Résumé
De 1983 à 1992, nous avons traité 34 cas de carcinome glottique (Tis et T1) par chirurgie endoscopique au laser CO2. 8 cas ont dû subir un traitement complémentaire en raison d’une résection incomplète et 3 cas ont présenté une récidive. Dans 2 cas, le traitement de rattrapage après cordectomie au laser CO2 a consisté en une laryngectomie totale. Aucun patient n’est décédé des suites de son cancer du larynx. La cordectomie au laser constitue une modalité thérapeutique efficace du point de vue oncologique à condition de respecter rigoureusement les indications (absence d’atteinte de la commissure antérieure du larynx, absence d’atteinte du processus vocal et du fond du ventricule de Morgagni). Le degré de dysphonie est directement dépendant de l’importance de l’exérèse.
Summary
Between 1983 and 1992, 34 patients with early glottic carcinoma (Tis, T1) were treated by endoscopic laser surgery. 8 cases needed further treatment because of incomplete resection. Among the 3 patients with a reccurrent cancer after CO2 laser cordectomy, 2 underwent a salvage total laryngectomy. No patient died because of local progression of the tumor. Endoscopic resection with CO2 laser is a good treatment for selected early glottic cancer not involving the anterior commissure and the vocal process of the larynx. An excellent endoscopic visualisation is mandatory. The phonation is good when the vocal cord muscle can be preserved.
Références
ANNYAS A.A., VAN OVERBEEK J.J.M., ESCAJADILLO J.R., HOEKSEMA P.E. — CO2-laser in malignant lesions of the larynx.Laryngoscope, 1984,94, 836–838.
BLAKESLEE D., VAUGHAN CH., SHAPSAY S.M., SIMPSON G.T., STRONG M.S. — Excisional biopsy in the selective management of T1 glottic cancer: A three-year follow-up study.Laryngoscope, 1984,94, 488–494.
BROSSARD E., RAVUSSIN P., MONNIER PH. — Micro-chirurgie endoscopique du pharyngo-larynx: possibilités thérapeutiques actuelles.Acta Endoscopica, 1992,22, 141–152.
BROSSARD E., RAVUSSIN P. — Le risque de feu endotrachéal lors de la chirurgie endoscopique par laser CO2: étude expérimentale.Aktuelle Probleme der Otolaryngologie, 1989,12, 138–145.
DAVIS R.K., JAKO G.J., HYAMS V.J. — The anatomic limitations of CO2 laser cordectomy.Laryngoscope, 1982,92, 980–984.
ECKEL H.E., THUMFART W.F. — Vorläufige Ergebnisse der endolaryngealen Laserresektion von Kehlkopfkarzinomen.HNO, 1990,38, 179–183.
ELNER A., FEX S. — Carbon dioxide laser as a primary treatment of glottic Tis and T1a tumours.Acta Otolaryngol. (Stockh), 1988,449, 135–139.
FRIED M.P. — A survey of the complications of laser laryngoscopy.Arch. Otolaryng., 1984,110, 31–34.
GLANZ H. — Late recurrence or radiation induced cancer of the larynx.Clin. Otolaryngol., 1976,1, 123–129.
GROSSENBACHER R. — Erste Erfahrungen mit der endolaryngealen CO2 Laser Chirurgie beim umschriebenen Kehlkopfkarzinomen.Fortschr. Med., 1983,101, 1030–1032.
HARWOOD A., TIERIE A. — Radiotherapy of early glottic cancer.Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1979,5, 477–482.
HIRANO M., HIRADE Y., KAWASAKI H. — Vocal function following carbon dioxide laser surgery for glottic carcinoma.Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 1985,94, 232–235.
HOEFLER H., BIGENZAHN W. — Die Stimmqualität nach CO2 laserchordecktomie.Laryng. Rhinol. Otol., 1986,65, 655–658.
KIRCHNER J.A., CARTER D. — Intralaryngeal barriers to the spread of cancer.Acta Otolaryngol. (Stockh), 1987,103, 503–513.
KOUFMAN J.A. — The endoscopic management of early squamous carcinoma of the vocal cord with the carbon dioxide surgical laser: clinical experience and a proposed subclassification.Otolaryngol Head Neck Surg, 1986,95, 531–537.
KRESPI Y.P., MELTZER C.J. — Laser surgery for vocal cord carcinoma involving the anterior commissure.Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 1989,98, 105–109.
