Zusammenfassung
□ Nach der neuen WHO/ISFC-Klassifikation von 1995 werden heute als Kardiomyopathien alle Erkrankungen des Herzmuskels bezeichnet, die mit einer kardialen Funktionsstörung einhergehen. Demnach werden folgende fünf Kardiomyopathieformen unterschieden: 1. die dilatative (DCM), 2. die hypertrophische (HCM), 3. die restriktive (RCM), 4. die arrhythmogene rechtsventrikuläre (ARVCM) und 5. die nichtklassifizierbaren Kardiomyopathien (NKCM).
□ Die Kriterien der ersten bis vierten Kardiomyopathieform orientieren sich primär an hämodynamischen Parametern, berücksichtigen aber auch die Verteilung auf die linke und rechte Herzkammer: Bei dilatativer, hypertrophischer und restriktiver Kardiomyopathie sind zunächst das linke Herz, bei der ARVCM zunächst und überwiegend der rechte Ventrikel betroffen. Neu gegenüber der über 18 Jahre alten, jetzt überholten Klassifikation sind die Aufnahme der ARVCM als vierte Kardiomyopathieform sowie die Übernahme des Begriffs Kardiomyopathie auch für spezifische Herzmuskelerkrankungen. Der Begriff ischämische Kardiomyopathie ist nicht für die hämodynamische Störung am infarktbedingten Aneurysma oder die Wandbewegungsstörung beim „hibernating” oder „stunned myocardium” gedacht, sondern wurde nur für den Remodeling-Prozeß am nichtinfarzierten, nichtischämischen Myokard reserviert. Insofern bleibt der Begriff ischämisch irreführend. Die hypertensive Kardiomyopathie entspricht dem Hypertonieherzen. Unter valvulärer Kardiomyopathie wird die Kardiomegalie verstanden, die durch die rein valvulären Komponenten von Klappeninsuffizienz oder-stenose nicht ausreichend erklärt ist. Außerdem wurde erstmalig der Begriff inflammatorische Kardiomyopathie als akute oder chronische Myokarditis mit kardialer Dysfunktion definiert. Für sie sind als ätiologische und pathogenetische Faktoren die virale bzw. mikrobielle Infektion und autoimmune Prozesse verantwortlich. Zu ihrer Erfassung sind molekularbiologische, molekulargenetische und immunologische Untersuchungen in der Endomyokardbiopsie unverzichtbar sind.
□ Zwei ISFC-Expertengruppen haben kürzlich die immunhistologischen Kriterien der inflammatorischen Kardiomyopathie als >14 Lymphozyten bzw. Makrophagen/mm3 in einem Konsensusdokument definiert und in einer weiteren Konsensuskonferenz methodische Standards für den Nachweis von viraler RNA und DNA im Myokard festgelegt.
Summary
□ The most recent WHO/ISFC classification of cardiomyopathies (1995) describes as cardiomyopathies all heart muscle diseases, which demonstrate a disturbance of cardiac function. It distinguishes primarily according to hemodynamic criteria the following 5 forms: 1. dilated (DCM), 2. hypertrophic (HCM), 3. restrictive (RCM) from 4. arrhythmogenic right ventricular (ARVCM) and assembles in 5. non-classified cardiomyopathies (NKCM) the non-classifiable forms.
□ When compared to the 18-year-old former classification several points have been altered: 1. ARVCM has been introduced as a new entity. 2. The new term ischemic cardiomyopathy has been reserved for the remodeling process of the non-infarcted myocardium and does not mean hemodynamic alterations of an infarcted area (aneurysm), of stunned or hibernating myocardium. Hypertensive cardiomyopathy corresponds to left ventricular hypertrophy in hypertensive patients, valvular cardiomyopathy identifies cardiomegaly, which cannot sufficiently be explained by the valvular dysfunction (stenoses or insufficiency) alone. For the first time the term inflammatory cardiomyopathy has been used and defined as acute or chronic myocarditis associated with cardiac dysfunction, for which etiological and pathogenetic factors, e. g. viral or microbial infection or autoimmune processes have been made responsible.
□ Two ISFC task forces have just recently clarified in consensus conferences the immunohistopathological criteria for chronic myocarditis or dilated cardiomyopathy with inflammation (DCMi: >14 lymphocytes or macrophages/mm3) and set standards for molecular and virological diagnoses in endomyocardial biopsies.
Literatur
Aretz H, Billingham M, Edwards W, et al. Myocarditis: a histopathologic definition and classification. Am J Cardiovasc Pathol 1986;1:3–14.
Banatvala JE, ed. Viral infections of the heart. London-Boston-Melbourne-Auckland: Hodder & Stoughton, 1990.
Bowles KR, Gajarski R, Porter P, et al. Gene mapping of familial autosomal dominant dilated cardioymaopthy to chromosome 10q21–23. J Clin Invest 1996;98: 1355–60.
Bowles N, Towbin J. Viral heart muscle disease in children. Newsletter Sci Council on Cardiomyopathies 1996;11:4–5.
Durand JB, Bachinski LL, Bieling LC, et al. Localization of a gene responsible for familial dilated cardioymapthy to chromosome 1q32. Circulation 1995;92:387–9.
Hengstenberg C, Rose ML, Olsen EGJ, Maisch B, Immune response of the endothelium in myocarditis, dilated cardiomyopathy and rejection after heart transplantation. Eur Heart J 1991;12:Suppl D:147–51.
