Résumé
L’ultrasonographie endoscopique est parmi toutes les techniques d’imagerie, la plus précise et la plus sensible pour la stadification locorégionale du lymphome gastrique de type MALT. Certains problèmes restent cependant posés: le manque degold standard, les discordances des données de la littérature, la nécessité d’une «définition» de la séméiologie endoscopique. La solution devrait être trouvée dans uneConférence de Consensus réunissant le plus grand nombre possible d’opérateurs.
Summary
Endoscopic ultrasonography is, amongst all the imaging techniques, the most accurate and sensitive in locoregional staging of gastric MALT lymphoma.
But yet some problems are still open: the lack of agold standard, the disagreement of the data in literature, the necessity «to set up» endoscopic ultrasound semeiotics.
The solution could be found in aConsensus Conference with the participation of as many operators of the field as possible.
Références
ISAACSON P.G., WRIGHT D.H. — Extranodal malignant lymphoma arising from mucosa-associated lymphoid tissue.Cancer, 1984,53, 2515–2524.
ISAACSON P.G., SPENCER J. — Malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (invited review).Histopathology, 1987,11, 445–462.
ISAACSON P.G., SPENCER J., WRIGHT D.H. — Classifying primary gut lymphomas.Lancet, 1988,2, 1148–1149.
HARRIS N.L., JAFFE E.S., STEIN H.et al. — A revised European-American classification of lymphoid neoplasms. A proposal from the international lymphoma study group.Blood, 1994,84, 1361–1392.
WOTHERSPOON A.C., ORTIZ-HIDALGO C., FALZON M.R.,et al. —Helicobacter pylori-associated gastritis and primary B-cell gastric lymphoma.Lancet 1991,338, 1175–1176.
PARSONNET J., HANSEN S., RODRIGUEZ L.et al. —Helicobacter pylori infection and gastric lymphoma.N. Engl. J. Med., 1994,330, 1267–1271.
BAYERDORFFER E., NEUBAUER A., RUDOLPH B.et al. — Regression of primary gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type after cure ofHelicobacter pylori infection.Lancet, 1995,345, 1591–1594.
WEBER D.M., DIMOPOULOS M.A., ANANDU D.P.et al. — Regression of gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue with antibiotic therapy forHelicobacter pylori.Gastroenterology, 1994,107, 1835–1838.
OHASHI S., SEGAWA H., OKAMURA S.et al. — A clinicopathologic study of gastric mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma.Cancer, 2000,88, 2210–2219.
PAVLICK A.C., GERDES H., PORTLOCK C.S. — Endoscopic ultrasound in the evaluation of gastric small lymphocytic mucosa-associated lymphoid tumors.J. Clin. Oncol., 1997,15, 1761–1766.
NOBRE-LEITAO C., LAGE P., CRAVO Met al. — Treatment of gastric MALT lymphoma byHelicobacter pylori eradication: a study controlled by endoscopic ultrasonography.Am. J. Gastroenterol., 1998,93, 732–736.
SUEKANE H., IIDA M., YAO T.et al. — Endoscopic ultrasonography in primary gastric lymphoma: correlation with endoscopic and histologic findings.Gastrointest. Endosc., 1993,39, 139–145.
PALAZZO L., ROSEAU G., RUSKONÈ-FOURMESTRAUX A.et al. — Endoscopic ultrasonography in the local staging of primary gastric lymphoma.Endoscopy, 1993,25, 502–508.
CALETTI G., FERRARI A., BROCCHI E.et al. — Accuracy of endoscopic ultrasonography in the diagnosis and staging of gastric cancer and lymphoma.Surgery, 1993,113, 14–27.
VAN DAM J. — The role of endoscopic ultrasonography in monitoring treatment: response to chemotherapy in lymphoma.Endoscopy, 1994,26, 772–773.
CALETTI G., FUSAROLI P., TOGLIANI T.et al. — Endosonography in gastric lymphoma and large gastric folds.Eur. J. Ultrasound., 2000,11, 32–40.
LÉVY M., HAMMEI P., LAMARQUE D.et al. — Endoscopic ultrasonography for the initial staging and follow-up in patients with low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue treated medically.Gastrointest. Endosc., 1997,46, 328–333.
RUSKONÈ-FOURMESTRAUX A., LAVERGNE A., AEGERTER P.H.et al. — Predictive factors for regression of gastric MALT lymphoma after anti-Helicobacter pylori treatment.Gut, 2001,48, 297–303.
SACKMANN M., MORGNER A., RUDOLPH B.et al. — Regression of gastric MALT lymphoma after eradication ofHelicobacter pylori is predicted by endosonographic staging.Gastroenterology, 1997,113, 1087–1090.
NAKAMURA S., MATSUMOTO T., SUEKANE H.et al. — Predictive value of endoscopic ultrasonography for regression of gastric low grade and high grade MALT lymphomas after eradication ofHelicobacter pylori.Gut, 2001,48, 454–460.
MUSSHOFF K., SCHMIDT-VOLLMER H. — Prognosis of non Hodgkin’s lymphomas with special emphasis on staging classification.Z. Krebsforshung., 1975,83, 323–328.
MENZEL J., DOMSCHKE W., BRAMBS H.J., FRANK N., HATFIELD A., NATYTERMAN C.et al. — Miniprobe ultrasonography in the upper gastrointestinal tract: state of the art 1995 and prospects.Endoscopy, 1996,28, 508–513.
YASUDA K. — Development and clinical use of ultrasonic probes.Endoscopy, 1994,26, 816–817.
