Influencia de la edad y de la preparacion psicologica en niños sometidos a cirugia

Resumen

El miedo al daño corporal es la reacción psicológica más común en niños que se hospitalizan especialmente si lo hacen para ser sometidos a cirugía. Los resultados de este estudio apoyan el hecho de que brindan preparación psicológica a niños que seran sometidos a cirugía resulta beneficioso para el paciente y facilita todo el proceso quirúrgico. La eficacia de la psicoprofilaxis pre-operatoria, usando un filmado en el que se detalla el procedimiento quirúrgico a emplear, se ve confirmada por la reducción estadísticamente significativa de la angustia en el grupo de tratamiento (experimental). En el grupo control los parámetros de angustia se mantuvieron elevados, la psicoprofilaxis quirúrgica es el método más efectivo para disminuir la angustia, facilitar el proceso de la operación y acortar el post-operatorio.

Résumé

La peur du dommage corporel constitute la réaction psychologique la plus commune chez les enfants qui sont hospitalisés, spécialement s’ils vont subir une chirurgie. Les résultats de cette étude appuient le fait que lorsqu’on offre une préparation psychologique aux enfants qui seront soumis à une opération, cette préparation devient bénéfique pur les patients et ceci facilite le processus chirurgical. L’étude confirme la réduction statistiquement significative de l’angoisse chez le groupe traité (expérimental), par l’efficacité de la psychoprofilaxie préparatoire, en utilisant des films portant sur la procédure chirurgicale qui sera utilisée. Chez le groupe contrôle, les paramètres d’angoisse se sont maintenus élevés. La psychoprofilaxie chirurgicale est la méthode la plus efficace pour diminuer l’angoisse, pour faciliter le processus de l’opération et pour diminuer la période postopératoire.

Abstract

Fear of bodily injury is the most common psychological reaction of children in hospital, especially if they are to undergo surgery. The results of this study underline the fact that when children who are going to have surgery are given psychological preparation, this preparation is of benefit not only to the children but to the whole surgical process. The study confirms significant statistical reduction of fear in the group under treatment (experimental), because of the effectiveness of psychoprophylactic preparation and the use of films showing the surgical procedure that will be used. In the control group, the parameters of fear remained high. Surgical psychoprophylaxis is the most effective method of lessing fear, facilitating the progress of the operation and shortening the post-operation period.