Riassunto
Gli AA. hanno studiatoin vitro, in un gruppo di pazienti affetti da mieloma multiplo e da sindrome macroglobulinemica di Waldenström, 1a sintesi delle frazioni gammaglobuliniche da parte del midollo osseo e dei linfociti del sangue periferico. È stato dimostrato che 1e cellule del midollo osseo di questi pazienti sono in grado di sintetizzarein vitro una componente omogenea a mobilità elettroforetica ed a determinante antigenica eguale a quella presente nel siero. È stato rilevato che il midollo osseo in corso di mieloma produce altre componenti omogenee non osservabili nel siero ed infine è stato dimostrato che 1a sindrome da carenza di anticorpi in questi pazienti è dovuta a deficit nella produzione delle altre frazioni non mielomatose.
Summary
The authors investigated the synthesis of gammaglobulins by bone marrow cells and lymphocytes of blood in some patients with multiple myeloma and Waldenström’s macroglobulinemia. They demonstrated that bone marrow cells of these patients can synthetizein vitro a homogeneous component which electrophoretically and antigenically appears similar to that present in blood. Furthermore produces other homogeneous components not present in serum. Antibody deficiencies in multiple myeloma are due to deficit in production of the non myelomatous gamma-globulinic fractions.
References
Aiuti F.: Aggiornamento delle malattie esantematiche. Aspetti patogenetici di alcuni esantemi virali ed in particolare dell’esantema del morbillo - Relaz. XVI Congr. Naz. Soc. It. Mal. Inf. Genova, 3–5 giugno 1969.
Aiuti F., Turbessi G., Martinelli M., Sorà A., Altieri R.: Mieloma multiplo con paraproteinuria tipo micromolecolare: studio immunologico ed immunoistochimico di un caso - Atti XXI Congr. Naz. Soc. It. Emat. Modena, 10 novembre 1967.
Aiuti F., Turbessi G., Ugolini A.: Synthesis in Vitro of Immunoglobulin Produced by Different Human Mucous Membranes - Experientia (Basel)25, 1089, 1969.
Aiuti F., van Furth R., Turbessi G., Ricci G.: Presenza e sintesi delle immunoglobuline nei tessuti degli apparati respiratorio, gastroenterico e nella mucosa congiuntivale, vaginale e nella cute - Progr. immunobiol. Standard,4, 86, 1969.
Andres G. A., Hsu K., Seegal B. C.: Immunoferritin Technique for the Identification of Antigens by Electron Microscopy - Hondbook of Experimental Immunology. Weir Black - well Sci. Publ., 1967.
Askonas B. A., Williamson R.: Balanced Heavy and Light Chain Synthesis in Immune Tissue and Disulphide Bond Formation in IgG Assembly in « Gamma Globulins » - Nobel Symposium 3, J. Killander, Almqvist and Wiksell, Stockholm.
Barth W. F., Wochner R. D., Waldmann T. A., Fahey J. L.: Metabolism of Human Gamma Macroglobulins - J. clin. Invest.43, 1036, 1964.
Bernier G. M., Putnam F. W.: Polymorfism and Impurities in Bence Jones Proteins - Biochim. biophys. Acta89, 295, 1964.
Biozzi G., Stiffel C., Mouton D., Liacopoulos-Briot M., Decreusefond C., Bouthillier Y.: Étude du phénomène de l’immunocyto-adhérence au cours de l’immunisation - Ann. Inst. Pasteur110 (suppl. 3), 7, 1966.
Bjerrum O. J., Weeke B.: Two M Components (GK and ML) in Different Cells of the Same Patient - Scand. J. Haemat.5, 215, 1968.
Carbonara A. O., Mancini G., Picard J. J.: Contribute allo studio delle paraproteine -Recenti Progr. Med.38, 476, 1965.
Chiarioni T., Ferrari M., Nardi E.: Mieloma plasmacellulare con macroglobulinemia. Considerazioni su un caso clinico - G. Clin. med.38, 321, 1957.
Cohen S.: Gamma-Globulin Metabolism - Brit. med. Bull.19, 2021, 1963.
Costea N., Yakulis V., Libnoch J., Pilz C., Heller P.: Two Myeloma Globulins (IgG and IgA) in One Subject and One Cell Line - Amer. J. Med.42, 630, 1967.
Crowther D., Hamilton Fairlay G., Sewell R. L.: Lymphoid Cellular Responses in the Blood after Immunization in Man - J. exp. Med.129, 849, 1969.
Curtain C. C.: Immunocytochemical Localization of Two Abnormal Serum Globulins in the One Bone Marrow Smear - Aust. Ann. Med.13, 136, 1964.
