Résumé
Bien que les critères morphologiques en soient bien établis, le diagnostic du lymphome gastrique à partir de biopsies gastriques endoscopiques reste très difficile. Pour confirmer la nature néoplasique de l’infiltrat, il faut prouver qu’il est monoclonal. Puisque les succès obtenus en immuno-histochimie demeurent limités, de nouvelles techniques ont été développées au niveau moléculaire. Sa simplicité, son coût réduit, sa rapidité et sa grande sensibilité expliquent le succès de la technique de PCR. Sa grande sensibilité est cependant un inconvénient car un infiltrat monoclonal peut être retrouvé non seulement dans un lymphome gastrique mais aussi lors d’une gastrite. Ainsi, les résultats de cette technique doivent toujours être corrélés avec la morphologie des biopsies gastriques et le tableau clinique du patient.
Summary
Although the morphological criteria are well-established, the diagnosis of gastric lymphoma on gastric endoscopic biopsies remains very difficult. To confirm the neoplastic origin of the infiltrate, the monoclonal nature of the infiltrate has to be proven. Since the success of immunohistochemistry is limited, new techniques on molecular level have been developed. Simplicity, cost-effectiveness, rapidity and high sensitivity explain the success of the polymerase chain reaction. Its high sensitivity is however a drawback of the technique as a monoclonal infiltrate is not only found in gastric lymphomas but also in gastritis. Hence the results of this technique have always to be correlated with the morphology of the gastric biopsies and the clinical presentation of the patient.
Références
GREINER A., MÜLLER-HERMELINK H.K. — Recent advances in gastric extranodal B-cell lymphoma.Current Diagnostic Pathology, 1996,3, 91–98.
DE KOSTER E., BUSET M., NYST J.F., DELTENRE M. — Gastric screening prospects.Eur. J. Cancer Prevention, 1993,2, 263–268.
WEISENBURGER D. D. — Epidemiology of non-Hodgkin’s lymphoma: Recent findings regarding an emerging epidemic.Ann.Oncol., 1994,5 (Suppl 1), S19-S24.
CHAN J.K.C., ISAACSON P.G. — Relationship between high-grade lymphoma and low-grade B-cell mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma (MAL Toma) of the stomach.Am. J. Pathol., 1990,136, 1153–1164.
ARISTA-NASR J., JIMENEZ A., KEIRNS C., LARRAZA O., LARRIVA-SAHD J. — The role of the endoscopic biopsy in the diagnosis of gastric lymphoma: A morphologic and immunohistochemical reappraisal.Hum. Pathol., 1991,22, 339–348.
HARRIS N.L., JAFF E.S., STEIN H.et al. — A Revised European-American Classification of Lymphoid Neoplasms: A Proposal From The International Lymphoma Study Group.Blood, 1994,84, 1361–1392.
KNOWLES D. M. — Lymphoid cell markers. Their distribution and usefulness in the immunophenotypic analysis of lymphoid neoplasms.Am. J. Surg. Pathol., 1985,9, Supplement:85–108.
INAGAKI H., NONAKA M., NAGAYA S., TATEYAMA H., SASAKI M., EIMOTO T. — Monoclonality in gastric lymphoma detected in formalin-fixed, paraffin-embedded endoscopic biopsy specimens using immunohistochemistry, in situ hybridization, and polymerase chain reaction.Diagn. Mol. Pathol., 1995,4, 32–38.
WOLF B. C., MARTIN A. W., REE H. J.et al. — Non-Hodgkin’s lymphomas of the gastrointestinal tract. An evaluation of paraffin section immunostaining.Am. J. Clin. Pathol., 1990,93, 233–239.
DISS T. C., PAN L., PENG H., WOTHERSPOON A. C., ISAACSON P. G. — Sources of DNA for detecting B cell monoclonality using PCR.J. Clin. Pathol., 1994,47, 493–496.
SOUTHERN E. M. — Detection of specific sequences among DNA fragments separated by gel electrophoresis.J. Mol. Biol., 1975,98, 503–517.
