Résumé
L’anesthésie topique du pharynx avant les endoscopies digestives supérieures est couramment pratiquée par une majorité d’endoscopistes en vue d’améliorer le confort et la qualité de l’examen.
Aucune étude, à ce jour, ne permet cependant d’affirmer l’utilité de cette pratique.
Bien plus, elle peut entraîner des effets indésirables potentiellement graves, que nous revoyons en détail, à la lumière des données pharmacologiques.
Nous comparons les anesthésiques topiques couramment employés et terminons par les recommandations afin de prévenir et de traiter les éventuelles complications.
Summary
The topical anaesthesia of the pharynx before upper digestive endoscopies is usually performed by most of the endoscopists in view to improve comfort and quality of the examination.
Until now, no study have assessed the usefulness of this practice.
Moreover it can involve potentially serious undesirable effects that we re-examine in detail, in the light of the pharmacological data.
We compare the topical anaesthetic drugs usually employed and propose recommendations in order to prevent and to treat the complications.
Références
ADRIANI J., CAMPBELL D. — Fatalities following topical application of local anesthetics to mucous membranes.JAMA, 1956,162, 1527–1530.
ADRIANI J. The clinical pharmacology of local anesthetics.Clin. Pharmacol. Ther., 1960,1, 645–673.
ADRIANI J., ZEPERNICK R. — Some recent studies on the clinical pharmacology of local anesthetics of practical significance.Ann. Surg., 1963,158, 666–671.
ADRIANI J., ZEPERNICK R. — Allergic reactions to local anesthetics.South. Med. J., 1981,74, 694–699.
ALDRETE J.A., JOHNSON D.A. — Allergy to local anesthetics.JAMA, 1969,207, 356–357.
ALDRETE J.A., JOHNSON D.A. — Evaluation of intracutaneous testing for investigation of allergy to local anesthetic agents.Anesth. Analg., 1970,49, 173–183.
ALPER M.H. — Toxicity of local anesthetics.N. Engl. J. Med., 1976,295, 1432–1433.
ALTMAN R.S., SMITH-COGGINS R., AMPEL L.L. — Local anesthetics.Ann. Emerg. Med., 1985,14, 1209–1217.
A.M.A. Council on Drugs. — A.M.A. Drug evaluations 5th edition — American Medical Association, Chicago, 1983.
AMITAI Y., WHITESELL L., LOVEJOY F.H. — Death following accidental lidocaine overdose in a child.N. Engl. J. Med., 1986,314, 182–183.
BARKER S.J., TREMPER K.K., HYATT J. — Effects of methemoglobinemia on pulse oximetry and mixed venous oximetry.Anesthesiology, 1989,70, 112–117.
BEAVIS A.K., LABROOY S., MISIEWICZ J.J. — Evaluation of one visit endoscopy clinic for patients with dyspepsia.Br. Med. J., 1979,1, 387–389.
BELL G.D. — Review article: premedication and intravenous sedation for upper gastrointestinal endoscopy.Aliment. Pharmacol. Therapy, 1990,4, 103–122.
BENOWITZ N.L. — Clinical Pharmacokinetics of Lignocaine.Clin. Pharmacokinetics, 1978,3, 177–201.
BUSIS S.N., ARONOW W.S. — Tinnitus and lidocaine therapy.JAMA, 1985,253, 2119.
CANTOR D.S., BALDRIDGE E.T. — Premedication with meperidine and diazepam for upper gastrointestinal endoscopy precludes the need for topical anesthesia.Gastrointest. Endosc., 1986,32, 339–341.
CARABELLI A. — Use of Pontocaine in Subposologie quantities for bronchoscopy and bronchography.Anesthesiology, 1952,13, 169–183.
COUSINS M.J., BRIDENBAUGH P.O. — Neural Blockade in Clinical Anesthesia and Management of Pain. Philadelphia Lippincott 1980.
COVINO B.G. — Local anesthesia (first of two parts).N. Engl. J. Med., 1972,286, 975–982.
COVINO B.G. — Local anesthesia (second of two parts).N. Engl. J. Med., 1972,286, 1035–1042.
DAVIS R.E., GRAHAM D.Y. — Endoscopic complications — the Texas experience.Gastrointest. Endosc., 1979,25, 146–149.
DE JONG R.H. — Toxic effects of local anesthetics.JAMA, 1978,239, 1166–1168.
Epidemiology of Contact Dermatitis in North America, 1972.Arch. Dermatol., 1973,108, 537–540.
EYRES R.L., BISHOP W., OPPENHEIM R.C. et al. — Plasma lidocaine concentrations following topical laryngeal application.Anesth. Intern. Care, 1983,11, 23–26.