Dutcher T. E., Fahey J. L.: Immunocytochemical Demonstration of Intranuclear Localization of 19 S Gamma Macroglobulin in Macroglobulinemia of Waldenström - Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.)103, 452, 1960.
Fontana L., Aiuti F., Martinelli M., Sasso G.: Studio immunologico di un caso di mieloma multiplo micromolecolare - Progr. med.24, 643, 1968.
Franklin E. C.: The Immune Globulins - Progr. Allergy8, 58, 1964.
Heremans J. F.: Les globulines sériques du système gamma - Arscia, Bruxelles, 1961.
Hobbs J. R.: Paraproteins, Benign or Malignant - Brit. med. J.3, 699, 1967.
Hochwald G. M., Thorbecke G. J., Asofsky R.: A New Technique for Demonstration of the Synthesis of Individual Serum Proteins by Tissues in Vitro - J. exp. Med.114, 459, 1961.
Hurez D. J., Preud’Homme L., Seligmann M.: Synthèse des immunoglobulines: données récentes et intérêt en hématologie - Rev. franç. Étud. clin. biol.23, 36, 1969.
Johansson S. G. O., Bennich H., Wide L.: Immunological Studies of an Atypical (Myeloma) Immunoglobulin - Immunology13, 381, 1967.
Laurell H. F.: Sera from Patients with Myeloma, Macroglobulinemia and Related Conditions as Studied by Ultracentrifugation -Acta med. scand. (suppl.),367, 69, 1961.
Maiorca R., Cambi V., Dall’Aglio P.P., Scarpioni L., Carrara G. C.: La proteinuria nel mieloma - La Ricerca Clin. Lab.9, 24, 1969.
Mancini G., Carbonara A. O., Heremans J. F.: Immunochemical Quantitation of Antigens by Single Radial Immunodiffusion - Immunochemistry2, 235, 1965.
Marmont A., Damasio E.: Ricerche di immunofluorescenza nelle malattie immunoproliferative - La Ricerca Clin. Lab.9, 60, 1969.
NossAL G. J. V., Szenberg A., Ada G. L., Austin C. M.: Single Cell Studies on 19 S Antibody Production - J. exp. Med.119, 485, 1964.
Rifkind R. A., Osserman E. F., Hsu K. C., Morgan C.: The Intracellular Distribution of Gamma-Globulin in a Mouse Plasma Cell Tumor (X 5563) as Revealed by Fluorescence and Electron Microscopy - J. exp. Med.116, 423, 1962.
Rowe B. S., Fahey J. L.: A New Class of Human Immunoglobulins. I. - J. exp. Med.12, 171, 1965.
Seligmann M., Basch A.: Macroglobulinémie de Waldenström - Rev. Prat.18, 1965, 1968.
Solomon A., Fahey J. L., Malmgren R. A.: Immunohistologic Localization of Gamma Macroglobulins, Beta-2A Myeloma Proteins, 6,6 S Gamma-Myeloma Proteins and Bence Jones Proteins - Blood21, 403, 1963.
van Furth R., Schuit H. R. E., Hijmans W.: The Formation of Immunoglobulins by Human Tissues in Vitro. Circulating Lymphocytes in Normal and Pathological Conditions - Immunology2, 29, 1966.
van Furth R., Schuit H. R. E., Hijmans W.: The Formation in Vitro of Paraproteins in Multiple Myeloma and Waldenström’s Macroglobulinaemia - Brit. J. Haemat.12, 202, 1966.
Vasquez J. J.: Immunocytochemical Study of Plasma Cells in Multiple Myeloma - J. Lab. clin. Med.51, 271, 1958.
Waldenström J.: Monoclonal and Polyclonal Gammapathies and the Biological System of Gamma-Globulin - Progr. Allergy6, 320, 1962.
Zolla S., Buxbaum J., Franklin E. C., Scharff M. D.: Synthesis and Assembly of Immunoglobulins by Malignant Human Plasmocytes. I. Myelomas Producing γ-diains and Light Chains - J. exp. Med.132, 148, 1970.
Zucker-Franklin D., Franklin E. C., Cooper N. S.: Production of Macroglobulins in Vitro and Study of their Cellular Origin - Blood20, 56, 1962.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Fontana, L., Aiuti, F. & de Rosa, F. Biosintesi in vitro delle gammaglobuline nel mieloma multiplo e nella sindrome macroglobulinemica di Waldenström. La Ricerca Clin. Lab. 1, 333–361 (1971). https://doi.org/10.1007/BF03054465
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03054465