GRODY W. W., GATTI R. A., NAEIM F. — Diagnostic molecular pathology.Mod. Pathol., 1989,2, 553–568.
ARNOLD A., COSSMAN J., BAKHSHI A., JAFFE E. S., WALDMANN T. A., KORSMEYER S. J. — Immunoglobulin-gene rearrangements as unique clonal markers in human lymphoid neoplasms.N. Engl. J. Med., 1983,309, 1593–1599.
WAN J. H., TRAINOR K. J., BRISCO M. J., MORLEY A. A. — Monoclonality in B-cell lymphoma detected in paraffin wax embedded sections using the polymerase chain reaction.J. Clin. Pathol., 1990,43, 888–890.
DEANE M., NORTON J. D. — Detection of immunoglobulin gene rearrangement in B cell neoplasias by polymerase chain reaction gene amplification.Leukemia and Lymphoma, 1991,5, 9–22.
OSBORNE B.M., PUGH W.C. — Practicality of molecular studies to evaluate small lymphocytic proliferations in endoscopic gastric biopsies.Am. J. Surg. Pathol., 1992,16, 838–844.
MULLIS K., FALOONA F., SCHARF S., SAIKI R., HORN G., EHRLICH H. — Specific enzymatic amplification of DNA in vitro: the polymerase chain reaction. Cold Spring Harb. Symp.Quant. Biol., 1986,51, 263–273.
SIOUTOS N., BAGG A., MICHAUD G. Y.,et al. — Polymerase chain reaction versus Southern blot hybridization.Diagn. Mol. Pathol. 1995,4, 8–13.
MIHALOV M. L., HUBER S., RACHWALSKI E., PRICE J. S., HOSSO J. M., DIZIKES G. J. — Detection of clonal immunoglobulin heavy chain gene rearrangements in cases of suspected lymphoproliferative disorders: Comparison of polymerase chain reaction and southern blot analysis.South Med. J., 1996,89, 39–45.
SKLAR J. — Antigen receptor genes: Structure, function, and techniques for analysis of their rearrangements, in Knowles DM (ed): Neoplastic Haematopathology, Baltimore, MD,Williams & Wilkins, 1992, pp 215–244.
KNOWLES D. M. — Immunophenotypic and immunogenotypic approaches useful in distinguishing benign and malignant lymphoid proliferations.Seminars in Oncology, 1993,20, 6:583–610.
KORSMEYER S. J., HIETER P. A., RAVETCH J. V., POPLACK D. G., WALDMANN T. A., LEDER P. — Developmental hierarchy of immunoglobulin gene rearrangements in human leukemic pre-B-cells.Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1981,78, 7096–7100.
BERMAN J., MELLIS S. J., POLLOCK R.et al. — Content and organization of the human Ig VH locus: definition of three new VH families and linkage to the Ig CH locus.EMBO, 1988,7, 727–738.
ICHIHARA Y., MATSUOKA H., KUROSAWA Y. — Organization of human immunoglobulin heavy chain diversity loci.EMBO, 1988,7, 4141–4150.
TONEGAWA S. — Somatic generation of antibody diversity.Nature, 1983,302, 575–581.
CLEARY M. L., CHAO J., WARNKE R., SKLAR J. — Immunoglobulin gene rearrangement as a diagnostic criterion of B-cell lymphoma.Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1984,81, 593–597.
CLAVEL C., BINNINGER I., POLETTE M., BOUTTERIN M.C., BIREMBAUT P.H. — Polymérase chain reaction (P.C.R.) et pathologie.Ann. Pathol., 1993,13, 88–96.
SCHORDERET D. F. — La polymerase chain reaction: principes de base. Schweiz. Rundsch.Med. Prax., 1994,83, 588–594.
SAIKI R. K., GELFAND D. H., STOFFEL S.,et al. — Primer-directed enzymatic amplification of DNA with a thermostable DNA polymerase.Science, 1988,239, 487–491.
NARAYANAN S. — Overview of principles and current uses of DNA probes in clinical and laboratory medicine.Ann. Clin. Lab. Sci., 1992,22, 353–376.
