Résumé
Les localisations ano-rectales des lymphomes malins non Hodgkiniens (LMNH) sont rares, représentant de 0,1 % à 1,3 % de tous les cancers du rectum [1, 2, 3]. Nous rapportons sept cas de lymphomes malins non Hodgkiniens diagnostiqués entre novembre 1988 et juillet 1990.
L’intérêt de notre série est qu’il existe d’une part un lymphome malin non Hodgkinien chez un sujet non infecté par le VIH et d’autre part un lymphome malin non Hodgkinien qui n’intéresse pas la muqueuse ano-rectale.
Cette série permet de confirmer certains propos rapportés dans les publications antérieures [4, 5, 6, 7, 8] mais également de faire ressortir certaines particularités qui ne semblent pas avoir été rapportées.
Summary
Ano-rectal localisations of malignant non Hodgkinian lymphoma (MNHL) are rare, representing from 0,1 % to 1,3 % of all cancers of the rectum [1,2,3]. We report seven cases of MNHL diagnosed between November 1988 and July 1990.
Our series is interesting in that on the one hand there is a MNHL in a patient not infected with HIV et on the other hand a MNHL which does not concern the ano-rectal mucosa.
This series confirms certain assessments reported in previous publications [4,5,6,7,8] but also underlines certain characteristics which do not seem to have been previously reported.
Références
VAN DEN HEULE B., TAYLER C.R., TERRY R.et al. — Presentation of malignant lymphoma in the rectum.Cancer, 1982,49, 2602–2607.
DEVINE R.M., BEART R.W., WOLFF J.R. — Malignant lymphoma in the rectum.Dis. Colon. Rectum. 1986,29, 821–824.
STEELE R.J.C., EREMIN O., KRAJEWSKI A.S., RITCHIE G.L. — Primary lymphoma of the anal canal presenting as perianal suppuration.Br. Med. J. 1985,291, 311.
BURKES R., MEYER P., GILL P.et al. — Rectal lymphoma in homosexual.Arch. Inter. Med. 1986,146, 913–915.
LEE M.H., WAXMAN M., GILLOOLEY J.F. — Primary malignant lymphoma of the ano-rectum in homosexual men.Dis. Colon. Rectum. 1986,29, 413–416.
IOACHIM H.L., WEINSTEIN M.A., ROBBINS R.D.et al. — Primitary ano-rectal lymphoma: a new manifestation of AIDS.Cancer. 1987,60, 1449–1453.
MORRISON J.G., SCHARFENBERG J.C., TIMMCKE A.E. — Perianal lymphoma as a manifestation of AIDS.Dis. Colon. Rectum. 1989,32, 521–523.
MEHTA K., PAWEL B.R. — Human immunodeficiency virus-associated large cell immunoblastic lymphoma presenting as a perinal abscess.Arch. Pathol. Lab. Med. 1989,113, 531–533.
CENTER FOR DISEASES CONTROL — Diffuse undifferentiated non Hodgkin’s lymphoma among homosexual males in United States. MMWR, 1982,31, 277.
AHMED T., WORMSER G., STAHL R.et al. — Malignant lymphoma in a population at risk for AIDS.Cancer, 1987,60, 719–723.
CHERIN P. — Néoplasies lymphoides et HIV.Concours Med. 1990,113, 2835–2838.
IOACHIM H.L., COOPER M., HELMAN G. — lymphoma in men at high risk for AIDS.Cancer, 1985,56, 2831–2842.
IOACHIM H.L., COOPER M. — Lymphomas of AIDS.Lancet, 1986,1, 96.
CENTER FOR DISEASES CONTROL — Revision of the case definition of AIDS FOR NATIONAL REPORTING. United States. NMWR, 1985,34, 373–375.
GISSELBRECHT C. — Lymphomes et Sida.Path. Biol. 1989,37, 111–113.
PENN I. — Lymphoma complicating organ transplantation.Transplant. Proc. 1983,15, 2790–2797.
DALING J.R., WEISS N.S., KLOPFENSTEIN L.et al. — Correlates of homosexual behavior and the incidence of anal cancer.JAMA, 1982,247, 1988–1990
HOLLY E.A., WHITTEMORE A.S., ASTON DA.et al. — Anal cancer incidence: genital warts, anal fissure or fistula, hemorrhoids and smoking.J. Natl. Cancer. Inst. 1989,81, 1726–1731.
THEODORU R.M. — Association de cancer et fistule du canal anal: à propos de neuf observations. Thèse Paris. 1981.
WEXNER S.T. — Sexually transmitted diseases of the colon, rectum and anus.Dis. Colon. Rectum. 1990,33, 1048–1062
GUINAM M.E., THOMAS P.A., PINSKY P.et al. — Heterosexual et homosexual patients with AIDS.Ann. Intern. Med. 1984,100, 213–218.
MASCAREL A., MERLIO J.P., LABORIE V.et al. — Hodgkin’s disease and malignant lymphoma in AIDS.Arch. Pathol. Lab. Med. 1989,113, 328.
BERAL V., PETERMAN T.A., BERKELMAN R.L.et al. — Kaposi’s sarcoma among persons with AIDS: a sexually transmitted infection?Lancet, 1990,335, 123–128.
LAURENCE J. — Molecular interactions among Herpes viruses and Human Immunodeficiency Viruses.J. Infect. Dis. 1990,162, 338–346.
PUY MONTBRUN T., GANANSIA R., LEMARCHAND N.et al. — Anal ulcerations to Cytomegalovirus in patient with AIDS.Dis. Colon. Rectum. 1990,33, 1041–1043.
MOORE R.D., KESSLER H., RICHMAN D.D.et al. — Non-Hodgkin’s Lymphoma in patients with advanced HIV Infection treated with Zidovudine.JAMA, 1991,265, 2208–2211.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Lemarchand, N., Vuong, P. & Denis, J. Lymphomes malins non hodgkiniens ano-rectaux : à propos de sept cas. Acta Endosc 26, 35–45 (1996). https://doi.org/10.1007/BF02969594
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02969594