Résumé
L'évaluation de la douleur chez le sujet sévèrement polyhandicapé est particuliérement difficile du fait de la restriction extrême de l'autonomie, des possibilités de perception, d'expression et de relation qui définissent cette pathologie.
Nous avons élaboré et validé une échelle d'hétéroévaluation comportant 10 ITEMS adaptée à ce type de patient. Nous rapportons nos premières expériences d'utilisation de cette grille sur 25 dossiers tirés au sort. Pour apprécier l'impact potentiel de l'utilisation de l'échelle, nous mettons en parallèle chaque situation clinique et la décision proposée par l'échelle.
L'échelle d'évaluation permet une meilleure sensibilité dans l'approche diagnostique de la douleur puisqu'elle propose une décision binaire avec la nécessité de reconsidérer le traitement antalgique dans des situations où le clinicien ne prend pas spontanément cette option.
Summary
Pain evaluation in patients with severe cerebral palsy is especially difficult because of significant motor, sensory and cognitive impairment.
A ten items rating scale was built up and tested for the diagnosis of pain in these patients.
We report our first experience with 25 randomized cases comparing each clinical situation with the scale's binary decision.
This rating scale gives a high sensitivity in pain diagnosis demonstrating that analgesia must be improved in some doubtfull situations.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Bibliographie
Boutin A.M., Collignon P., Doyard P. etDardel J.P.: Enquête épidémiologique sur la population de sujets déficients mentaux hospitalisés à l'Assistance Publique. Communication au Colloque «LE POLYHANDICAP» sous la direction de G. PONSOT, Paris, CTNERHI, Numéro hors série, 1995.
Collignon P., Porsmoguer E., Behar M., Combe J.C. etPerrin C.: L'automutilation: expression de la douleur chez le sujet déficient mental profond. Communication aux dauxièmes journées de l'ATDE (Association Française pour le Traitement de la Douleur chez l'Enfant), Paris, 1992. Publié dans les actes du congrès.
Collignon P., Giusiano B., Jimeno M.T., Combe J.C., Thirion X. etPorsmoguer E.: Une échelle d'évaluation de la douleur chez l'enfant polyhandicapé.In: Gauvain-Piquard A., Murat I., Pons G.: La douleur chez l'enfant: Echelles d'évaluation, traitements médicamenteux. Collection Recherche Clinique et Décision Thérapeutique. Springer-Verlag (Paris), 1993 (pp. 11–20).
Collignon P., Giusiano B., Porsmoguer E., Jimeno M.T. etCombe J.C.: Difficultés du diagnostic de la douleur chez l'enfant polyhandicapé.Ann. Pédiat. (Paris),42(2), 123–126, 1995.
Gauvain-Piquard A., Rodary C., Revzani A. etLemerle J.: La douleur chez l'enfant de 2 à 6 ans: mise au point d'une échelle d'évaluation utilisant l'observation du comportement.Douleur et Analg. 1, 127–133, 1988.
Gauvain-Piquard A.: Théories de la douleur.In: La douleur chez l'enfant, sous la direction de Pichard-Leandri A. MEDSI/Mc Graw-Hill, Paris, 1989 (pp 4–7).
Gauvain-Piquard A. etPichard-Leandri E.: La douleur chez le jeune enfant.Pédiatrie 46, 779–781, 1991.
Mette F. etAbittan J.: Essai d'évaluation de la douleur chez le polyhandicapé.Annales de kinésithérapie, 15 (3), 101–104, 1988.
Salbreux R., Deniau J.M., Tomkiewicz S. etManciaux M.: Typologie et prévalence des handicaps sévères et multiples dans une population d'enfants.Neuropsych. Enf. et Adol. 1 (2), 5–28, 1979.
Zucman E. etSpinga J.: Les enfants atteints de handicaps associés. Rapport d'un groupe d'étude du CTNERHI (Comité Technique National d'Etude et de Recherche sur les Handicaps Intellectuels), PUF, 1985.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Collignon, P., Giusiano, B., Boutin, A.M. et al. Utilisation d'une échelle d'hétéroévaluation de la douleur chez le sujet sévérement polyhandicapé. Doul. et Analg. 10, 27–32 (1997). https://doi.org/10.1007/BF03003122
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03003122