Résumé
Alors que certains mécanismes pathogéniques responsables des maladies inflammatoires idiopathiques de ľintestin commencent à être connus, notamment le rôle de certains médiateurs inflammatoires et immunologiques comme le leucotriène B4 et ľinterleukine-2, les modes ďaction des divers médicaments démontrés efficaces ďaprés des études contrôlées commencent aussi à être élucidés comme il est précisé dans cette revue. Mais plusieurs de ces médicaments, comme la sulfasalazine et ses dérivés, ont des mécanismes ďaction potentiels multiples, anti-inflammatoires et immunologiques. II est dès lors difficile ďattribuer ľefficacité ďun médicament à telle ou telle action spécifique. Les dernières études, évaluant à la fois ľefficacité ďun médicament et son action sur un médiateur inflammatoire ou immunologique, paraissent prometteuses.
Summary
At a time when certain pathogenic mechanisms of inflammatory bowel disease are beginning to be identified, for example the intervention of certain inflammatory or immunological mediators, such as leucotriene B4 and interleukin-2, several anti-inflammatory and/or immunological effects of drugs demonstrated efficient in IBD by controlled trials are also being discovered as outlined in this review. However, the specific therapeutic benefit of these effects is not yet known. Recent studies aimed at evaluating both the therapeutic effect of a drug and its action(s) on an inflammatory or immunological mediator are promising.
Resumen
Al tiempo que ciertos mecanismos patogénicos de la enfermedad inflamatoria intestinal comienzan a identificarse, por ejemplo la intervención de ciertos mediadores inflamatorios o inmunológicos como el leucotrieno B4 y la interleukina-2, varios efectos antiinflamatorios y/o inmunológicos de medicamentos demostrados eficientes en estudios controlados, comienzan tambien a ser dilucidados como se describe en esta revisión. Sinembargo la terapéutica benéfica específica de estos efectos aún es desconocida. Los últimos estudios evaluando a la vez la eficacia de un medicamento y su acción sobre un mediador inflamatorio o inmunológico, parecen prometedores.
Références
BRANDTZAEG P., HALSTENSEN T.S., HELGELAND L., KETT K. — The mucosal system in inflammatory bowel disease.Acta endoscopica, 1990, 20, 203 (abstract).
CUVELIER C. — Lymphoepithelial interactions in normal and IBD mucosa: morphological aspects of antigen presentation.Acta endoscopica, 1990, 20, 204(abstract).
JEWELL D.P. — Cytokines and the intestinal immune response.Acta endoscopica, 1990, 20, 205 (abstract).
LIGUMSKY M., SIMON P.L., KARMELI F., RACHMILEWITZ D. — Role of interleukin 1 in inflammatory bowel disease — enhanced production during active disease.Gut, 1990, 31, 686–689.
BRYNSKOV J., TUEDE N. — Plasma interleukin-2 and a soluble/shed interleukine-2 receptor in serum of patients with Crohn’s disease. Effect of cyclosporine.Gut, 1990, 31, 795–799.
MUELLER Ch., KNOFLACH P., ZIELINSKJ C.C. — T-cell activation in Crohn’s disease. Increase levels of soluble interleukine-2 receptor in serum and in supernatants of stimulated peripheral blood mononuclear cells.Gastroenterology, 1990, 98, 639–646.
CRABTREE J.E., JUBY L.D., HEALLEY R.V., LOBO A.J., BULLIMORE D.W., AXON A.T.R. — Soluble interleukin-2 receptor in Crohn’s disease: relation of serum concentrations to disease activity.Gut, 1990, 31, 1033–1036.
BRANDTZAEG P., HALSTENSEN T.S., KETT K., KRAJCI P., KVALE D., ROGNUM T.O., SCOTT H., SOLLID L.M. — Immunobiology and immunopathology of human gut mucosa: humoral immunity and intraepithelial lymphocytes.Gastroenterology, 1989, 97, 1562–1584.
RACHMILEWITZ D., KARMELI F., ELIAKIM R. — Platelet-activating factor — a possible mediator in the pathogenesis of ulcerative colitis.Scand. J. Gastroenterol., 1990, 25 (suppl. 172), 19–21.
DAS K.M. — Sulfasalazine therapy in inflammatory bowel disease.Gastroenterol. Clin. North. Am., 1989, 18, 1–20.
AZAD KAHN A.K., PIRIS J., TRUELOVE S.C. — An experiment to determine the active therapeutic moiety of sulphasalazine.Lancet, 1977, ii: 892–895.
IRELAND A., JEWELL D.P. — Sulphasalazine and the new salicylates.Europ J Gastroenterol Hepatol, 1989, 1, 43–50.
BASILISCO G., RANZI T., CAMPANINI M. et al. — 5-aminosalicylic acid or sulfasalazine retention enemas in distal ulcerative colitis. A randomized therapeutic trial.Curr Ther Res, 1987, 42: 910–915.
CAMPIERI M., GIONCHETTI P., BELLUZZI A. et al. — Efficacy of 5- aminosalicylic acid enemas versus hydrocortisone enemas in ulcerative colitis.Dig Dis Sci, 1987, 32: 67S-70S.
MULDER C.J.J., TYTGAT G.N.J., WILTINK E.H.H., HOUTHOFF H.J. — Comparison of 5-aminosalicylic acid (3 g) and prednisolone phosphate sodium enemas (30 mg) in the treatment of distal ulcerative colitis. A prospective randomized, double-blind trial.Scand. J. Gastroenterol., 1988, 23: 1005–1008.
