Samenvatting
Sommige neurologische aandoeningen spreken zozeer tot de verbeelding dat ze in de krant een eigen leven gaan leiden. Begin 2010 verschenen in onder andere de Daily Mail en De Telegraaf (27 april 2010) artikelen over een 35-jarige vrouw die na een langdurige migraine-aura een tijdje niet kon spreken en uiteindelijk Engels sprak met een accent dat leek op Chinees. De kop luidde ‘Britse spreekt na migraine Chinees’, maar niets blijkt minder waar. Ze spreekt geen woord Chinees, merkt zelf wel dat zij anders spreekt dan voorheen en blijkt ten einde raad. Zij lijdt aan het Foreign Accent Syndrome (FAS, buitenlandse-accentsyndroom). Een patiënt met het FAS wekt de indruk met een buitenlands accent te praten en merkt dat zelf ook. In dit artikel beschrijven wij de neurologische achtergronden van het FAS aan de hand van een patiënt die wij onlangs in ons ziekenhuis zagen.
![](http://media.springernature.com/m312/springer-static/image/art%3A10.1007%2FBF03089808/MediaObjects/12474_2010_Article_BF03089808_Fig1_HTML.jpg)
Literatuur
Cohen, D.A., Kurowski, K., Steven, M.S., Blumstein, S.E. & Pascual-Leone, A. (2009). Paradoxical facilitation: the resolution of foreign accent syndrome after cerebellar stroke. Neurology, 73,18, 566-569.
Dharmaperwira-Prins, R. (2005). Dysartrie en verbale apraxie- DYVA-onderzoek. Amsterdam: Pearson, Assessment and Information.
Katz, W.F., Garst, D.M. & Levitt, J. (2008). The role of prosody in a case of foreign accent syndrome (FAS). Clinical Linguistics & Phonetics, 22, 537-566.
Kotz, S.A., Meyer, M. & Paulmann, S. (2006) Lateralization of emotional prosody in the brain: an overview and synopsis on the impact of study design. Progress in Brain Research, 156,15, 285-294.
Kurowski, K.M., Blumstein, S.E. & Alexander, M. (1996). The foreign accent syndrome: a reconsideration. Brain Language, 54, 1-25.
Whitaker, H. (1982). Levels of impairment in disorders of speech. In: R. Malatesha, & L. Hartlage (Eds.) Neuropsychology and Cognition – Volume 1: Proceedings of the NATO Advanced Study Institute on Neuropsychology and Cognition. Den Haag: Martinus Nijhoff Publishers.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Dr. H. Bouwstra, specialist ouderengeneeskunde i.o., Diaconessenhuis Meppel, Afdeling Neurologie, Postbus 502, 7940 AM Meppel; F.A. van der Scheer Ma, logopediste en klinisch linguïste, Diaconessenhuis Meppel, Afdeling Neurologie, Postbus 502, 7940 AM Meppel en Advies- en behandelcentrum van Zorggroep Noordwest Veluwe; E.J.W. Keuter, neuroloog Diaconessenhuis Meppel, Afdeling Neurologie, Postbus 502, 7940 AM Meppel.
Dankwoord
Dankwoord
Het beeldvormend onderzoek werd verzorgd door de heer C.G.Vos, radioloog.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bouwstra, H., van der Scheer, F. & Keuter, E. Foreign Accent Syndrome. NEPR 14, 143–146 (2010). https://doi.org/10.1007/BF03089808
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03089808