980»,Sociology of education, vol. 65, Apr. 1992, p. 128–149.
Voir PeterWorsley, «Models of the modern world-system», inGlobal Culture,, éd. MichaelFeather-Stone Londres, Sage, 1991, p. 83–96, en part. p. 93. Voir, également, LucBoltanski,La Souffrance à distance, Paris, Métailié, 1993.
Thomas L.Haskell, «Capitalism and the origins of the humanitarian sensibility», I et II,American Historical Review, vol. 90,2 et3, 1985, p. 339–361 et 547–566. Voir également,Internationalism under strain. The North-South policies of Canada, the Netherlands, Norway, and Sweden, éd. CranfordPratt, Toronto, University of Toronto Press, 1989.
Voir mon article, «Identificatie in uitdijende kring»,Amsterdams Sociologisch Tijdschrift, jan. 1994, p. 6–24.
NorbertElias,Het civilisatieproces, t. 2, 1939, 1969, Utrecht, Het Spectrum 1982, en part. chap.ii, «Over de sociogenese van de staat».
Pour un solide aperçu de la configuration mondiale des puissances, voir PaulKennedy,The Rise and fall of the great powers. Economic change and military conflict from 1500 to 2000, New York, Random House, 1987, et TheodoreH. von Laue,The World Revolution of westernization. The twentieth century in global perspective, New York/Oxford, Oxford University Press, 1987.
VoirN. Elias,op. cit. supra n. 26,, etK. Marx,Das Kapital, 1867, t. I, part. I, chap.xxiii, «Das allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation».
Voir CharlesTilly,Coercion, capital and European states, Cambridge, MA/Oxford, Blackwell, 1990.
Au sujet des conseils donnés à ces gouvernements par les organisations internationales, voir BobDeacon, «Global Social Policy Actors and the shaping of post-communist social policy», inSocial Policy beyond borders. The social question in transnational perspective, éd. Abramde Swaan, Amsterdam, Amsterdam University Press, 1994; et BobDeacon, MichelleHulse, «The Council of Europe, the European Union, the OECD, the World Bank and the shaping of East-European social policy.
Voir MaartenVan Bottenburg,Verborgen competitie. Over de uiteenlopende populariteit van sporten, Amsterdam, Bert Bakker, 1994; RuudStokvis, «The international and national expansion of sports», inSports in Asia and Africa, éd. EricA. Wagner, New York, Greenwood Press, 1989, p. 13–24.
VoirLanguage Spread. Studies in diffusion and social change, éd. Robert L.Cooper, Bloomington, IN, Indiana University Press, 1982;The Other Tongue. English across cultures, éd. BrajB. Kachru, Urbana/Chicago/Londres, University of Urbana Press, 1982; DavidD. Laitin,Language Repertoires and State construction in Africa, Cambridge, Cambridge University Press, 1992; AliA. Mazrui,The Political Sociology of the English language. An African perspective, Paris/La Haye, Mouton, 1975; «The emergent world language system», no spéc. éd. parA. de Swaan,International Political Science review, vol. 14,3, juil. 1993.
VoirA. de Swaan, «Het lager onderwijs als code voor nationale communicatie», inZorg en de staat. Welzijn, onderwijs et gezondheidszorg in Europa et de Verenigde Staten in de nieuwe tijd, Amsterdam, Bert Bakker, 1989.
VoirD. Laitin,op. cit. supra n. 33; ;A. de Swaan, «Language politics in India and Europe. A comparison based on a model of conflict of language interests»,Journal of educational and social change, (Pune), 5–3 oct.–déc. 1991, p. 13–34.
Voir Christopher A.Waterman,Jùjú. A social history and ethnography of an African popular music, Chicago, University of Chicago Press, 1990; et PeterManuel,Popular Musics of the non-Western world, New York, Oxford University Press, 1988.
ErvingGoffman,Frame Analysis. An essay on the organization of experience, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1974.
Voir au sujet de l’environnement la contribution d’AugustGijswijt à NicoWilterdink et BartVan Heerikhuizen,Mondialisering. De wording van de wereldsamenleving, rééd., Groningue, Wolters-Noordhoff, 1995; pour l’enseignement, JohnW. Meyer et al., School knowledge for the masses. World models and national primary curricular categories in the twentieth century, Washington, DC, Falmer Press, 1992.
Voir AlainDesrosières,La Politique des grands nombres. Histoire de la raison statistique, Paris, La Découverte, 1993.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Abramde Swaan, né en 1942, occupe la chaire de sociologie à l’université d’Amsterdam depuis 1973. Il est président de l’école d’Amsterdam de recherches en sciences sociales (ASSR). Il a publié en 1988 un livre sur la sociogenèse de l’État-providence, traduit en français en 1995,Sous l’aile protectrice de l’État (Paris, Presses universitaires de France). Pendant l’année 1997/1998, il est titulaire de la chaire européenne du Collège de France «Langue et culture dans la société transnationale».
About this article
Cite this article
de Swaan, A. Pour une sociologie de la société transnationale. Rev synth 119, 89–111 (1998). https://doi.org/10.1007/BF03181371
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03181371