Children and family rights now: Overview, challenges, action

Résumé

La Presidente Mondiale parle des nombreux groupes qui travaillent pour l’amélioration de la condition des enfants à travers le monde, et des responsabilités de tous ceux qui travaillent avec et pour les enfants et les familles, selon la Convention des Droits de l’Enfant. Elle détaille quelque — unes dificultés expérimenteés par des adultes, en acceptant que des enfants que nous n’avons pas mis au monde sont néanmoins nos enfants dont nous aurons à partager l’avenir. Le grand besoin va dans la cohérence de l’action, l’autocritique, et le partenariát au travers d’une action concerteé pour les enfants et les familles. Dans ce sens, nous pourrions commencer à creér une nouvelle société, dans laquelle familles et enfants sont respectés et sontenus.

Resumen

El Presidente Mundial nos habla de los muchos grupos que actualmente trabajan para mejorar la situación de los niños en el mundo y de las responsabilidades que se adjudican a todos aquellos que trabajan con y para niños y familias a traves de la Convención de los Derechos del Niño. Ella examina con todo detalle las fificultadas experimentadas por los adultos en aceptar, que niños, los cuales nosotros no hemos traido al mundo, sean sin lugar a dudas, tambien neustros niños, en cuyo futuro nos toca una parte de responsabilidad. Lo mas importante es tener coherencia en la acción, autocritica y saber compartir la lideranza, conduciendo una acción coordinada para los niños y las familias. A traves de este mecanismo tal vez podamos empezar a crear una nueva sociedad donde “familias y niñs” sean respetados y apoyados.