FISHER A.A. — Contact Dermatitis, Questions and Answers.Cutis, 1982,29, 16–19.
FRUNCILLO R.J., GIBBONS W., BOWMAN S.M. — C.N.S. toxicity after ingestion of topical lidocaine.N. Engl. J. Med., 1982,306, 426–427.
GORDON M.J., MAYES G.R., MEYER G.W. — Topical lidocaine in preendoscopic medication.Gastroenterol., 1976,71, 564–569.
GREENBLATT D.J., BENJAMIN D.M., WILLIS C.R., HARMATZ J.S., ZINNY M.A. — Lidocaine plasma concentrations following administration of intraoral lidocaine solution.Arch. Otolaryngol., 1985,111, 298–300.
GRUM D.F., RICE T.W. — Methemoglobinemia from topical benzocaine.Cleve. Clin. J. Med., 1990,57, 357–359.
HEDENBRO J.L., LINDBLOM A.L. — Patient attitudes to sedation for diagnostic upper endoscopy.Scand. J. Gastroenterol., 1991,26, 1115–1120.
HEDENBRO J.L., ABERG T. — Oral sedation for diagnostic upper endoscopy.Endoscopy, 1991,23, 8–10.
HEDENBRO J.L., EKELUNG M., JANSSON O., LINDBLOM A. — A randomized double-blind, placebo-controlled study to evaluate topical anesthesia of the pharynx in upper gastrointestinal endoscopy.Endoscopy, 1992,24, 585–587.
HOWARD J.J., MOHSENIFAR Z., SIMONS S.M. — Adult respiratory distress syndrome following administration of lidocaine.Chest, 1982,81, 644–645.
INCAUDO G., SCHATZ M., PATTERSON R., ROSENBERG M., YAMAMOTO F., HAMBURGER R. — Administration of local anesthetics to patients with a history of prior adverse reaction.J. Allergy Clin. Immunol., 1978,61, 339–345.
JOHNSON W.T., DESTIGTER T. — Hypersensitivity to procaine, tetracaine, mepivacaine and methylparaben: report of a case.JAMA, 1983,106, 53–56.
JONES F.A., DOLL R., FLETCHER C. et al. — The risks of gastroscopy: a survey of 49,000 examinations.Lancet, 1951,1, 647–651.
KELLET P.B., COPELAND C.S. — Methemoglobinemia associated with benzocaine-containing lubricant.Anesthesiology, 1983,59, 463–464.
KOTLER R.L., HANSEN-FLASCHEN J., CASEY M.P. — Severe methaemoglobinaemia after flexible fiberoptic bronchoscopy.Thorax, 1989,44, 234–235.
LABEDZKI L., OCHS H.R., ABERNETHY D.R., GREENBLATT D.J. — Potentially toxic serum lidocaine concentrations following spray anesthesia for bronchoscopy.Klin. Wochenschr., 1983,61, 379–380.
LACHTER J., JACOBS R., LAVY A., WEISLER A., SUISSA A., ENAT R., EIDELMAN S. — Topical pharyngeal anesthesia for easing endoscopy, a double-blind, randomized, placebo-controlled study.Gastrointest. Endosc., 1990,36, 19–21.
LAMPE K.F. — Allergic hypersensitivity to local anesthetics.JAMA, 1982,247, 2155.
LIE R.L., VERMEER B.J., EDELBROEK P.M. — Severe lidocaine intoxication by cutaneous absorption.J. Am. Acad. Dermatol., 1990,23, 1026–1028.
LIU P., FELDMAN H.S., COVINO B.M., GIASI R., COVINO B.G. — Acute cardiovascular toxicity of intravenous amide local anesthetics in anesthetized ventilated dogs.Anesth. Analg., 1982,61, 317–322.
LIU P., FELDMAN H.S., COVINO B.M., GIASI R., COVINO B.G. — Acute cardiovascular toxicity of procaine, chlorprocaine and tetracaine in anesthetized ventilated dogs.Reg. Anest., 1982,7, 14–19.
LIU P., FELDMAN H.S., GIASI R., PATTERSON M.K., COVINO B.G. — Comparative C.N.S. toxicity of lidocaine, etidocaine, bupivacaine and tetracaine in awake dogs following rapid intravenous administration.Anesth. Analg., 1983,62, 375–379.
LYNAS R.F. — A suspected allergic reaction to lidocaine.Anesthesiology, 1969,31, 380–382.
McALPINE L.G., THOMSON N.C. — Lidocaine-induced bronchoconstriction in asthmatic patients, relation to histamine airway responsiveness and effect of preservative.Chest, 1989,96, 1012–1015.
