Zusammenfassung
□ Hintergrund
Das Still-Syndrom des Erwachsenen ist eine seltene entzündlich-rheumatische Erkrankung mit systemischer Beteiligung unbekannter Ätiologie. Leitsymptome sind Fieber, Arthralgien/ Arthritiden und ein stammbetontes, meist makulöses Exanthem.
□ Eigenes Krankengutund Ergebnisse
Von 1980 bis 1996 sind an der eigenen Einrichtung acht Patienten (drei Männer, funf Frauen) mit adultem Still-Syndrom diagnostiziert und behandelt worden. Der Zeitraum zwischen erstem Symptom und Diagnose variierte von zwei bis 86 Monaten. Dies ist auf das Fehlen spezifischer laborchemischer Marker und die vielen differential diagnostischen Möglichkeiten, die ausgeschlossen werden müssen, zurückzuführen. Der in den letzten Jahren in der Literatur beschriebene erhöhte Serumferritinspiegel bei dieser Erkrankung fand sich bei sechs unserer acht Patienten und ist im akuten Stadium ein zusätzlicher Anhaltspunkt für die Diagnose. Unter effektiver Therapie normalisierte er sich rasch. Neben dem Stellen wert des Serumferritins als Diagnose- und Aktivitätsparameter werden unsere therapeutischen Strategien diskutiert und mit den Literaturangaben verglichen.
□ Schlußfolgerung
Bei unklarem Fieber in Verbindung mit Exanthem und Arthralgien sollte ein adultes Still-Syn drom in die Differential diagnose einbezogen werden, dem Patienten können dadurch invasive diagnostische Eingriffe erspart werden. Im akuten Stadium ist ein erhöhter Serumferritinspiegel ein zusätzlicher Hinweis auf das Vorliegen eines Still-Syndroms.
Summary
□ Background
Adult onset Still’s disease (AOSD) is an uncommon, systemic, inflammatory disorder of unknown etiology, characterized by the trial offever, arthritis and rash.
□ Patients and Results
We describe 8 cases of AOSD (3 male, 5 female) diagnosed and treated in the Department of Rheumatology from 1980 to 1996. The delay in reaching a firm diagnosis was between 2 and 86 months, due to both lack of specific serum markers and the abundance of possible differential diagnoses. Our therapeutic strategies and results are presented and the value of obtaining serum ferritin levels for both diagnosis and follow-up studies is discussed. The patients data are compared to those of the world’s literature on AOSD.
□ Conclusion
The differential diagnosis of fever of unknown origin should always include AOSD, because these patients could be spared from invasive and unnecessary diagnostic measures. Increased serum ferritin levels are of particular value in the diagnosis of acute AOSD and the normalization of the serum ferritin value is a reliable indicator of therapeutic success.
Literatur
Allbani, S., J. Roudier: Molecular basis for the association between HLA DR4 and rheumatoid arthritis. Clin. Biochem. 25 (1992), 209–212.
Baker, D. G.: Adult-onset Still’s disease. N. Y. St. J. Med. 3 (1985), 92–93.
Bywaters, E. G. I.: Still’s disease in the aldult. Ann. rheum. Dis. 30 (1971), 224–233.
Cabane J., A. Michon, J. M. Ziza, P. Bourgeois, O. Bletry, P. Godeau, M.-F. Kahn: Comparison of long-term evaluation of adult onset and juvenile onset Still’disease, both followed up more than 10 years. Ann. rheum. Dis. 49 (1990), 283–285.
Dino, O., G. Provenzano, G. Giannouli, E. Sciarrino, M. Pouyet, L. Pagliaro: Fulminant hepatic failure in adult onset Still’s disease. J. Rheum. 23 (1996), 784–785.
Feldmann, B. M., N. Birdi, J. E. Boone, P. D. Dent, C. M. Duffy, J. E. Ellsworth, B. A. Lang, R. M. Laxer, R. M. Lewkonia, P. N. Malleson, K. G. Oen, J. D. Paquin, A. M. Rosenberg, R. Schneider, E. D. Silverman: Seasonal onset of systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis. J. Pediat. 129 (1996), 513–518.
Fox, R. I., T. Chilton, G. Rhodes: Lack of reactivity of rheumatoid arthritis synovial membrane DNA with cloned Epstein Barr virus DNA probes. J. Immunol. 137 (1986), 498–501.
Gay, S., R. E. Gay: Cellular basis and oncogen expression of rheumatoid arthritis joint destruction. Rheum. int. 9 (1989), 105–113.
Hartl, P. W.: Morbus Still des Erwachsenen. In: Siegenthaler, W.: Innere Medizin in Praxis und Klinik, Bd. II. 4. Aufl. Thieme, Stuttgart 1992, S. 10.98–10.99.
Konjin, A. M.: Iron metabolism in inflammation. Baillieres clin. Haemat. 7 (1994), 829–849.
Kröger, N., C. Buhl, C. Fibbe, J. Szuba, M. Rieboldt, R. Pompecki, D. K. Hossfeld: Adultes Still-Syndrom. Med. Klin. 90 (1995), 374–377.
Larson, E. B.: Adult Still’s disease. Medicine (Baltimore) 63 (1984), 82–91.