BILLIALD P., GOYFFON M. — PCR — Principe et perspectives en biologique clinique.Ann. Pharmaceutiques Françaises, 1995,53, 155–162.
CHIEN A., EDGAR D. B., TRELA J. M. — Deoxyribonucleic acid polymerase from the extreme thermophile Thermus aquaticus.J. Bacteriol., 1976,127, 1550–1557.
LANDEGREN U., KAISER R., CASKEY C. T., HOOD L. — DNA diagnostics — Molecular techniques and automation.Science, 1988,242, 229–237.
MC CARTHY K. P., SLOANE J. P., WIEDEMANN L. M. — Rapid method for distinguishing clonal from polyclonal B cell populations in surgical biopsy specimens.J. Clin. Pathol., 1990,43, 429–432.
ACHILLE A., SCARPA A., MONTRESOR M.,et al. — Routine application of polymerase chain reaction in the diagnosis of monoclonality of B-cell lymphoid proliferations.Diagn. Mol. Pathol., 1995,4, 14–24.
BRISCO M. J., TAN L. W., ORSBORN A. M., MORLEY A. A. — Development of a highly sensitive assay, based on the polymerase chain reaction, for rare B-lymphocyte clones in a polyclonal population.Br. J. Haematol., 1990,75, 163–167.
RAMASAY I., BRISCO M., MORLEY A. — Improved PCR method for detecting monoclonal immunoglobulin heavy chain rearrangement in B cell neoplasms.J. Clin. Pathol., 1992,45, 770–775.
INGHIRAMI G., SZABOLICS M. J., YEEN H. T., CORRADINI P., CESARMAN E., KNOWLES D. M. — Detection of immunoglobulin gene rearrangement of B cell Non Hodgkin’s lymphomas and leukemias in fresh, unfixed and formalin-fixed, paraffin-embedded tissue by polymerase chain reaction.Lab. Invest., 1993,68, 746–757.
DEANE M., NORTON J. D. — Immunoglobulin gene “fingerprinting”: an approach to analysis of B lymphoid clonality in lymphoproliferative disorders.Br. J. Haematol., 1991,77, 274–281.
DEANE M., MC CARTHY K. P., WIEDEMANN L. M., NORTON J. D. — An improved method for detection of B-lymphoid clonality by polymerase chain reaction.Leukemia, 1991,5, 726–730.
GRIBBEN J. G., NADLER L. M. — Detection of minimal residual disease in patients with lymphomas using polymerase chain reaction. Important Advances in Oncology, edited by De Vitz V T, Hellman S, Rosenberg S A. J.B. Lippincott Company, Philadelphia 1994.
ROGERS B. B., ALPERT L. C., HINE E. A. S., BUFFONE G. J. — Analysis of DNA in fresh and fixed tissue by the polymerase chain reaction.Am. J. Pathol., 1990,136, 541–548.
ALGARA P., MARTINEZ P., SANCHEZ L.,et al. — The detection of B-cell monoclonal populations by polymerase chain reaction: Accuracy of approach and application in gastric endoscopic specimens.Hum. Pathol., 1993,24, 1184–1188.
SUKPANICHNANT S., VNENCAK-JONES C. L., MC CURLEY T. L. — Determination of B-cell clonality in paraffin-embedded endoscopic biopsy specimens of abnormal lymphocytic infiltrates and gastrointestinal lymphoma by polymerase chain reaction.Am. J. Clin. Pathol., 1994,102, 299–305.
SLACK D. N., MC CARTHY K. P., WIEDEMANN L. M., SLOANE J. P. — Evaluation of sensitivity, specificity, and reproducibility of an optimized method for detecting clonal rearrangements of immunoglobulin and T-cell receptor genes in formalin-fixed, paraffin-embedded sections.Diagn. Mol. Pathol., 1993,2, 223–232.
TRAINOR K. J., BRISCO M. J., STORY C. J., MORLEY A. A. — Monoclonality in B-lymphoproliferative disorders detected at the DNA level.Blood, 1990,75, 2220–2222.
