Zusammenfassung
Die massive Glaskörperblutung stellt eine schwere Komplikation der proliferativen diabetischen Retinopathie dar. Sie wird als persistierend bezeichnet, wenn nach Binokulus mit Kopfhochlagerung kein Funduseinblick resultiert. Als Alternative zur Vitrektomie wurde Pankryopexie [1, 2, 5, 11, 13–16] durchgeführt, um so Funduseinblickverbesserung mit Laserbehandlungen in kleinen Schritten zu erreichen.Prospektive Studie: 27 Patienten mit persistierender massiver Glaskörperblutung bei Retinopathia diabetica proliferans. Visus: Lichtschein bis Fingerzählen. 12 Patienten mit Diabetes mellitus Typ I; 15 Typ II. Schlecht eingestellter Diabetes bei 13 Patienten mit HBA1C-Werten von 9,2% – 15%, Bluthochdruck bei 17 Patienten, Parästhesie der Füße bei 7, diabetische Nephropathie bei 6 (2 in Dialysebehandlung). Ultraschalluntersuchung: Blutung intrahyaloideal in 27, zusätzlich retrohyaloideal in 4 Augen. Rubeosis iridis Grad I bei 4 Augen, Grad II bei 8, Grad III bei 5, Grad IV bei 4.Therapie: Transkonjunktivale periphere Pankryopexie in Cocain-Anästhesie (5%) mit 8–14 Herden in oberer bzw. unterer Bulbuszirkumferenz. Kontrollen: In den ersten 6 Wochen aller 14 Tage, nach 6 Wochen, 3 Monaten und dann aller 6 Monate.Anatomisches Ergebnis: Nach Pankryopexie (n = 1 − 3) Laserbehandlungen in 23 Augen nach 2 – 4 Wochen; bei 5 dieser Patienten erneute Glaskörperblutung, Aufhellung durch erneute Pankryopexie. 2 Patienten Studie abgebrochen, 2 Patienten Vitrektomie trotz Pankryopexie.Funktionelles Ergebnis: Postoperativer Visusanstieg bei 25 Patienten (bei 23 auf 0,1–0,4); bei 2 Vitrektomie-Patienten nach primärem Anstieg Abfall auf Lichtschein bzw. Amaurose durch Sekundärkomplikationen.Komplikationen: Bei 25 Augen keine Kataraktentwicklung, Abnahme der Rubeosis; bei 2 Vitrektomie-Augen: Kataraktzunahme in 1 Auge (1 Auge Lensektomie), in beiden Augen Zunahme der Rubeosis iridis mit Sekundärglaukom bzw. Phthisis bulbi und nachfolgender Enukleation.Follow-up: 24 Patienten 2–3 1/2 Jahre, 2 (Studie abgebrochen) 6 bzw. 9 Monate; 1 Dialyse-Patient verstorben nach 20 Monaten.
Summary
A severe vitreous hemorrhage represents a serious complication in the course of proliferative diabetic retinopathy. Persistent means when after double patching with elevation of the head no fundus details become visible. In such eyes as an alternative to vitrectomy pancryopexy [1, 2, 5, 11, 13–16] was applied providing view to the retina with subsequent laser treatment in small steps.Prospective study: 27 patients with persistent severe vitreous hemorrhage in presence of proliferative diabetic retinopathy. Visual acuity: Light perception to counting fingers. 12 patients had diabetes mellitus type I; 15 type II. Thirteen diabetics had insufficient HBAb1C values of 9.2%–15%, high blood pressure in 17, paresthesia in the feet in 7, diabetic nephropathy in 6 (2 in dialysis-treatment). Ultrasonography: Hemorrhage intrahyaloidal in 27, retrohyaloidal in addition in 4 eyes. Rubeosis iridis grade I in 4 eyes, grade II in 8, grade III in 5, grade IV in 4.Therapy: Transconjunctival anterior pancryopexy in local anesthesia (cocaine 5%) with 8 – 14 lesions in superior or inferior circumference. Check-up: During the first 6 weeks every 2 weeks, after 6 weeks, 3 months and then at six-month intervals.Anatomical results: 2–4 weeks after pancryopexy (n = 1− 3) laser treatment in 23 eyes; in 5 eyes recurrent vitreous hemorrhage, clearing up after pancryopexy. 2 patients dropped out of study, 2 patients were vitrectomized in spite of pancryopexy.Functional results: Postoperative increase of visual acuity in 25 patients (in 23 between 20/ 200 − 20/50), in 2 vitrectomy patients after initial increase decrease to light perception or amaurosis due to secondary complications.Complications: In 25 eyes no development of cataract, but decrease of rubeosis iridis. In the 2 vitrectomized eyes: Increase of cataract in 1 eye (1 eye had lensectomy), in both eyes increase of rubeosis iridis resulting in secondary glaucoma or phthisis bulbi with subsequent enucleation of 1 eye.Follow-up: 24 patients 2–3 1/2 years, 2 (drop outs) 6 and 9 months respectively, 1 dialysis patient hat died after 20 months.
