Evaluation de l’état diagénétique de tests de Mollusques du Pléistocène de la Mer Caspienne

Kurzfassung

Mikrostrukturelle Untersuchungen an pleistozänen Mollusken-Schalen (Bivalven, Gastropoden) aus einem Kern der Bohrung Kraynovka (NW-Küste des Kaspischen Meeres) zeigen ein Abblättern der Schalen-Schichten, zahlreiche Löcher auf der Oberfläche und Verlust der organischen Substanz. Obwohl die Mikrostrukturen deutlich erkennbar sind, weisen diese Schalen einen hohen Gehalt an Si, Al, K und Fe auf. Nach leichter Ätzung der Oberfläche zeigen chemische Analysen, daß diese Anreicherungen zurückzuführen sind auf Infiltrationen und/oder Ablagerungen von Silt-Partikeln. Die Schalen sind aragonitisch. Veränderungen in diesen Schalen können nur durch mikrostrukturelle Untersuchungen in Verbindung mit lokalen chemischen Analysen nachgewiesen werden.

Abstract

A microstructural examination of some molluscan shells (bivalves and gastropods) collected in Pleistocene levels of the Kraynovka core (north-western coast of the Caspian Sea) shows that the shells are altered: exfoliated shell layers, abundant superficial cavities, disappearance of the organic matrix … Although the microstructures are apparent, chemical analyses show high Si, Al, K and Fe contents. These enrichments lack after a light etching of the shells. Very thin infiltrations and/or secondary deposits are present on the shells, without any structural or mineralogical changes in the hard parts. Shells are aragonitic. Alterations in these shells can be detected only by microstructural observations related to localized chemical analysis.

Résumé

L’observation des microstructures des Mollusques (Bivalves et Gastéropodes) prélevés dans des niveaux pléistocènes de la carotte Kraynovka (côte nord-ouest de la Mer Caspienne) montre que les tests sont altérés: délitement des couches, nombreuses cupules superficielles, disparition de la phase organique … Bien que les microstructures soient aisément identifiables, la composition chimique élémentaire de ces tests montre un net enrichissement en Si, Al, K et Fe. Après un léger décapage de ces surfaces, les analyses chimiques localisées montrent que ces enrichissements sont dûs à des infiltrations et/ ou des dépôts secondaires de particules silteuses. Ces coquilles sont aragonitiques. Cependant l’observation microstructurale associée confirme que, en dépit de cette bonne conservation minéralogique et de la composition chimique, ces coquilles sont altérées. L’association des deux types d’analyse est donc fondamentale pour l’estimation du degré de conservation de tels spécimens.