Résumé
L’échoendoscopie a fait ses débuts en Italie en 1981 grâce au travail d’un groupe de pionniers de l’Université de Bologne. A compter de cette date, l’échoendoscopie italienne a fait de considérables progrès en termes de technique et d’organisation tant sur le plan quantitatif que qualitatif, mais beaucoup de travail reste à faire surtout en ce qui concerne la ponction guidée sous écho-endoscopie (EUS-FNA) à visée diagnostique et thérapeutique. Dans ce domaine, une collaboration active entre le Groupe de Travail Italien pour l’échoendoscopie et les Clubs Français et Belge est largement souhaitable.
Summary
Endoscopic Ultrasound in Italy started in 1981 thanks to the work of a pioneeristic group at the University of Bologna. In the following years endoscopic ultrasound in Italy has made good progress in terms of number of examinations, quality of the technique and organization, but a huge quantity of work still remains to be done particularly in the field of diagnostic and therapeutic EUS-FNA. For this purpose an active collaboration between the Italian Group of Work for Endosonography and the French and Belgian Clubs would really be highly desirable.
Références
HISANAGA K., HISANAGA A., NAGATA K., ICHIE Y. — High speed rotative scanner for transgastric sonography.AJR, 1980,135, 627–629.
DI MAGNO E.P., BUXTON J.L., REGAN P.T., HATTERY R.R., WILSON D.A., SUAREZ J.R., GREEN P.S. — Ultrasonic endoscope.Lancet, 1980,i, 629–631.
STROHM W.D., PHILLIP J., HAGEN MULLER F., CLASSEN M. — Ultrasonic tomoraphy by means of an ultrasonic fiberendoscope.Endoscopy, 1980,12, 241–244.
CALETTI G.C., BOLONDI L., LABÒ G. — Ultrasonic endoscopy-the gastrointestinal wall.Scand. J. Gastroenterol., 1984,19 (suppl. 102), 5–8.
TANADA Y., YASUDA K., AIBE T., FUJI T., KAWAI K. — Anatomical and pathological aspects in ultrasonics endoscopy for GI tract.Scand. J. Gastroenterol., 1984,19 (suppl 94), 43–50.
BOLONDI L., CALETTI G.C., CASANOVA P., VILLANACCI V., GRIGIONI W., LABO G. — Problems and variations in the interpretation of the ultrasound feature of the normal upper and lower GI tract wall.Scand. J. Gastroenterol., 1986,21 (suppl 123), 16–26.
AIBE T., NAKATA K., NOGUCHI T., FUJI T., TAKEMOTO T. — Endosonographic analysis of the upper GI-tract wall. In: Dancygier H, Classen M (eds). 5th International Symposium on Endoscopic Ultrasonography. Demeter Verlag, Munich (Z Gastroenterol. suppl) 1989, pp. 17–21.
KIMMEY M.B., SILVERSTEIN F.E. MARTIN R.W. — Ultrasound interaction with the intestinal wall: Esophagus, stomach and colon. In: Kawai K (ed). Endoscopic ultrasonography in gastroenterology. Igaku Shoin. Tokyo/New York 1988, pp. 35–43.
TIO T.L., TYTGAT G.N.J. — Endoscopic ultrasonography of normal and pathologic upper gastrointestinal wall structure. Comparison of studies in vivo and in vitro with histology.Scand. J. Gastroenterol., 1986,21 (suppl. 123), 26–33.
ROSCH T., CLASSEN M. — Gastroenterologic Endosonography. Thieme Verlag, Stuttgart/New York, 1992.
CALETTI G., BOLONDI L., ARIENTI V., BROCCHI E., TESTA S., FERRENTINO M., ZANI L., PASSANITI A., LABO G. — Assessment of gastro-oesophageal collateral veins in portal hypertension by means of endoscopic ultrasonography.Gut, 1983,24, A459.
CALETTI G.C., BOLONDI L., LABO G. — Anatomical aspects in ultrasononic endoscopy for the stomach.Scand. J. Gastroenterol., 1984,19 (suppl. 94), 34–42.
CALETTI G.C., BOLONDI L., ZANI L., BROCCHI E., GUIZZARDI G., LABO G. — Detection of portal hypertension and esophageal varices by means of endoscopic ultrasonography.Scand. J. Gastroenterol., 1986,21 (suppl. 123), 74–77.
CALETTI G.C., BOLONDI L., ZANI L., LABO G. — Technique of endoscopic ultrasonography investigation: Esophagus, stomach and duodenum.Scand. J. Gastroenterol. 1986,21 (suppl. 123), 1–5.
