Résumé
La transmission des bactéries potentiellement pathogènes par le matériel d'endoscopie digestive, n'est plus à démontrer. Plusieurs auteurs l'ont prouvé; différents procédés de décontamination ont pu être proposés mais tous n'apportent pas les résultats escomptés. Dans ce travail, nous avons comparé l'efficacité et le coût de revient de 4 méthodes de décontamination rapide à froid.
Nos résultats montrent que la meilleure méthode sur le plan bactériologique s'avère être aussi la plus économique.
Summary
Transmission of potentially pathogen bacteria by means of digestive endoscopy equipment has been clearly demonstrated by several authors.
Many procedures of decontamination have been proposed but the results are not equally good.
We have compared the efficiency and the cost of 4 methods of quick-room temperature decontamination. Our results point out the fact that the best method from a bacteriological point of view is also the cheapest.
Références
ARMANN R. W., DREYLE P., BUTIKOFER E. — Fatal necrotizing pancreatitis after peroral cholangio pancreatography. Gastroenterology, 1973,64, 320–323.
AXON A. T. R., COTTON P. B., PHILIPPS I., AVERY S. A. — Disinfection of gastrointestinal fibre endoscopes. Lancet, 1974,i, 656–658.
BEEACHAM J. H., COHEN M. L., PARKIN W. E. — Salmonella thyphimurium transmission by fibreoptic upper gastrointestinal endoscopy.JAMA, 1979,241, 1013–1015.
CHANG F. M., SAKAI Y., ASHIZAWA S. — Bacterial pollution and disinfection of the colonofiberscope. (1) An investigation of traditionnal sterilization methodes.Dig. Dis. Sci., 1973,18, 946–950.
CHANG F. M., SAKAI Y., ASHIZAWA S. — Bacterial pollution and disinfection of the colonofiberscope. (2) Ethylene oxide gas sterilization.Dig. Dis. Sci., 1973,18, 951–958.
CHRISTIAN D. L., EDERER G. M. — Evaluation of bacteriological transport media.Am. J. Med. Technolo., 1973,39, (1), 11–16.
DEAN A. G. — Transmission of Salmonella thyphi by fibreoptic endoscopy.Lancet, 1977,11, 134.
DUNKERLEY R. C., MITCHELL D. P. — Sterilization of endoscopes.Gastroenterology, 1976,70, (2), 298.
ELSON C. O., HATTORI K., BLACSTONE M. O. — Polymicrobial sepsis following endoscopic retrograde cholangio-pancreatography.Gastroenterology, 1975,69, 507–510.
GILLE Y. D., BERNARD J. P., MARCEL J. P., VINCENT P. — Problème de désinfection et de contrôle de stérilisation d'un fibroscope bronchique.Lyon Médical, 1974,232, (17), 467–470.
GREENE W. H., MOODY M., HARTLEY R., EFFMAN E. — Esophagoscopy as a source of pseudomonas aeruginosa sepsis in patients with acute leukemia: the need for sterilization of endoscopes.Gastroenterology, 1974,67, 912–919.
LAL D., LEVITAN R. — Bacteriemia following protoscopic biopsy of a rectal polyp.Arch. Intern. Med., 1972,130, 127–128.
NOY M. F., HARRISON L., HOLMES G. K. T., COCKEL R. — The significant of bacterial contamination of fibreoptic endoscopes.J. Hosp. Inf., 1980,1, 53–61.
PEREIRA W., KOVNAT D. M., KHAN M. A., IACOVINO J. R. — Fever and pneumonia after flexible fibreoptic bronchoscopy.Am. Rev. Respir. Dis., 1975,112, 59–64.
PETTY A. M., WENGER J. — Bacteriemia following peroral biopsy of the small intestine.Gastroenterology, 1979,59, 140–143.
RAINES D. R., BRANCHE W. C., ANDERSON D. L. — Occurence of bacteriemia after esophageal dilatation (Abstr.).Gastroenterology, 1975,68, (4) A 185–1042.
SCHEIDT A. — Persistent contamination of the flexible fiberbronchoscope following disinfection in aqueous glutaraldehyde.Chest, 1980,78, (2), 352.
SCHLIESSLER K. H., ROZENDAAL B., TAAL C. — Outbreak of Salmonella agona infection after upper intestinal fibreoptic endoscopy.Lancet, 1980,6, 2, (8026), 1246.
SPINOSA A. S. — Short communication.Chest, 1980,78, (2), 353.
STUART R. D. — Transport problems in public health bacteriology.Can. J. Public Health, 1956,47, 114–122.
SURATT P. M., GWALTNEY J. M., SANDE M. A. — A rapid method ofdisinfecting the bronchofiberscope.Am. Rev. Respir. Dis., 1976,114, 1198–1200.
TUFFNELL P. G. — Salmonella infections transmitted by a gastroscope.Can. J. Public Health, 1976,64, 141.
Norme NFT-150 (Norme française homologuée, 1977). — Antiseptiques et désinfectants utilisés à l'état liquide miscibles à l'eau. — Détermination de l'activité bactéricide (méthode par dilution-neutralisation).
Norme NFT 72–151 (Norme française homologuée, 1977). — Antiseptiques et désinfectants utilisés à l'état liquide miscibles à l'eau. — Détermination de l'activité bactéricide (méthode par filtration sur membrane).
Norme NFT 72–161 (Norme française homologuée, 1977). — Désinfectants utilisés à l'état liquide miscibles à l'eau ou à un solvant. — Détermination de l'activité anti-bactérienne pour la décontamination des surfaces. — Méthodes des porte-germes.
J.O. de la République Française du 10 janvier 1980.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Perraud, M., Claudel, S., Bonvoisin, B. et al. Comparaison de 4 agents désinfectants pour le canal opérateur des fibroscopes. Acta Endosc 13, 293–300 (1983). https://doi.org/10.1007/BF02973422
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02973422