Network management integrating SNMP/CMIP protocol implementations

Abstract

In this paper, a new approach to integratingSNMP andCMIP protocols in a network management system is introduced. It is based on the use of proxy systems allowing to integrate SNMP network management agents in a general network management framework based onCMIP. The system architecture for marrying the protocols is first presented. Then the key features of a new protocol gateway implementing the proxy function are described, with emphasis on the explanation of theSNMP/CMIP mapping algorithm and the threshold/event reporting functions.

Résumé

L’article propose une solution à certaines limitations des protocoles de gestion de réseau utilisés habituellement dans les environnementsTCP/IP. Le protocoleSNMP (vl) [3] est simple et couramment utilisé mais souffre de certaines limitations qui peuvent être gênantes pour la gestion de grands réseaux [5]. Le protocoleCMIP de l’ISO [6, 7] peut également être utilisé pour la gestion de réseauxTCP/IP et ses fonctions sont plus étendues, mais une mise en œuvre complète de ce protocole n’est, pour de nombreux équipements, pas disponible. L’article propose une nouvelle approche pour intégrer des agentsSNMP dans un système de gestion de réseaux basé surCMIP. L’architecture proposée pour combiner les deux protocoles dans le système est décrite. Enfin, les principales caractéristiques d’une passerelle entre les deux protocoles est présentée. L’accent est mis sur l’algorithme de traduction des opérationsCMIP en termes d\rs op\'erationsSNMP, notamment sur les fonctions de notification d\rs\'ev\'enements de franchissement de seuils.