ANDRIULLI A., RECCHIA S., BRUNETTO M., GINDRO T., VERME G. — Endoscopic ultrasonographic study of precancerous gastric lesions.Gastroenterology, 1988,94, 8 (abstract).
ANDRIULLI A., RECCHIA S., DE ANGELIS C., CAPUSSOTTI L., GINDRO T., VERME G. — Impact of EUS staging of esophageal cancers on surgical decision. Hepato —Gastroenterol., 1990,37 (Suppl. 11): A11.
ANDRIULLI A., RECCHIA S., DE ANGELIS C., MAZZUCCO D., BERTI E., ARRIGONI A., VERME G. — Endoscopic ultrasonographic evaluation of patients with biopsy negative gastric linitis plastica.Gastrointest. Endosc., 1990,36, 611–615.
VILMAN P., JACOBSEN G.K., HENRIKSEN F.K.et al. — Endoscopic ultrasonography with guided fine needle aspiration biopsy in pancreatic disease.Gastrointest. Endosc., 1992,38, 172–173.
WEGENER M, ADAMEK RJ, WEDMANN B. Endosonographically directed transesophageal fine needle aspiration in diagnosis of mediatinal para-esophageal space-occupying processes.Ultraschall. Med., 1992, 13, 289–291.
FUSAROLI P., BUSCARING E., PEYRE S., FEDERICI T., PARENTE F., DE ANGELIS C., BONANNO G., MERONI E., NAPOLITANO V., PISANI A., SOTTILI S., TOGLIANI T., CALETTI G. — Interobserver agreement in staging gastric lymphoma by endoscopic ultrasonography.Gastrointest. Endosc., 2002 (in press).
CALETTI G., ZINZANI P.L., FUSAROLI P., BUSCARINI E., PARENTE F., FEDERICI T., PEYRE S., DE ANGELIS C., BONANNO G., TOGLIANI T., PILERI S., TURA S. — And The Italian Gastric Lymphoma Study Group. The importance of endoscopic ultrasonography in the management of low-grade gastric MALT lymphoma. Aliment Pharmacol. Ther (in press).
FUSAROLI P., VALLAR R., TOGLIANI T., KHODADADIAN E., CALETTI G. — Scientific publications in endoscopic ultrasonography. A 20-year global survey of the literature.Endoscopy, 2002 (in press).
DE ANGELIS C., ARRIGONI A., GINDRO T., RECCHIA S., VERME G. — Impact of endoscopic ultrasonography (EUS) on the therapeutic approach to pancreatic pseudocysts.Ital. J. Gastroenterol., 1992,24, 158–159.
DE ANGELIS C., RECCHIA S., GINDRO T., SARACCO G., VERME G. — Impact of Endoscopic Ultrasonography on the diagnostic and therapeutic approach to pancreatic pseudocysts.Gastroenterology, 1994,106, A289.
DE ANGELIS C., REPICI A., ARENA V., PELLICANO R., RIZZETTO M. — Preoperative Endoscopic Ultrasonography in decision making and management for pancreatic endocrine tumors: a 6-year experience.Endoscopy, 1998,30 (Suppl. 1), A182-A186.
DE ANGELIS C, CARUCCI P, REPICI A, RIZZETTO M. Endosonography in decision making and management of gastrointestinal endocrine tumors.European Journal of Ultrasound, 1999, 10, 139–150.
CALETTI G.C., BOLONDI L., ZANI L. BROCCHI E., GUIZZARDI G., LABÒ G. — Detection of portal hypertension and oesophageal varices by means of endoscopic ultrasonography.Scand. J. Gastroenterol., 1986,21 (suppl. 123): 74–77.
CALETTI G.C., BROCCHI E., BARALDINI E., FERRARI A., GIBILARO M., BARBARA L. — Assessment of portal hypertension by endoscopic ultrasonography.Gastrointest. Endosc., 1990,36, S21-S27.
DE ANGELIS C., REPICI A., PELLICANO R., TODROS L., BARLETTI C., PERARDI S., RIZZETTO M., FERRARI A. — Endosonographic findings after esophageal varices (EV) eradication with endoscopic sclerotherapy (ES) and rubber — band ligation (RBL).Endoscopy, 1997,29 E26.
DE ANGELIS C., REPICI A., TODROS L., BARLETTI C., SARACCO G., ROSINA F., PERARDI S., PELLICANO R., RIZZETTO M., FERRARI A. — Endosonographic assessment of esophageal varices (EV) eradication and periesophageal collateral vessels (PCV) after sclerotherapy and rubber — band ligation (RBL).Gastroenterology, 1997,112, (suppl), A1253.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
de Angelis, C., Carucci, P., Repici, A. et al. Place de l’échoendoscople en Italie. Acta Endosc 33, 162–169 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03023688
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03023688