LEE F., PERLMUTTER S., OGURA J. — Laryngeal conservation after hemilaryngectomy.Laryngoscope, 1980,90, 1534–1539.
LEHMAN J.J., BLESS D.M., BRANDENBURG J.H. — An objective assessment of voice production after radiation therapy for stage 1 squamous cell carcinoma of the glottis.Otolaryngol. Head Neck Surg., 1988,98, 121–129.
LEONARD R.J., GALLIA L.J., CHARPIED G. — Effects of stripping and laser excision on vocal fold mucosa in cats.Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 1988,97, 159–163.
LILLIE J.C., DE SANTO L.W. — Transoral surgery of early cordal carcinoma.Trans. Am. Acad. Ophthal. Otolaryngol., 1973,77, 92–96.
LUSINCHI A., DUBE P., WIBAULT P. — Radiation therapy in the treatment of early glottic carcinoma: the experience of Villejuif.Radiotherapy and Oncology, 1989,15, 313–319.
LYNCH R.C. — Intrinsic carcinoma of the larynx with a second report of cases operated by suspension and dissection.Trans. Am. Laryngol. Assoc., 1920,42, 119–126.
MITTAL B., RAO D., MARKS J., PEREZ C. — Role of radiation in the management of early vocal cord carcinoma.Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1983,9, 997–1002.
MONNIER PH., RAVUSSIN P., SAVARY M., FREEMAN J. — Percutaneous transtracheal ventilation for laser endoscopic treatment of laryngeal and subglottic lesions.Clin. Otolaryngol., 1988,13, 209–217.
OSSOFF R.H., SISSON G.A., SHAPSAY S.M. — Endoscopic management of selected early vocal cord carcinoma.Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 1985,94, 560–564.
OSSOF R.H. — Laser safety in otolaryngology and head and neck surgery: anesthetic and educational considerations for laryngeal surgery.Laryngoscope, 1989,99, S48, 1–26.
PAMPURIK J., GUYOT J.P., LEHMANN W. — Bilan de 738 microlaryngoscopies en suspension.ORL, Aktuelle Probleme der Otorhinolaryngologie M Huber Verlag, 1988,12, 124–130.
RAVUSSIN P., FREEMAN J. — A new transtracheal catheter for ventilation and resuscitation.Canad. Anaesth. Soc. J, 1985,31, 60–64.
RUDERT H. — Larynx un hypopharynxkarzinome Endoskopische Chirurgie mit dem laser: Möglichkeiten und Grenzen.Arch. Otorhinolaryngol. Suppl., 1991,1, 3–18.
SPILLMANN T., GROSSENBACHER R., SCHWARZ C. — Eine Methode zur Beurteilung der Stimmfunktion nach Behandlung des Larynkarzinoms.ORL J. Otolaryngo. Relat. Spec., 1985,7, 245–252.
STEINER W., JAUMANN M.P., PESCH H.J. — Endoscopic therapy of early cancer of the larynx.Arch Otolaryngol. Head. Neck. Surg., 1981,231, 637–643.
STRONG M.S. — Laser excision of carcinoma of the larynx.Laryngoscope, 1975,85, 1286–1289.
STRONG M.S., JAKO G.J. — Laser surgery in the larynx: early clinical experience with continuous CO2 laser.Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 1972,81, 791–798.
VAUGHAN C.W., STRONG S., JAKO G.J. — Laryngeal carcinoma: transoral treatment utilizing the CO2 laser.Am. J. Surg., 1978,136, 490–493.
VECERINA S., KRAJINA Z. — Phonatory function following unilateral laser cordectomy.J. Laryngol. Otol., 1983,97, 1139–1144.
WETMORE S.J., KEY J.M., SUEN J.Y. — Laser therapy for T1 glottic carcinoma of the larynx.Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg., 1986,112, 853–855.
WOLFENSBERGER M., DORT J.C. — Endoscopic laser surgery for early glottic carcinoma: a clinical and experimental study.Laryngoscope, 1990,100, 1100–1105.
YEAGER V.L., ARCHER C.R. — Anatomical routes for cancer invasion of laryngeal cartilages.Laryngoscope, 1982,92, 449–452.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Brossard, E., Ravussin, P., Leuba, D. et al. Les cordectomies au laser CO2: indications, limites et résultats. Acta Endosc 23, 343–350 (1993). https://doi.org/10.1007/BF02969557
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02969557