STELTLER-STEVENSON M., RAFFELD M., COHEN P., COSSMAN J. — Detection of occult follicular lymphoma by specific DNA amplification.Blood, 1988,72, 1822–1825.
CHAN W. C., GREINER T. C. — Diagnosis of lymphomas by the polymerase chain reaction.Am. J. Clin. Pathol., 1990,102, 273–274.
KWOK S., HIGUCHI R. — Avoiding false positives with PCR.Nature, 1989,339, 237–238.
MAPSTONE N. P., QUIRKE P. — Molecular biology and infections of the gut.Gut, 1992,33, 1441–1443.
DISS T.C., PENG H., WOTHERSPOON A.C., ISAACSON P.G., PAN L. — Detection of monoclonality in low-grade B-cell lymphomas using the polymerase chain reaction is dependent on primer selection and lymphoma type.J. Pathol., 1993,169, 291–295.
WOTHERSPOON A.C., DOGLIONI C., DISS T.C., MOSCHINI A., DE BONI M., ISAACSON P.G. — Regression of primary low-grade B-cell gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue after eradication of Helicobacter pylori.Lancet, 1993,342, 571–574.
KNOWLES D., HALPER J. P., JAKOBIEC F. A. — The immunologic characterization of 40 extranodal lymphoid infiltrates. Usefulness in distinguishing between benign pseudolymphoma and malignant lymphoma.Cancer, 1982,49, 2321–2335.
EIMOTO T., FUTAMI K., NAITO H., TAKESHITA M., KIKUCHI M. — Gastric pseudolymphoma with monotypic cytoplasmic immunoglobulin.Cancer, 1985,55, 788–793.
WOLF J. A., SPJUT H. J. — Focal lymphoid hyperplasia of the stomach preceding gastric lymphoma: Case report and review of the literature.Cancer, 1981,48, 2518–2523.
SIGAL H.S., SAUL S.H., AUERBACH H.E., RAFFENSPERGER E., KANT J.A., BROOKS J.J. — Gastric small lymphocytic proliferation with immunoglobulin gene rearrangement in pseudolymphoma versus lymphoma.Gastroenterology, 1989,97, 195–201.
SPENCER J., DISS T.C., ISAACSON P.G. — Primary B-cell gastric lymphoma. A genotypic analysis.Am. J. Pathol. 1989,135, 557–564.
SWEENEY J.F., MUUS C., McKEOWN P.P., ROSEMURGY S. — Gastric pseudolymphoma. Not necessarily a benign lesion.Dig. Dis. Sci., 1992,37, 939–945.
HEY M.M., FELLER A.C., KIRCHNER T., MÜLLER J., MÜLLER-HERMELINK H. — Genomic Analysis of T-cell Receptor and Immunoglobulin Antigen Receptor Genes and Breakpoint Cluster Regions in Gastrointestinal Lymphomas.Hum. Pathol., 1990,21, 1283–1287.
FEND F., SCHWAIGER A., WEYRER K.,et al. — Early diagnosis of gastric lymphoma: gene rearrangement analysis of endoscopic biopsy samples.Leukemia, 1994,8, 35–39.
ONO H., KONDO H., SAITO D.et al. — Rapid diagnosis of gastric malignant lymphoma from biopsy specimens: Detection of immunoglobulin heavy chain rearrangement by polymerase chain reaction.Jpn. J. Cancer Res., 1993,84, 813–817.
SANCHEZ L., ALGARA P., VILLUENDAS R.et al. — B-cell clonal detection in gastric low-grade lymphomas and regional lymph nodes: an immunohistologic and molecular study.Am. J. Gastroenterol., 1993,88, 413–419.
DISS T.C., PENG H., WOTHERSPOON A.C., PAN L., SPEIGHT P.M., ISAACSON P.G. — Brief report: A single neoplastic clone in sequential biopsy specimens from a patient with primary gastric-mucosa-associated lymphoid-tissue lymphoma and Sjögren syndrome.N. Engl. J. Med., 1993,329, 172–175.