BUSCARINI E., Di STASI M., ROSSI S., SILVA M.et al. — Endosonographic diagnosis of submucosal upper gastrointestinal tract lesions and large fold gastropathies by catheter ultrasound probe, 1999,49, 184–191.
WAXMAN I., SAITOH Y. — Clinical outcome of endoscopic mucosal resection for superficial GI lesions and the role of high-frequency US probe sonography in an American population.Gastrointest. Endosc., 2000,52, 322–327.
KIMMEY M.B., MARTIN R.W., HAGGITT R.C.et al. — Histologic correlatives of gastrointestinal ultrasound images.Gastroenterology, 1989,96, 433–441.
ALPEN B., THIEDE C., WUNDISCH T.et al. — Molecular diagnostics in low-grade gastric marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type afterHelicobacter pylori eradication therapy.Clinical. Lymphoma, 2001,2, 103–108.
TYTGAT G.N.J. — Gastric neoplasia (Lymphoma). ASGE 2002 Postgraduate Course Abstract Book, 73–76.
PALMER E.D. — The sarcomas of the stomach.Am. J. Dig. Dis., 1950,17, 186–190.
SEIFERT E., SCHULTE F., WEISMULLER J.et al. — Endoscopic and bioptic diagnosis of malignant non-Hodgkin’s lymphoma of the stomach.Endoscopy, 1993,25, 497–501.
TIO T.L., DEN HARTOG JAGER F.C.A., TYTGAT G.N.J. — Endoscopic ultrasonography in detection and staging of gastric non-Hodgkin’s lymphoma: comparison with gastroscopy, barium meal and computerized tomography scan.Scan. J. Gastroenterol., 1986,21 (suppl 123), 52–58.
TIO T.L., DEN HARTOG JAGER F.C.A., TYTGAT G.N.J. — Endoscopic ultrasonography of non-Hodgkin’s lymphoma of the stomach.Gastroenterology, 1986,91, 401–408.
BOLONDI L., CASANOVA P., CALETTI G.C.et al. — Primary gastric lymphoma versus gastric carcinoma: endoscopic US evaluation.Radiology, 1987,165, 821–826.
SCHUDER G., HILDEBRANDT U., KREIBLER-HAAG D.et al. — Role of endosonography in the surgical management of non-Hodgkin’s lymphoma of the stomach.Endoscopy, 1993,25, 509–512.
CALETTI G.C., ZANI L., BOLONDI L., GUIZZARDI G.et al. — Impact of endoscopic ultrasonography on diagnosis and treatment of primary gastric lymphoma.Surgery, 1988,103, 315–320.
CALETTI G.C., FERRARI A., BOCUS P.et al. — Endoscopic ultrasonography in gastric lymphoma.Schweiz Med Wochenschr., 1996,126, 819–825.
CATALANO M.F., SIVAK M.V.J.R., RICE T.et al. — Endosonographic features predictive of lymph node metastasis.Gastrointest. Endosc., 1994,40, 442–446.
ROSCH T., CLASSEN M. — Gastroenterologic Endosonography, Gastric carcinoma. Thieme, New York, 1992, 71–80.
FUJISHIMA H., MISAWA T., MARUOKA A.et al. — Staging and follow up of primary gastric lymphoma by endoscopic ultrasonography.Am. J. Gastroenterol., 1991,86, 719–724.
FISCHBACK W., KOLVE M.E., OHMANN C. — Diagnostic accuracy of endoscopic ultrasound in staging gastric lymphoma. Results of the German-Austrian prospective multicenter trial.Gastroenterology, 1995,108, A467 (abstract).
FISCHBACH W., DRAGOSICS B., KOLVE-GOEBELER M.E.et al. — Primary gastric B-cell lymphoma: results of a prospective multicenter study.Gastroenterology, 2000,119, 1191–1202.
STEINBACH G., FORD R., GLOBER G.et al. — Antibiotic treatment of gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. An uncontrolled trial.Ann. Intern. Med., 1999,131, 88–95.
CALETTI G.C., ZINZANI P.L., FUSAROLI P.et al. —Aliment. Pharmacol. Ther., 2002 Oct,16 (10), 1715–1722.
FUSAROLI P., BUSCARINI E., PEYRE S., FEDERICI T., PARENTE F., DE AANGELIS C.et al. — Interobserver agreement in staging gastric MALT lymphoma by EUS.Gastrointest. Endosc., 2002,55, 662–668.
BURTIN P., NAPOLEON B., PALAZZO L., ROSEAU G., SOUQUET J.C., CALES P. — Interobserver agreement in endoscopic ultrasonography staging of esophageal and cardia cancer.Gastrointest., Endosc., 1996,43, 20–24.
BURTIN P., RABOT A.F., HERESBACH D., CARPENTIER S.et al. — Interobserver agreement in the staging of rectal cancer using endoscopic ultrasonography.Endoscopy, 1997,29, 620–625.
RADASZKIEWICZ T., DRAGOSICS B., BAUER P. — Gastrointestinal malignant lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue: factors relevant to prognosis.Gastroenterology, 1992,102, 1628–1638.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Federici, T. Lymphome gastrique de type MALT. Séméiologie échoendoscopique. Acta Endosc 33, 45–52 (2003). https://doi.org/10.1007/BF03023672
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03023672
Mots-clés
- aspect endosonographique
- classification TNM
- échoendoscopie (EE)
- lymphome gastrique de type MALT
- stadification de Ann Arbor modifiée