Summary
A simple portable apparatus has been described for the administration of halothane with air vaporization.
The equipment consists of a Pulmonator Resi scitator, a Mk. II Fluotec vaporizer, and a Wright ventilometer. While designed mainly for possible military field use and national catastrophe, it will provide a very satisfactory non-explosive anaesthetic without the need for compressed gases.
Possible indications for its peacetime use in hospitals would be severe emphysema, to avoid apnoea from high oxygen concentrations, and cardiac catheteriza-tion where the use of N2O interferes with blood gas analysis.
In the interests of economy or improved portability, simpler vaporizers can be successfully employed. The Pulmotec is also instantly available as a resuscitator where anaesthesia is not required.
Résumé
Nous avons décrit, ci-contre, un appareil portatif pour l’administration de l’halothane vaporisé avec de l’air.
L’installation consiste en un pulmonateur reiuscitateur, un vaporisateur Fluotec Mark II et un ventilomètre Wright. Bien que cet appareil soit construit particulièrement pour usage possible en campagne militaire et en cas de catastrophe nationale, il peut permettre l’administra tion très satisfaisante d’une anesthésie sans risque d’explosion et sans recourir à des gaz sous pression.
Les indications possibles de son usage en temps de paix dans nos hôpitaux seraient: les cas d’emphsème marqué, la crainte de produire l’apnée en employant de grandes concentrations d’oxygène dans l’atmosphère que le malade respire et, au cours des cathétérismes cardiaques, I’élirnination du protoxide d’azote qui modifie les résultats des analyses de gaz dans le saipg.
Des vaporisateurs plus simples peuvent être errjployés avec succès; il y en a de plus économiques et plus facilement portatifs. S’il n’est pas nécessaire d’administrer de l’anesthésie, le pulmotec est utillsable instantanément comme resuscitateur.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Macartney, H.H. Halothane-air anaesthesia using the “pulmotec” apparatus preliminary report. Canad. Anaesth. Soc. J. 8, 281–286 (1961). https://doi.org/10.1007/BF03028119
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03028119