MC CORMICK C., PHILP E., MANSI J., LIVNI N., MC CARTHY K. — Clonal analysis of three morphologically distinct lymphomas occurring in the same patient.J. Clin. Pathol., 1994,47, 1038–1042.
KAWAMATA N., MIKI T., FUKUDA T.et al. — Determination of a common clonal origin of gastric and pulmonary mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas presenting five years apart.Internal Medicine, 1995,34, 220–223.
MONTALBAN C., MANZANAL A., CASTRILLO J.M., ESCRIBANO L., BELLAS C. — Low grade gastric B-cell MALT lymphoma progressing into high grade lymphoma. Clonal identity of the two stages of the tumour, unusual bone involvement and leukaemic dissemination.Histopathol., 1995,27, 89–91.
LASOTA J., HYJEK E., KOO C.H., BLONSKI J., MIETTINEN M. — Cytokeratin-positive large-cell lymphomas of B-cell lineage. A study of five phenotypically unusual cases verified by polymerase chain reaction.Am. J. Surg. Pathol., 1996,20, 346–354.
GALTON D. A. G., CATOVSKY D., WILTSHAW E. — Clinical spectrum of lymphoproliferative diseases.Cancer, 1978,42, 901–910.
FISHLEDER A., TUBBS R., HESSE B., LEVINE H. — Uniform detection of immunoglobulin-gene rearrangement in benign lymphoepithelial lesions.N. Engl. J. Med., 1987,316, 1118–1121.
TAKANO Y., KATO Y., SATO Y., OKUDAIRA M. — Clonal Ig-gene rearrangement in some cases of gastric RLH detected by PCR method.Path. Res. Pract., 1992,188, 973–980.
WOTHERSPOON A.C., DISS T.C., PAN L., SAVIO A., ISAACSON P.G. — Diagnosis of low grade MALT lymphoma in gastric biopsies: histology, PCR or both?J. Pathol., 1994,173, 151A.
CALVERT R., RANDERSON J., EVANS P.,et al. — Genetic abnormalities during transition from Helicobacter-pylori-associated gastritis to low-grade MALToma.Lancet, 1995,345, 26–27.
CALVERT R. J., EVANS P. A. S., RANDERSON J. A., JACK A. S., MORGAN G. J., DIXON M. F. — The significance of B-cell clonality in gastric lymphoid infiltrates.J. Pathol., 1996,180, 26–32.
FERRACCIOLI G. F., SORRENTINO D., DE VITA S.,et al. — B cell clonality in gastric lymphoid tissue of patients with Sjögren’s syndrome.Ann. Rheum. Dis., 1996,55, 311–316.
HSI E. D., GREENSON J. K., SINGLETON T. P., SIDDIQUI J., SCHNITZER B., ROSS C. W. — Detection of immunoglobuline heavy chain gene rearrangement by polymerase chain reaction in chronic active gastritis associated with Helicobacter pylori.Hum. Pathol., 1996,27, 290–296.
SAVIO A., FRANZIN G., WOTHERSPOON A.C.et al. — Diagnosis and posttreatment follow-up of Helicobacter Pylori-positive gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue: histology, polymerase chain reaction, of both?Blood, 1996,87, 1255–1260.
SORRENTINO D., FERRACIOLI G. F., DE VITA S.et al. — B-cell clonality and infection with Helicobacter pylori: implications for development of gastric lymphoma.Gut, 1996,38, 837–840.
SEVERSON R.K., DAVIS S. — Increasing incidence of primary gastric lymphoma.Cancer, 1990,66, 1283–1287.
SORRENTINO D., FERRACIOLI G. F., LABOMBARDA A.,et al. — Helicobacter pylori, gastric MALT and B-cell clonality.Clinical Experimental Rheumatology, 1996,14 (Suppl 14), 51–54.
ISAACSON P. G. — Recent developments in our understanding of gastric lymphomas.Am. J. Surg. Pathol., 1996,20 (Suppl. 1), S1-S7.
WOTHERSPOON A.C., ORTIZ-HIDALGO C., FALZON M.R., ISAACSON P.G. — Helicobacter pylori-associated gastritis and primary B-cell gastric lymphoma.Lancet, 1991,338, 1175–1176.