Kandolf R, Ameis D, Kirschner P, et al. In situ detection of enteroviral genomes in myocardial cells by nucleic acid hybridization: an approach to the diagnosis of viral heart disease. Proc Natl Acad Sci USA 1987;84:6272–6.
Kass S, MacRae C, Graber HL, et al. A gene defect that causes conduction system disease and dilated cardiomyopathy maps to chromosome 1p1–1q1. Nat Genet 1994;7: 546–51.
Krajinovic M, Pinamonti B, Sinagra G, et al. Linkage of familial dialted cardiomyoapthy to chromosome 9. Heart Muscle Disease Study Group. Am J Hum Genet 1995;57:846–52.
Kühl U, Daun B, Seeberg B, et al. Dilatative Kardiomyopathie — eine chronische Myokarditis? Immun-histologische Characterisierung lymphozytärer Infiltrate. Herz 1992;17:97–106.
Li YY, Hengstenberg C, Maisch B. Whole mitochondrial genome amplification reveals basal level multiple deletions in mtDNA of patients with dilated cardiomyopathy. Biochem Biophys Res Commun 1995;210: 211–8.
Li YY, Maisch B, Rose ML, Hengstenberg C. Point mutations in mitochondrial DANN of patients with dilated cardiomyopathy. J Mol Cell Cardiol 1997;29: 2699–709.
Maisch B. Alcohol and the heart. Herz 1996;21:207–12.
Maisch B. Immunologic regulator and effector functions in perimyocarditis, postmyocarditic heart muscle disease and dilated cardiomyopathy. Basic Res Cardiol 1986;1: 217–42.
Maisch B, Bauer, Cirsi M, Kochsiek K. Cytolytic crossreactive antibodies directed against the cardiac membrane and viral proteins in coxsackievirus B3 and B4 myocarditis. Chracterization and pathogenetic relevance. Circulation 1993;87:Suppl IV:IV-49–65.
Maisch B, Factor S, Gröne F, et al. Report of the 1997 World Health Organisation and International Society and Federation of Cardiology Expert Committee on the definition of inflammatory cardiomyopathy (myocarditis) (submitted).
Maisch B, Aepinius C, Aitken K, et al. Consensus-Report of the 1997 International Society and Federation of Cardiology Expert Committee on the Definition of Viral Cardiomyopathy (submitted).
Maisch B, Schönian U, Crombach M, et al. Cytomegalovirus associated inflammatory heart muscle disease. Scand J Infect Dis 1993;Suppl 88:135–48
Martin AB, Webber S, Fricker J, et al. Acute myocarditis: Rapid diagnosis in children. Circulation 1994;90:330–9.
Matsumori A, Matoba Y, Sasayama S. Dilated cardiomyopathy associated with hepatitis C infection. Circulation 1995; 92:2519–25.
Messina DN, Speer MC, Pericak Vance MA, et al. Linkage of familial dialted cardiomyopathy with conduction defect and muscular dystrophy to chromosome 6q23. Am J Hum Genet 1997;61:909–17.
Olson TM, Keating MT. Mapping a cardiomyopathy locus to chromosome 3p22–p25. J Clin Invest 1996;97: 528–32.
Ozawa T, Tanaka M, Sugyama S, et al. Multple, mitochondrial DNA deletions exist in cardiomyocytes of patients with hypertrophic or dilated cardiomyopathy. Biochem Biophys Res Commun 1990;170:830–6.
Pankuweit S, Portig I, Lottspeich F, Maisch B, Autoantibodies in sera of patients with myocarditis: Characterization of the corresponding proteins by isoelectric focusing and n-terminal sequence analysis. J Mol Cell Cardiol 1997;29:77–84.
Pohlner K, Portig I, Pankuweit S, Lottspeich F, Maisch B. Identification of mitochondrial antigens recognized by antibodies in sera of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy by two-dimensional gel electrophoresis and protein sequencing. Am J Cardiol 1997;80:1040–5.
Report of the WHO/ISFC Task Force on the Definition and Classification of Cardiomyopathies. Br Heart J 1980;44:672–3.
Richardson P, McKenna W, Bristow M, et al. for the WHO/ISFC task force. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of Cardiomyopathies. Circulation 1996:93:841–2.
Schönian U, Crombach M, Maisch B. Assessment of cytomegalovirus DNA and protein expression in patients with myocarditis. Clin Immun Immunpathol 1993;68: 229–33.
Schultheiss HP. Disturbance of the myocardial energy metabolism in dilated cardiomyopathy due to autoimmunoloigcal mechanisms. Circulation 1993;87:IV-43–8.
Towbin JA, Hejtmancik JF, Brink P, et al. X-linked dilated cardiomyopathy. Molecular genetic evidence of linkage to the Duchenne muscular dystrophy (dystrophin) gene at the Xp21 locus. Circulation 1993; 87:1854–65.
Wallace DC. Diseases of the mitochondrial DNA. Annu Rev Biochem 1993;61:1175–212.
Wallace DC. Mitochondrial DNA mutations in diseases of energy metabolism. J Bioenerg Biomembr 1991; 26:241–50.
Woodruff JF. Viral myocarditis: a review. Am J Pathol 1980;101:427–84.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Maisch, B. Einteilung der Kardiomyopathien nach der WHO/ISFC Task Force — Mehr Fragen als Antworten?. Med Klin 93, 199–209 (1998). https://doi.org/10.1007/BF03044794
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03044794