Early cancer of the stomach in 7000 gastroscopies

Summary

We record on our experiences in discovery of early gastric cancers on the background of 7000 gastroscopies. From about 400 carcinomas 32 were early gastric carcinomas. The diffuse (solid) type was frequently found in a young age groupe and was always connected with signet ring cells. About 1/3 of early gastric cancers invade the upper part of submucous layer. We assume that more early gastric carcinomas will be discovered if all patients with unexplained upper abdominal symptoms have an endoscopic examination and risk groups get an endoscopic check-up every year. But whether we obtain the same high relation between early carcinomas and advanced carcinomas as in Japan is doubtfull.

Sommaire

Nous rapportons notre expérience de découverte de cancer au début au cours de 7000 gastroscopies. Sur 400 cancers de l'estomac, 32 se sont révélés être des cancers au début. La forme atypique a été la plus fréquemment rencontrée dans le jeune âge et était toujours associée à la présence de cellules en châton. A peu près 1/3 des cancers gastriques au début envahit la partie supérieure de la sous-muqueuse. Nous affirmons qu'un plus grand nombre de cancers au début serait dépisté si tous les patients avec des douleurs inexpliquées de la partie supérieure de l'abdomen étaient soumis à un examen endoscopique et si les patients entrant dans le cadre de groupe à risque étaient suivis chaque année.

Zusammenfassung

Wir berichten über unsere Erfahrungen bei der Entdeckung des Magenfrühkarzinoms auf der Basis von 7000 Gastroskopien. Von etwa 400 Karzinomen handelte es sich in 32 Fällen um Frühkarzinome. Der diffuse (solide) Typ des Karzinoms fand sich häufiger in einer jüngeren Altersgruppe und war immer mit dem Vorkommen von Siegelringzellen verbunden. Etwa 1/3 der Magenfrühkarzinome erreichten die oberen Anteile der Submukosa. Wir nehmen an, daß mehr Magenfrühkarzinome gefunden werden können, wenn alle Patienten mit unklaren Oberbauchbeschwerden endoskopisch untersucht und Risikogruppen jährlichen Kontrolluntersuchungen unterzogen werden. Ob wir aber die gleichen hohen Relationen zwischen Frühkarzinomen und fortgeschrittenen Karzinomen wie in Japan erreichen werden, erscheint zweifelhaft.