Données histo-endoscopiques concernant le cancer gastrique: résultats de 8 606 examens dans une région à haut risque

Résum#x00E9;

Les auteurs rapportent les résultats de 8 606 gastroscopies réalisées dans une région à haut risque de cancer gastrique.

Ils analysent les données relatives aux lésions bénignes et malignes. Par comparaison avec d’autres études de la littérature, la gastrite chronique atrophique (GAC) et les polypes (surtout observés chez la femme), ainsi que les ulcères gastriques bénins, ont été observés avec une fréquence particulièrement élevée.

Comme on peut s’y attendre le nombre de tumeurs gastriques est également élevé: 890 (10,3 %). Le nombre de cancers gastriques superficiels (CS) (60 cas) est élevé en valeur absolue, mais rapporté à sa fréquence, il rejoint les taux observés dans les programmes de dépistage (6,7 %).

Les auteurs suggèrent qu’en vue d’un accroissement du diagnostic de lésions au stade précoce, les facteurs de risque devraient être déterminés afin d’identifier des sous-groupes de population soumis à des investigations programmées.

L’analyse des résultats de la présente étude montre l’importance du sexe, de l’áge, des pathologies considérées comme prénéoplasiques (polypes, gastrite chronique atrophique et ulcère gastrique) et confirment la faible spécificité de la Symptomatologie.

Summary

The authors report the data concerning 8 606 gastroscopic examinations in a high-risk area for gastric cancer.

They analyze the data collected on the benign findings as well as the neoplastic pathologies. In comparison with other case studies in the literature, Chronic Atrophic Gastritis (CAG) and polyps (above all in females), and benign gastric ulcers were found to occur with particular frequency.

As was supposed, the number of gastric tumors also turned out to be high: 890 (10.3 %). The number of early gastric cancers (EGC) (60 cases), high in absolute terms, is in line with the values reported in other case studies not deriving from screening programs (6.7%).

The authors suggest that in order to increase the percentage of early diagnoses, the risk factors must be determined in order to identify those subgroups of the population to be submitted to aimed investigations.

From the analysis of the data in the present study, the importance of sex, age, and pathologies considered preneoplastic (polyps, Chronic Atrophic Gastritis, and gastric ulcer) emerged, while the scarce specificity of the symptomatology was confirmed.

Resumen

Los autores comentan los resultados de 8.606 gastroscopias practicadas en una región de riesgo elevado para el cancer gástrico. Analizan los datos relativos a las lesiones benignas y a las malignas. En comparación con otros estudios de la literatura, la gastritis crónica trófica (GAC) y los pólipos (en especial en mujeres), asi como las úlcéras gàstricas benignas, aparecieron con una frecuencia particularmente elevada.

Como es de esperar el núméro de tumores gástricos es asimismo elevado: 890 (10.3 %). El núméro de carcinomas superficiales (CS) (60 casos) es elevado en valor absoluto, pero alcanza los niveles observados en programas de detección precoz (6.7 %) si nos referimos a su frecuencia.

Los autores sugieren la determinación previa de factores de riesgo, con el fin de identificar subgrupos de riesgo elevado, los cuales, al ser sometidos a investigaciones programadas permitiran un incremento del numéro de lesiones diagnosticadas en estadio precoz. El análisis de los resultados de éste estudio muestra la importancia del sexo, edad y patologias consideradas como preneoplásicas (pólipos, gastritis crónica atrófica, y úlcera gástrica), y confirman la pobre especificidad de la sintomatología.