Etude préliminaire de l’activité du Syngel® dans le traitement symptomatique de la dysphagie post-radique

Résumé

Le but de cette étude non contrôlée est de vérifier l’efficacité, la tolérance et les effets secondaires du Syngel® dans le traitement de la dysphagie post-radique.

Soixante patients ont reçu du Syngel® soit préventivement (n = 21), soit lors de l’apparition des symptômes (n = 39). Au total, 66 % des patients du groupe préventif et 74 % du groupe symptomatique vont pouvoir s’alimenter de manière satisfaisante pendant toute la durée de leur traitement par radiothérapie. 11 % vont présenter des effets secondaires, 18 % abandonnent le traitement dont seulement 5 % par manque d’efficacité.

En conclusion, le Syngel® est efficace dans le traitement symptomatique de la dysphagie. Son utilisation s’accompagne de peu d’effets secondaires.

Summary

The aim of this non-controlled study is to verify the effectiveness, tolerance and secondary effects of Syngel® in the treatment of post-irradiation dysphagia.

Sixty patients received Syngel® either in a preventive way (n = 21), or when symptoms appeared (n = 39). As a whole, 66 % of the patients from the preventive group and 74 % from the symptomatic group were able to eat without problems during all their radiotherapy. Eleven percent had secondary effects, 18 % gave up the treatment, among those only 5 % because of a lack of effectiveness.

To conclude, Syngel® is effective for the symptomatic treatment of dysphagia. Its use induces few secondary effects.