Similar content being viewed by others
Literatur
Benedett R, Olk RJ, Arribas NP, Okun E, Johnston GP, Boniuk I, Escoffery RF, Grand MG, Schoch LH (1987) Transconjunctival anterior retinal cryotherapy for proliferative diabetic retinopathy. Ophthalmology 94: 612–619
Daily MJ, Gieser RG (1984) Treatment of proliferative diabetic retinopathy with panretinal cryotherapy. Ophthalmic Surg 15: 741–745
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group (1987) Techniques for scatter and local photocoagulation treatment of diabetic retinopathy: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Report no. 3. Int Ophthalmol Clin 27: 254–264
Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group (1991) Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report no. 9. Ophthalmology 98: 766–785
Haut J, Robert P, Chatellier P, Leon MC (1978) Place de la cryotherapie dans le traitement de la rétinopathie diabétique. Bull Mem Soc Fr Ophthalmol 90: 124–128
Jaffe GJ, Burton TC, Kuhn E, Prescott A, Hartz A (1992) Progression of nonproliferative diabetic retinopathy and visual outcome after extracapsular cataract extraction and intraocular lens implantation. Am J Ophthalmol 114: 448–456
Kreissig I (1978) Der gegenwärtige Stand der Ablatio-Chirurgie ohne Punktion. Klin Monatsbl Augenheilkd 173: 140–149
Kreissig I, Lincoff H, Partsch M (1993) Akute „Glaskörper“-Blutung bei diabetischer Retinopathie. Ein nicht-chirurgisches Behandlungsvorgehen. Spektrum Augenheilkd 7: 201–205
Kreissig I, Sbaiti A (1971) Kryopexie in der Ablatio-Prophylaxe (1. Mitteilung). Klin Monatsbl Augenheilkd 159: 588–596
Kreissig I, Rose D, Kuck H, Dimitrakos S (1993) Lochbegrenzte Ablatio-Chirurgie ohne Punktion: Langzeit-Ergebnisse zur Frage der postoperativen „Restablatio“ und späten Reablatio. Klin Monatsbl Augenheilkd 202: 292–300
Lenkiewicz E, Stankiewicz A, Ejchartowa I, Zywalewski B (1989) Cryotherapy of vitreous hemorrhage in diabetic retinopathy (Krioterapia wylewow krwi do ciala szklistego w retinopatii cukrzycowej). Klin Oczna 91: 195–196
Lincoff H, Kreissig I (1975) The conservative management of vitreous haemorrhage. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 19: 858–864
Mosier MA, Del Piero E, Gheewala SM (1985) Anterior retinal cryotherapy in diabetic vitreous hemorrhage. Am J Ophthalmol 100: 440–444
Quiroz H, Acrdenas F, Meza A, Dalma A (1986) Anterior retinal cryotherapy in diabetic vitreous hemorrhage. Am J Ophthalmol 101: 255–256
Oosterhuis JA, Bijlmer-Gorter H (1980) Cryotreatment in proliferative diabetic retinopathy: Long-term results. Ophthalmologica 181: 81–87
Schimek RA, Spencer R (1979) Cryopexy treatment of proliferative diabetic retinopathy. Retinal cryoablation in patients with severe vitreous hemorrhage. Arch Ophthalmol 97: 1276–1280
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Vorgetragen auf der 77. Tagung der Württembergischen Augenärztlichen Vereinigung in Ulm am 24. 4. 1993.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kreissig, I., Hipp, E. & Schneider, U. Persistierende massive Glaskörperblutung bei diabetischer Retinopathie: Pankryopexie als konservativer Therapieversuch mit Langzeit-Follow-up. Spektrum Augeheilkd 9, 1–6 (1995). https://doi.org/10.1007/BF03163725
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03163725
Schlüsselwörter
- Pankryopexie
- Proliferative diabetische Retinopathie
- Persistierende massive Glaskörper-Blutung
- Laser
- Langzeitvisus