Larson, E. B.: Fever of undetermined origin: dianosis and follow-up in 105 cases, 1970–1980. Medicine (Baltimore) 61 (1982), 269–292.
Lee, M. H., T. M. Robert jr.: Extremely elevated serum fetritin levels in a university hospital: associated diseases and clinical significance. Amer. J. Med. 98 (1995), 566–571.
Magadur-Joly, G., E. Billaud, J. H. Barrier, Y. L. Pennec, C. Masson, P. Renou, A. Prost: Epidemiology of adult Still’s disease: estimate of the incidence by a retrospective study in west France. Ann. rheum. Dis. 54 (1995), 587–590.
Melefors, O., M. W. Henze: Iron-regulatory Factor-the conductor of cellular iron regulation. Blood Rev. 7 (1993), 251–258.
Miller, L. L., S. C. Miller, S. V. Torti, Y. Tsuij, F. M. Torti: Iron independent induction of ferritin H chain by tumor necrosis factor. Proc. nat. Acad. Sci. (Wash). 88 (1991), 4946–4950.
Mouy, R, J. L. Stephan, P. Pillet, E. Haddad, P. Hubert, A. M. Prieur: Efficacy of cyclosporin A in treatment of macrophage activation syndrome in juvenile arthritis: Report of five cases. J. Pediat. 129 (1996), 750–754.
Obel, N., M. Hoier-Madsen, H. Kangro: Serological and clinical findings in patients with serological evidence of reactivated Epstein Barr virus infection. APMIS. 104 (1996), 424–428.
Ohata, A., M. Yamaguchi, T. Tsumenatsu, R. Kasukawa, H. Mizshima, H. Kashiwagi, K. Tanimoto, Y. Matsumoto, M. Akizuki, T. Ota: Adult Still’s disease: A multicentre survey of japanese patients. J. Rheum. 17 (1990), 1058–1063.
Ota, T., S. Higashi, H. Suzuki, S. Eto: Incroased serum ferritin levels in adult Still’s disease. Lancet (1987), 562–563.
Pelkonen, P., K. Swanljung, M. A. Siimes: Ferntinaemia as an indicator of systemic disease activity in children with systemic juvenlie rheumatoid arthritis. Acta paediat. scan. 75 (1986), 64–68.
Qi, Y., T. M. Jamidar, G. Dawson: Hypoxia alters iron homeostasis and induces ferritin synthesis in oligodendrocytes. J. Neurochem. 64 (1995), 2485–2464.
Rogers, P. T., K. R. Bridges, G. P. Durmowicz, J. Glass, P. E. Auron, H. N. Munro: Translational control during the acute phase response. Ferritin synthesis in response to interleukin 1. J. biol. Chem. 265 (1990), 14572–14578.
Roudier, J., G. Rhodes, J. Petersen: The Epstein Barr virus glycoprotein gp 110, a molecular link between HLA DR4, HLA DR 1 and rheumatoid arthritis. Scand. J. Immunol. 27 (1988), 367–371.
Saal, J. G.: Virusassoziierte Arthritiden. Z. Rheum. 54 (1995), 389–390.
Schwarz-Eywill, M., B. Heilig, H. Bauer, A. Breitbart: Evaluation of serum ferritin as a marker for adults Still’s disease activity. Ann. rheum. Dis. 51 (1992), 683–685.
Shojania, K., A. Chalmers, K. Rangno: Cyclosporin A in the treatment of adult Still’s disease. J. Rheum. 22 (1995), 1391–1392.
Stewart, J. P. C. M. Rooney: The interleukin 10 homolog encoded by Epstein Barr virus enhances the reactivation of virus specific cytotoxic T cell and HLA unrestricted killer cell responses. Virology 191 (1992), 773–782.
Still, G.: On a form of chronic joint disease in children. Med. Chir. Trans. 80 (1897), 47.
Stransky, G., J. Veron, W. K. Aicher, L. W. Morland, R. E. Gay, S. Gay: Virus-like particles in synovial fluids from patients with rheumatoid arthritis., Brit. J. Rheum. 32 (1993), 1044–1048.
Toth, I., K. R. Bridges: Ascorbic acid enhances ferritin mRNA translation by an IRP/Aconitase switch. J. biol. Chem. 33 (1995, 19540–19544.
Wonters, M. G.: Adult-onset Still’s disease. Disease course and HLA-associations., Arthr and Rheum. 29 (1986), 415–418.
Yamaguchi, M.: Preliminary criteria for classification of adult Still’s disease. J. Rheum. 19 (1992), 424–430.
Yokoi, K., E. Hosoi, M. Nakanishi, T. Goto, S. Saito: Increased serum IgE level and interleukin-4 release from cultured lymphocytes from a patient with adult onset Still’s disease. Ann. rheum. Dis. 54 (1995), 752–753.
Zenagui, D., J. P. DeConinck: Atypical presentation of adult Still’s disease mimicking acute bacterial endocarditis. Europ. Heart J. 16 (1995), 1448–1450.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Mock, B., Hein, G. & Stein, G. Still-Syndrom des Erwachsenen. Med. Klin. 92, 515–520 (1997). https://doi.org/10.1007/BF03044924
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03044924