MANDELSTAM P., SUGAWA C., SILVIS S.E., NEBEL O.T., ROGERS B.H.G. — Complications associated with esophagogastroduodenoscopy and with esophageal dilation.Gastrointest. Endosc., 1976,23, 16–19.
MANSSON I., SANDBERG N. — Effects of surface anesthesia on deglutition in man.The Laryngoscope, 1973, 427–437.
MATHER LE., COUSINS M.J. — Local anaesthetics and their current clinical use.Drugs, 1979,18, 185–205.
MOFENSON H.C. — Lidocaine toxicity from topical mucosal application with a review of the clinical pharmacology of lidocaine.Clin. Ped., 1983,22, 190–192.
NELIS G.F. — Preparation for endoscopy.Lancet, 1980,2, 861–862.
PALMER E.D., WIRTS C.W. — Survey of gastroscopic and esophagoscopic accidents.JAMA, 1957,164, 2012–2015.
PATEL D., CHOPRA S., BERMAN M.D. — Serious systemic toxicity resulting from use of tetracaine for pharyngeal anesthesia in upper endoscopic procedures.Dig. Dis. Sci., 1989,34, 882–884.
PROMISLOFF R.A., DUPONT D.C. — Death from A.R.D.S and cardiovascular collapse following lidocaine administration (letter).Chest, 1983,3, 585.
PROUT B.J., METREWELI C. — Pulmonary aspiration after fibre-endoscopy of the upper gastrointestinal tract.Br. Med. J., 1972,4, 269–271.
ROSIVACK R.G., KOENIGSBERG S.R., MAXWELL K.C. — An analysis of the effectiveness of two topical anesthetics.Anesth. Prog., 1990,37, 290–292.
ROSS W.A. — Premedication for upper gastrointestinal endoscopy.Gastrointest. Endosc., 1989,35, 120–126.
RUBIN M., KULLY B. — Speed of administration as related to toxicity of certain topical anesthetics.Ann. Otol. Rhin. & Laryng., 1951,60, 627–630.
SCHILLER K.F.R., COTTON P.B., SALMON P.R. — The hazards of digestive fibre endoscopy. A survey of British experience.Gut, 1972,13, 1027.
SCOTT D.B. — Evaluation of the toxicity of local anesthetics agents in man.Br. J. Anaesth., 1975,47, 56–61.
SCOTT D.B. — Toxic effects of local anaesthetic agents on the central nervous system.Br. J. Anaesth., 1986,58, 732–735.
SEVERINGHAUS J.W., XU F., SPELLMAN M.J. — Benzocaine and methemoglobin: recommended actions.Anesthesiology, 1991,74, 385–386.
SHIPLEY R.H., BUTT J.H., FARBRY J.E., HORWITZ B. — Psychological preparation for endoscopy. Physiological and behavioral changes in patients with differing coping styles for stress.Gastrointest. Endosc., 1977,24, 9–13.
SMITH M.R., BELL G.D. — Routine oxygen during endoscopy? An editorial review.Endoscopy, 1993,25, 298–300.
SPARBURG M., KNUDSON K. — Is local anesthesia necessary in fiberoptic esophagogastroscopy?New Series, 1967,12, 1131–1134.
STADLER F.X., HEROLD R., KISTLER H.J. — Lidocain-intoxikation, Beobachtung bei 5 Patienten mit letalem (2 Patienten) und reversiblem Verlauf.Schweiz. Med. Wochenschr., 1979,109, 1941–1945.
TAYLOR P.A., COTTON P.B., TOWEY R.M., GENT A.E. — Pulmonary complications after oesophagogastroscopy using diazepam.Br. Med. J., 1972,1, 666.
TUCKER H.M., AL HADDAD S. — Topical anesthesia for peroral endoscopy.Ear, Nose, Throat. J., 1991,70, 494–496.
TYTGAT G.N.J. — Endoscopy of the oesophagus.Curr. Opin. Gastroenterol., 1990,6, 15–25.
VESSELY M.B., ZITSCH R.P. — Topical anesthetic induced methemoglobinemia, a case report and review of the literature.Otolaryngol. Head. Neck. Surg., 1993,108, 763–767.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Bohon, P., Mainguet, P. & Geubel, A. Complications de l’anesthésie topique du pharynx avant endoscopie digestive supérieure. Acta Endosc 24, 271–283 (1994). https://doi.org/10.1007/BF02969608
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02969608
Mots-clés
- anesthésie topique du pharynx
- benzocaïne
- complications
- endoscopie haute
- lidocaïne
- prévention
- tétracaïne
- traitement