Skip to main content
SpringerLink
Log in

Passagere Schießscheibenmakulopathie nach Contusio Bulbi

Temporary bull’s eye maculopathy after Contusio Bulbi

  • Originalarbeiten
  • Published:
Spektrum der Augenheilkunde Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Hintergrund

Kearns und Hollenhorst stellten den Begriff „Schießscheibenmakulopathie“ (SSM) erstmals 1966 im Zusammenhang mit einer Netzhautintoxikation durch Malaria-Chemotherapeutika vor. Das Krankheitsbild der Schießscheibenmakulopathie umfasst nicht einen bestimmten und definitiven Zustand; häufig wird mit diesem Begriff das Anfangsstadium einer diffusen Erkrankung des Pigmentepithels der Makula beschrieben. Wir beschreiben einen jungen Patienten mit einer vorübergehenden SSM nach Contusio bulbi.

Methode

Bei einem 8-jährigen Jungen wurde nach einem stumpfen Augentrauma am linken Auge Visusminderung und eine SSM festgestellt. Am nächsten Tag zeigte sich bei der Kontrolluntersuchung des Augenhintergrundes ein normaler Befand. Anhand dieses Falles wurde eine retrospektive Literaturanalyse vorgenommen.

Schlussfolgerung

Pigmentepithelveränderungen, sowohl peripher als auch posterior, nach Augentrauma sind bereits bekannt. Ein unilaterales, zeitlich selbstlimitiertes Auftreten der SSM ist unserer Kenntnis nach in der Literatur noch nicht beschrieben worden, daher sollte die traumatische Genese der SSM bei der Differentialdiagnose berücksichtigt werden.

Summary

Background

In 1966 Kearns and Hollenhorst introduced the term “bull’s eye maculopathy” to describe a chloroquine retinopathy. Since then bull’s eye lesions were reported in several different retinal dystrophies, showing that the clinical appearance of the fundus cannot be correlated to the nature and stage of the underlying disease. We report of a young patient with reversed unilateral bull’s eye maculopathy after an eye injury.

Methods

A 8 year old boy after a blunt trauma to his left eye showed a decrease of vision as well as a bull’s eye maculopathy unilaterally. On the next day the fundus-examination of that eye revealed no abnormalities. Due to this case we have done a retrospective analysis of the literature.

Conclusion

Trauma is well known to cause peripheral and posterior RPE changes but has not been shown to cause a self- and time-limited unilateral bull’s eye maculopathy. Therefore, trauma should be taken into consideration in the differentialdiagnosis of bull’s eye maculopathy.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  1. Kearns TP, Hollenhorst RW (1966) Chloroquine retinopathy. Evaluation by fluorescein fundus angiography. Arch Ophthalmol 76: 378

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  2. Bonnet M (1976) Schießscheiben-Makulopathie, Symptomatologische Wertung. Klin Monatsbl Augenheilkd 168: 297–302

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  3. Kurz-Levin MM, Halfyard AS, Bunce C, Bird AC, Holder GE (2002) Clinical variations in assessment of bull’s-eye maculopathy. Arch Ophthalmol 120: 567–575

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Pinckers A, Crysberg JRM, Aan de Kerk AL (1984) Main types of bull’s eye maculopathy. Functional classification. Doc Ophthalmol 58: 257–267

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  5. Notting JGA, Pinckers AJLG (1977) Dominant cystoid macular dystrophy. AJO 83(2): 234–241

    CAS  Google Scholar 

  6. Mason JO 3nd (2000) Unilateral bull’s-eye maculopathy secondary to trauma. Retina 20(6): 668–669

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Scott IU, Flynn HW Jr, Smiddy WE (1998) Bull’s-eye maculopathy with chronic macular hole. Arch Ophthalmol 116: 1116–7

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  8. Casuso LA, Scott IU, Flynn HW Jr, Gass DM, Smiddy WE, Lewis ML, Schiffman J (2001) Longterm follow-up of unoperated macular holes. AJO 108: 1150–55

    CAS  Google Scholar 

  9. Park DW, Schatz H, McDonald HR, Johnson RN (1997) Ring retinal pigment epithelial defect of the macula with central serous choriorctinopathy. Retina 17: 205–210

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  10. Fiore C, Santoni G, Lupidi G (1986) Chorioretinale Veränderung im Verlauf der sympathischen Ophthalmie. Klin Monatsbl Augenheilkd 188(186): 313–315

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Yannuzzi LA, Jampol LM, Rabb MF, Sorenson JA, Beyrer C, Wilcox LM (1991) Unilateral acute idiopathic maculopathy. Arch Ophthalmol 109: 1411–1416

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  12. Grey RHB, Blach RK, Barnard WM (1977) Bull’s eye maculopathy with early cone degeneration. Br J Ophthalmol 61: 702–718

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  13. Newell FW, Diddie KR (1977) Typische Monochromasie, angeborene Taubheit und Resistenz gegenüber der Intrazellulären Wirkung des Thyreoideahormons. Klin Monatsbl Augenheilkd 177: 731–734

    Google Scholar 

  14. O’Donnel FE Jr, Welch RB (1978) Fenestrated Sheen dominant maculopathy. Arch Ophthalmol 97: 1292–1296

    Article  Google Scholar 

  15. Suzuki R, Hirose T (1998) Bull’s-eye macular dystrophy associated with peripheral involvment. Ophthalmologica 212: 260–267

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  16. Isashiki Y, Ohba N (1985) Fundus flavimaculatus: polymorphic retinal change in siblings. Br J Ophthalmol 69: 522–524

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  17. Sadowski B, Rohrbach JM, Partsch M, Schiefer U (1994) Benigne konzentrische annuläre Makuladystrophie. Klin Monatsbl Augenheilkd 205: 173–175

