Résume
L’utilisation des techniques de cytologie en milieu liquide (CML) dans les ponctions pancréatiques à l’aiguille, est certainement un progrès, réduisant le taux d’examens inadéquats. La CML est surtout utile pour l’immuno-histologie et la biologie moléculaire. Cependant, il existe des artéfacts cytologiques qui sont importants à connaître afin d’éviter des diagnostics erronés. Un des problèmes majeurs est le surcoût engendré par cette technique. Pour la première fois, nous décrivons une nouvelle méthode, bon marché, de CML sur les ponctions pancréatiques à l’aiguille fine (Megafunnel®-Thermo-Shandon®).
Summary
Liquid-based cytology (LBC) for pancreatic fine needle aspiration cytology (FNAC) is certainly an improvement and plays a role in the adequacy of the specimen. LBC is useful for immuno-histochemistry and molecular biology. However, there are some cytologic artifacts that should be recognised to avoid erroneous diagnosis. An important problem with LBC lies with its added cost. For the first time, we describe a new inexpensive LBC for pancreatic FNAC (Megafunnel®,-Thermo-Shandon®) [1, 2].
Références
KHALBUSS W.E., RUDOMINA D., KAUFF N.D., MELAMED M.R. — Spin Thin®, a simple, inexpensive technique for thin-layer cervical cytology from liquid-based specimens: data on 791 cases.Cancer, 2000,90 (3), 135–142.
MICHELS R., DAVIDSON L., TIMM S.S., RIENIETS E., CONWELL K., SACCOMANO G., WIEST J., ANDERSON M. — Saccommano’s smear slides and Megafunnel® slides for sputum specimens. A comparison.Acta Cytol., 1997,41 (6), 1774–1780.
SCURRY J.P., DUGGAN A. — Thin layer compared to direct smear in thyroid fine needle aspiration.Cytopathology, 2000,11, 104–115.
MESONERO C.E., SICKEL I. — Thyroid fine needle aspiration: a comparison of thin-layer slide preparation with conventional smears.Cytology, 1993,37, 796.
BISCOTTI C.V., HOLLOW J.A., TODDY S.M., EASLEY K.A. — Thin Prep® versus conventional smear cytologic preparations in the analysis of thyroid fine-needle aspiration specimens.Am. J. Clin. Pathol, 1995,104, 150–153.
FROST A.R., SIDAWY M.K., FERFELLE M. — Utility of thin-layer preparations in thyroid fine-needle aspiration.Cancer, 1998,84, 17–25.
MICHAEL C., HUNTER B. — Interpretation of fine-needle aspirates processed by Thin Prep® technique: cytologic artifacts and diagnostic pitfalls.Diagn Cytopathol., 2000,23, 6–13.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Garbar, C., Ramdani, B., Mascaux, C. et al. Ponctions cytologiques à l’aiguille fine par échoendoscopie: frottis conventionnels ou en milieu liquide?. Acta Endosc 33, 149–152 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03023686
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03023686
Mots-clés
- aspiration à l’aiguille fine
- cytologie
- cytologie en milieu liquide
- Megafunnel®
- monocouche
- pancréas
- Spin Thin®