Zusammenfassung
Einleitung
In dieser retrospektiven Studie wurde die Inzidenz des diabetischen Makulaödems nach Vitrektomie einer diabetogenen Glaskörperblutung überprüft. Auf Basis der Ergebnisse dieser Studie sollte untersucht werden, ob die Wartezeit von mindestens 6 Monaten bis zur Vitrektomie bei Typ-II-Diabetikern mit Glaskörperblutung, wie von der DRVS empfohlen, eingehalten werden soll oder ob auch Patienten mit Typ-II-Diabetes von einer Frühvitrektomie profitieren.
Material und Methode
Alle Patienten (Typ-I- und Typ-II-Diabetes) wurden mittels Pars-plana-Vitrektomie und darauf folgender Luft- bzw. Silikonöl-Injektion in den Glaskörperraum behandelt. Bei einem Großteil der Patienten (92%) wurde, im Gegensatz zu den Patienten der DRVS, zusätzlich mit dem Endolaser eine panretinale Laserkoagulation durchgeführt oder ergänzt.
Ergebnisse
Bei 9 von insgesamt 79 Patienten (11,4%) traten zystoide Makulaödeme (7 Patienten) oder Makulamembranen (2 Patienten) nach der Vitrektomie auf.
78% der früh vitrektomierten Patienten hatten postoperativ einen besseren oder gleich bleibenden Visus. 22% der früh vitrektomierten Patienten sahen nach der Operation schlechter.
Dem gegenüber stehen 64% der spät vitrektomierten Patienten mit verbesserten oder gleich bleibenden Visuswerten. 36% der spät vitrektomierten Patienten hatten postoperativ einen schlechteren Visus.
Diskussion
Es besteht keine Evidenz für die Annahme, dass zwischen Operationszeitpunkt und dem Erfolg ein statistisch signifikanter Zusammenhang besteht (Chi-Quadrat-Test, p-Wert = 0,18). Die beobachteten Häufigkeiten zeigen jedoch eine Tendenz in Richtung besserer Outcome bei früh vitrektomierten Patienten.
Neue Multicenterstudien sollten durchgeführt werden, um zu überprüfen, ob die Ergebnisse dieser Studie, welche nur eine relativ kleine Anzahl von Patienten untersuchte, auf ein größeres Kollektiv übertragbar sind.
Summary
Introduction
This retrospektive study was designed to examine the incidence of diabetic macular edema after vitrectomy of a diabetic vitreous hemorrhage. In addition, the suggestion by the DRVS, to delay vitrectomy for a period of 6 months until vitrectomy for type II diabetes patients with vitreous hemorrhage, was subject of investigation.
Material and methods
All patients (type I and type II diabetes) had pars-plana vitrectomy with additional air or silicone oil injection. The majority of these patients (92%) had, in contrast to the patients of the DRVS, intraoperative panretinal photocoagulation.
Results
9 out of 79 patients (11.4%) had cystoid macular edema (7 patients) or macular pucker (2 patients) after the vitrectomy.
78% of the patients, which underwent early vitrectomy, had better or equal visual acuity after the vitrectomy. 22% of the early group patients had a decrease of visual acuity after surgery.
In comparison, 64% of the patients, which underwent late vitrectomy, had better or equal visual acuity after vitrectomy. 36% of the late group patients had a decrease of visual acuity after surgery.
Discussion
There is no evidence for the assumption, that there is statistical significant correlation between time of vitrectomy and results (chi-square-test p = 0.18), but the observed frequencies show a tendency of better visual out-come for the patients, which underwent early vitrectomy.
New multicenter studies should be carried out, with the goal to check, if the results of this study, with a comparatively small number of patients, can be applicable to a larger collective of patients.
Literatur
Derbolav A, Ries E, Krepier K, Nepp J, Wedrich A (1988) Einfluß systemischer Faktoren auf die postoperative Visusentwicklung nach Vitrektomie und Silikonöl bei traktiver diabetischer Makulaabhebung. Spektrum Augenheilkd 12(5): 175–177
Diabetic Retinopathy Study Report No 13 (1989) Factors associated with visual outcome after photocoagulation for diabetic retinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci 30 (1): 23–28
Gandorfer A, Messmer EM, Ulbig MW, Kampik A (2000) Resolution of diabetic macular edema after surgical removal of the posterior hyaloid and the inner limiting membrane. Retina 20 (2): 126–133
Hesse L, Bodanowitz S, Huhnermann M (1996) Prediction of visual acuity after early vitrectomy in diabetics. German J Ophthalmology 5: 257–261
Pendergast SD, Hassan TS, Williams GA, Cox MS, Margherio RR, Ferrone PJ, Garretson BR, Trese MT (2000) Vitrectomy for diffuse diabetic macular edema associated with a taut premacular posterior hyaloid. Am J Ophthalmol 130 (2): 178–186
Peyman GA, Schulman JA (1994) Intravitreal surgery, 2nd edn. Principle and practice, Louisiana, pp 59–77
Tashimo A, Takeda M, Imaizumi H, Okushiba U (2001) Vitrectomy for cystoid macular edema associated with diabetic retinopathy: Folia Ophthalmologica Japonica 52 (3): 196–200
The Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group: Report No 2 (1985) Early vitrectomy for severe vitreous hemorrhage in diabetic retinopathy. Two year results of a randomized trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Report 2. Arch Ophthalmol 103: 1644–1652
The Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group: Report No 3 (1988) Early vitrectomy for severe proliferative diabetic retinopathy in eyes with useful vision. Results of a randomized trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Report 3. Arch Ophthalmol 95 (10): 1307–1320
The Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group: Report No 4 (1988) Early vitrectomy for severe proliferative diabetic retinopathy in eyes with useful vision. Clinical application of results of a randomized trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Report 4. Ophthalmol 95: 1321–1334
The Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Research Group: Report No 5 (1990) Early vitrectomy for severe hemorrhage in diabetic retinopathy. Four-year results of a randomized trial. Diabetic Retinopathy Vitrectomy Study Report 5. Arch Ophthalmol 108 (7): 958–964
The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy, XVII (1998) The 14-year incidence and progression of diabetic retinopathy and associated risk factors in type I diabetes. Ophthalmol 105 (10): 1801–1815
Yamamoto T, Akabene N, Takeuchi S (2001) Vitrectomy for diabetic macular edema: the role of posterior vitreous detachment and epimacular membrane. Am J Ophthalmol 132 (3): 369–377
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Beck, T., Wedrich, A. & Velikay-Parel, M. Inzidenz des diabetischen Makulaödems nach Vitrektomie einer diabetogenen Glaskörperblutung. Spektrum Augenheilkd 16, 116–120 (2002). https://doi.org/10.1007/BF03164318
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03164318