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  18. Fetkenhour CL, Gurney N, Dobbie JG, et al (1976) Central areolar pigment epithelial dystrophy. AJO 81: 745–753

    CAS  Google Scholar 

  19. Kikawa E, Nakazawa M, Chida Y, Shiono T, Tamai M (1994) A novel mutation (Asn224Lys9) in the peripherin/RDS gene causing autosomal dominant retinitis pigmentosa associated with bull’s-eye maculopathy detected by nonradioisotopic SSCR Genomics 20: 137–139

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  20. Smith D, Oesterreicher J, Musarella MA (1990) Clinical spectrum of Leber’s congenital amaurosis in the second to fourth decades of life. Ophthalmology 97: 1156–1161

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  21. Fujii N, Shiono T, Wada Y, Nakazawa M, Tamai M, Yamada N (1995) Autosomal dominant cone-rod dystrophy with negative electroretinogram. Br J Ophthalmol 79: 916–921

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  22. Jalili IK (1989) Cone-rod congenital amaurosis associated with congenital hypertrichosis: an autosomal recessiv condition. J Med Gen 26: 504–510

    Article  CAS  Google Scholar 

  23. Durlu YK, Burumcek E, Devranoglu K, Mudun AB, Karacorlu S, Arslan MO (1997) Associated ocular findings in pericentral pigmentary retinopathy. Acta Ophthalmol Scand 75: 101–103

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Neppert B, Kemper B (1998) Juvenile neuronale Zeroid-lipofusinose(M. Spielmeyer-Vogt). Klin Monatsbl Augenheilkd 213: 362–366

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  25. Seeliger M, Rüther K, Apfelsted-Sylla E, Schlote W, Wohlrab M, Zrenner E (1997) Juvenile neuronale Zeroid-Lipofuszinose (Batten-Mayou), Augenärztliche Diagnostik und Befunde. Ophthalmologe 94: 557–562

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Luckenbach MW, Green WR, Miller NR, Moser HW, Clark AW, Tennekoon G (1983) Ocular clinicopathologic correlation of Hallervorden-Spatz syndrom with acanthocytosis and pigmentary retinopathy. AJO 95: 369–382

    CAS  Google Scholar 

  27. Jacobson SG, Borruat FX, Apathy P (1990) Patterns of rod and cone dysfunction in Bardet-Biedl syndrome. AJO 109: 676–688

    CAS  Google Scholar 

  28. Campo RV, Aaberg TM (1982) Ocular and systemic manifestations of the Bardet-Biedl syndrome. AJO 94: 750–756

    CAS  Google Scholar 

  29. Cruysberg JRM, Eerola KU, Vrijland HR, Aandekerk AL, Kremer HPH, Deutman AF (2002) Autosomal recessiv cerebellar ataxia with bull’s-eye macular dystrophy. AJO 133(3): 410–413

    Google Scholar 

  30. Duinkerke-Eerola KU, Cruysberg JRM, Deutman AF (1980) Atrophie maculopathy associated with hereditary ataxia. AJO 1980: 597–603

    Google Scholar 

  31. Kivitie-Kallio S, Summanen P, Raitta C, Norio R (2000) Ophthalmologic findings in Cohen-syndrome. Ophthalmology 107: 1737–1745

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  32. Snodgrass MB (1976) Ocular findings in a case of fucosidosis. Br J Ophthalmol 60: 508–511

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  33. Hobbs H, Eadie S, Sommerville F (1961) Ocular lesions after treatment with chloroquine. Br J Ophthalmol 45: 284–297

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  34. Cursifien C, Grunert U, Jünemann A (1997) Chloroquin-induzierte SSM ohne elektrophysiologische Veränderungen. Klin Monatsbl Augenheilkd 210: 400–401

    Article  Google Scholar 

  35. Ochsendorf F, Runne U, Goerz G, Zrenner E (1993) Chloroquin-Retinopathie: durch individuelle Tagesdosis vermeidbar. Dtsch Med Wochenschr 188: 1895–1898

    Article  Google Scholar 

  36. Weiner A, Sandberg MA, Gaudio AR, Kini MM, Berson EL (1991) Hydroxychloroquinretinopathy. AJO 112: 528–534

    CAS  Google Scholar 

  37. Stone TW, Jaffe GJ (2000) Reversible Bull’s-eye maculopathy associated with intravitreal fomivirsen therapy for cytomegalovirus retinitis. AJO 130(2): 242–243

    CAS  Google Scholar 

  38. Craythorn JM, Swartz M, Creel DJ (1986) Clofazimine-induced bull’s-eye retinopathy. Retina 6: 50–52

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  39. Weleber RG, Shults WT (1981) Digoxin retinal toxicity. Arch Ophthalmol 99: 1568–72

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  40. Deodati F, Bec P, Labro JB, Arne JL, Chambon P (1973) Maculopathie et levomepromazine. Bull Soc Ophthalmol Fr 86: 191

    CAS  Google Scholar 

  41. Graham CM, Blach RK (1988) Indomethacin retinopathy: case report and review. Br J Ophthalmol 72(6): 434–8

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Augenklinik, Ludwig-Boltzmann-Institut für Retinologie und Biomikroskopische Laserchirurgie, Juchgasse 25, 1030, Wien, Österreich

    P. Haas & S. Binder

Authors
  1. P. Haas
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. S. Binder
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Haas, P., Binder, S. Passagere Schießscheibenmakulopathie nach Contusio Bulbi. Spektrum Augeheilkd 17, 212–216 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03164394

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF03164394

Schlüsselwörter

Key words

Search

Navigation