EIDT S., STOLTE M., FISCHER R. — Helicobacter pylori gastritis and primary gastric non-Hodgkin’s lymphomas.J. Clin. Pathol., 1994,47, 436–439.
DOGLIONI C., WOTHERSPOON A.C., MOSCHINI A., DE BONI M., ISAACSON P. — High incidence of primary gastric lymphoma in northeastern Italy.Lancet, 1992,339, 834–835.
WOTHERSPOON A.C., DOGLIONI C., DISS T.C., MOSCHINI A., DE BONI M., ISAACSON P.G. — Regression of primary low-grade B-cell gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue after eradication of Helicobacter pylori.Lancet, 1993,342, 571–574.
STOLTE M., EIDT S. — Healing gastric MALT lymphomas by eradicating H pylori?Lancet, 1993,342, 568.
OKAZAKI K., MORITA M., YAMAMOTO Y. — Gene rearrangements, Helicobacter pylori, and gastric MALT lymphoma.Lancet, 1994,343, 1636.
WEBER D.M., DIMOPOULOS M.A., ANANDU D.P., PUGH W.C., STEINBACH G. — Regression of gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue with antibiotic therapy for Helicobacter pylori.Gastroenterology, 1994,107, 1835–1838.
WOTHERSPOON A.C., DOGLIONI C., DE BONI M., SPENCER J., ISAACSON P.G. — Antibiotic treatment for low-grade gastric MALT lymphoma.Lancet, 1994,343, 1503.
BAYERDÖRFFER E., NEUBAUER A., RUDOLPH B.et al. — Regression of primary gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type after cure of Helicobacter pylori infection.Lancet, 1995,345. 1591–1594
ROGGERO E., ZUCCA E., PINOTTI G.et al. — Eradication of Helicobacter pylori infection in primary low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue.Ann. Intern. Med., 1995,122, 767–769.
PESCATORE P., HEINE M., MANEGOLD B.C. — Cure of gastric lymphomas with antibiotics.Gastroenterology, 1995,109, 334–335.
RELMAN D.A., SCHMIDT T.M., MACDERMOTT R.P., FALKOW S — Identification of the uncultured bacillus of Whipple’s disease.N. Engl. J. Med., 1992,327, 293–301.
LAGE A.P., GODFROID E., FAUCONNIER A.et al. — Diagnosis of Helicobacter pylori infection by PCR: Comparison with other invasive techniques and detection of CagA gene in gastric biopsy specimens.J. Clin. Microbiol., 1995,33, 2752–2756.
BLUM H. E. — Molekularbiologie: Einsatz in der Hepato-Gastroenterologie.Leber, Magen, Darm, 1993,23, 144–149.
TAHARA E. — Molecular biology of gastric cancer.World. J. Surgery, 1995,19, 484–490.
GOLDSTONE A. R., QUIRKE P., DIXON M. F. — Helicobacter pylori infection and gastric cancer.J. Pathol., 1996,179, 129–137.
TSUJI S., KAWANO S., TSUJII M., FUSAMOTO H., KAMADA T. — Roles of hepatocyte growth factor and its receptor in gastric mucosa. A cell biological and molecular biological study.Dig. Dis. Sci., 1995,40, 1132–1139.
NAKAMURA R. M. — Overview and principles of in-situ hybridization.Clin. Biochem., 1990,23, 255–259.
O’LEARY J. J., CHETTY R., GRAHAM A. K., MCGEE J. O’D. — In situ PCR: pathologist’s dream or nightmare.J. Pathol., 1996,178, 11–20.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Driessen, A., Ectors, N., Pittaluga, S. et al. La technique de PCR est une méthode plus précise pour déterminer la monoclonalité des lymphomes gastriques. Acta Endosc 27, 101–115 (1997). https://doi.org/10.1007/BF02968931
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02968931
Mots-clés
- gastrite
- Helicobacter pylori
- lymphome gastrique
- lymphome non-hodgkinien
- MALTome
- PCR
- réaction de polymérase en chaîne