Abstract
Agent-specific keyed vapourizer filling devices were designed to ensure that an anaesthetic vapourizer is filled with the correct agent. Since there appear to be no reports of possible loss of volatile agent or operating room pollution resulting from either the design or patterns of use of these devices, measurements were made with three anaesthetic agents and two methods of use. First, two bottles each of methoxyflurane, enflurane and halothane were fitted with a suitable filling device and the weight of agent lost from each bottle over six weeks was measured. Bottle #1 of each agent remained without agitation between weighings; bottle #2 was tipped to mimic filling of a vapourizer. Weight loss over the six week period was 2.76 and 3.15 per cent of the halothane, 2.22 and 2.43 per cent of the enflurane, and 0.58 and 0.96 per cent of the methoxyflurane, for bottles #1 and #2, respectively. Second, pollution was measured with an infra-red analyser for halothane, using bottles # 1 and #2, as described above, and a third bottle on which the filling device was replaced by the screw-on cap after each filling of the vapourizer. Vapour loss was undetectable for bottle #1, between 25 and 30 ppm for bottle #2, and between 350 and 400 ppm for bottle #3. Thus, although the design of the filling devices results in loss of the anaesthetic agent, this loss represents potential pollution only when the device is replaced by the screw-on cap between use. Therefore, when using filling devices, these should be left on the bottle of volatile agent between fillings to decrease operating room pollution.
Résumé
Les vaporisateurs à calibration spécifique nécessitent l’utilisation d’un dispositif de remplissage spécial qui se fixe au goulot du flacon contenant l’agent volatil et permet ainsi d’éviter les erreurs d’identification. Lorsqu’il est laissé en permanence sur le flacon, ce dispositif pourrait permettre une fuite de l’agent et ainsi causer de la pollution; c’est ce que les auteurs ont voulu étudier en utilisant trois agents pour deux modes d’emploi. On a d’abord adapté sur deux bouteilles de méthoxyflurane, d’enflurane et d’halothane le dispositif approprié et la perte de poids de chacun des contenants mesurée sur une période de six semaines. La bouteille étiquettée 1 de chaque agent n’a pas été agitée pendant la pesée; la bouteille étiquettée 2 a été inclinée pour imiter le remplissage d’un vaporisateur. La perte du poids pour la période de six semaines a été de 2.76 pour cent, 3.15 pour cent respectivement pour les bouteilles 1 et 2 contenant l’halothane, 2.22 pour cent et 2.43 pour cent pour l’enflurane et 0.58 pour cent et 0.96 pour cent pour le methoxyflurane. Deuxièmement, on a mesuré la pollution à l’aide d’un analyseur à infra-rouges pour les bouteilles 1 et 2 d’halothane et pour un troisième flacon du même agent sur lequel on a replacé le bouchon après chaque remplissage du vaporisateur. La fuite de vapeur n’a pas pu être détectée dans la bouteille 1, a été de 25 à 30 p.p.m. pour la bouteille 2 et entre 350 et 400 p.p.m. pour la bouteille 3. Ainsi bien que la conception de ces dispositifs puisse permettre une perte d’agent volatil, cette perte ne représente une pollution potentielle que lorsque le dispositif est remplacé par le bouchon entre les usages. De là, on conclut que ces dispositifs de remplissage devraient être laissés sur les flacons pour diminuer la pollution dans les salles d’opération.
Article PDF
Similar content being viewed by others
Avoid common mistakes on your manuscript.
References
CSA Standard Z168.4 - 1975. Keyed filling devices applied to anaesthetic equipment. Canadian Standards Association, Rexdale, Ontario (1975).
Gray, T.C., Nunn, J.F., &Utting, J.E.General Anaesthesia, 4th ed. London: Butterworths (1979).
Mar, J. A dangerous error in Fluothane packaging. CMA Journal122: 990 (1980).
O’Carroll, T.M., Greenbaum, R. &Thornton, P.G.N. Agent-specific filling devices: an evaluation of two prototypes. Anaesthesia35: 807 (1980).
National Institute for Occupational Safety and health. Criteria for a recommended standard: Occupational exposure to waste anesthetic gases and vapors. DHEW Publication No. (NIOSH) 77–140. Cincinnati, Ohio (1977).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Davies, M.J., Strunin, L. & Craig, D.B. Leakage of volatile anaesthetics from agent-specific keyed vapourizer filling devices. Canad. Anaesth. Soc. J. 29, 473–476 (1982). https://doi.org/10.1007/BF03009411
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03009411