Résumé
Les auteurs rapportent deux observations de patients japonais souffrant de pancréatite chronique héréditaire : une femme de 46 ans atteinte de pancréatite chronique et son fils aîné, qui fut symptomatique dès l’âge de 18 ans et dont le diagnostic de pancréatite chronique calcifiante a été posé à l’âge de 22 ans. Ces observations conduisent à une discussion de la prévalence de la pancréatite familiale dans la population japonaise.
Summary
We herewith present two interesting Japanese patients with familial pancreatitis: a 46-year-old woman with chronic pancreatitis and her elder son, who was symptomatic at age 18, and who was diagnosed at the age of 22 years with chronic calcified pancreatitis. The prevalence of familial pancreatitis among the Japanese population is discussed.
References
The Research Study Group of Intractable Pancreatic Diseases, supported by the Ministry of Public Welfare. The National Survey of Chronic Pancreatitin in Japan. Biliary Tract and Pancreas 1987,8, 359–87 (in Japanese).
COMFORT M.W., STEINBERG A.G. — Pedigree of a family with hereditary chronic relapsing pancreatitis,Gastroenterology 1952,21, 54–63.
NAKANISHI K., KAMURA J., MATUURA T.,et al. — Pediree of a family with pancreatolithiasis.Jpn J Gastroenterol 1967,64, 537–8 (in Japanese).
GROSS J.B., COMFORT M.W. — Hereditary pancreatitis, report on two additional families.Gastroenterology 1957,32, 829–54.
TABETE T. — Congenital pancreatic diseases and chronic pancreatitis.Journal of Clin. Exp. Med. 1988,144, 464–6 (in Japanese).
TOSHIMA K., ASHIDA T., SAITO Y. — Familial pancreatitis.Biliary Tract and Pancreas, 1983,4, 463–72 (in japanese).
IWAMOTO S., KIMOTO M., NAGANO H.et al. — A pedigree of familial pancreatitis: A case report.J Jpn Panc Soc 1990,5, 104–9 (English abstract).
KURODA Y., FUJIKAWA Y., TAKEYAMA Y.et al. — Familial pancreatitis.Biliary Tract and Pancreas 1991,12, 1099–103 (in Japanese).
KANAZAWA Y., KOIZUMI M., TANNO N.et al. — Hereditary pancreatitis occurring in brothers with identical HLA antigens.J Jpn Panc. Soc. 1992,7, 53–9 (English abstract).
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Tajiri, H., Niwa, N. & Marotta, F. Pancréatite chronique héréditaire: deux observations d’une entité rare dans la population japonaise. Acta Endosc 26, 57–60 (1996). https://doi.org/10.1007/BF02969596
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02969596