MAHIDA Y.R., JEWELL D.P. — Slow-release 5-aminosalicylic acid (PentasaR) for the treatment of active Crohn’s disease.Digestion, 1990, 45, 88–92.
HANAUER S.B., BELKER M.E., GITNICK G., KRAWITT E., ROUFAIL W., WRUBLE L., WILKINSON C.M. — Multi-center, placebo-controlled dose- ranging study of oral pentasa (controlled-release mesalamine) for active Crohn’s disease: preliminary results.Gastroenterology, 1990, 98, A173 (Abstract).
INTERNATIONAL MESALAZINE STUDY GROUP. — Coated oral 5-aminosalicylic acid versus placebo in maintaining remission of inactive Crohn’s disease.Aliment. Pharmacol. Ther., 1990, 4, 55–64.
GENDRE J.P., MARY J.Y., FLORENT C. et al. — Does pentasa prevent relapses in quiescent Crohn’s disease? A multicenter placebo-controlled trial.Gastroenterology, 1990, 98, A171 (Abstract).
PULLAR T., HUNTER J.A., CAPELL H.A. — Sulphasalazine in rheumatoid arthritis: a double-blind comparison of sulphasalazine with placebo and sodium aurothiomalate.Br. Med. J., 1983, 287, 1102–1104.
PINALS RS, KAPLAN S.B., LAWSON JG et al. — Sulfasalazine in rheumatoid arthritis. A double-blind, placebo - controlled trial.Arthritis Rheum, 1986, 29, 1427–1434.
PULLAR T., HUNTER S.A., CAPELL H.A. — Which component of sulphasalazine is active in rheumatoid arthritis?Br. Med. J., 1985, 290, 1535–1538.
NEUMANN V.C., TAGGART A.J., LE GALLEZ P., ASTBURY C., HILL J., BIRD H.A. — A study to determine the active moiety of sulphasalazine in rheumtaoid arthritis.J. Rheumatol., 1986, 13, 285–287.
IRELAND A., JEWELL D.P. — Mechanism of action of 5-aminosalicylic acid and its derivatives.Clin. Sci., 1990, 78, 119–115.
PESKAR B.M., DREYLING K.W., MAY B., SCHAARSCHMIDT K., GOEBELL H. — Possible mode of action of 5-aminosalicylic acid.Dig. Dis. Sci., 1987, 32 suppl., 51S-56S.
LAURITSEN K., LAURSEN L.S., BUKHAVE K., RASK-MADEN J. — Effects of topical 5-aminosalicylic acid and prednisolone on prostaglandin E2 and leukotriene B4 levels determined by equilibrium in vivo dialysis of rectum in relapsing ulcerative colitis.Gastroenterology, 1986, 91, 837–844.
SHARON P., STENSON W.F. — Enhanced synthesis of leukotriene B4 by colonic mucosa in inflammatory bowel disease.Gastroenterology, 1984, 86, 453–460.
RASK-MADSEN J., BUKHAVE K., LAURITSEN K. — Functional role of eicosanoids in the gastrointestinal tract.Acta gastroenterol. belg., 1988, 51, 439–449.
RAMPTON D.S., SLADEN G.E. — Relapse of ulcerative proctocolitis during treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs.Postgrad. Med. J., 1981, 57, 297–299.
SIRCAR J.C., SCHWENDER C.F., CARETHERS M.E. — Inhibition of soybean lipoxygenase by sulfasalazine and 5-aminosalicylic acid: a possible mode of action in ulcerative colitis.Biochem. Pharmacol, 1983, 32, 170–171.
STENSON W.F., MEHTA J., SPILBERG — 1 Sulphasalazine inhibition of N-formyl-methionyl-leucyl-phenilalanine (FMLP) to its receptor on human neutrophils.Biochem. Pharmacol., 1984, 33, 407–412.
NEAL T.M., WINTERBOURN C.C., VISSERS M.C.M. — Inhibition of neutrophil degranulation and superoxide production by sulfasalazine. Comparison with 5-aminosalicylic acid, sulfapyridine and olsalazine.Biochem. Pharmacol., 1987, 36, 2765–2768.
HILLEX K.O., WILLSON R.L. — Hydroxyl free radicals and anti-inflammatory drugs: biological inactivation studies and reaction rate constants.Biochem. Pharmacol., 1983, 13, 2109–2111.
MACDERMOTT R.P., SCHLOEMANN S.R., BERTOVICH M.J., NASH G.S., PETERS M., STENSON W.F. — Inhibition of antibody secretion by 5- aminosalicylic acid.Gastroenterology, 1989, 96, 442–448.
APARICIO-PAGES M.N., VERSPAGET H.W., HACKENSCHEID J.C.M., CRAMA-BOHBOUTH G.E., PENA A.S., WETERMAN I.T., LAMERS C.B.M.W. — Inhibition of cell mediated cytotoxicity by sulphasalazine: effect of in vivo treatment with 5-aminosalicylic acid and sulphasalazine on in vitro natural killer cell activity.Gut, 1990, 31, 1030–1032.
JEWELL D.P. — Corticosteroids for the management of ulcerative colitis and Crohn’s disease.Gastroenterol. Clin. North Am., 1989, 18, 21–34.
MALCHOW H., EWE K., BRANDES J.W., GOEBELL H., EHMS H., SOMMER H., JESPINSKY H. — European cooperative Crohn’s disease study: results of drug treatment.Gastroenterology, 1984, 86, 249–266.
DREWS J. —Immunopharmacology. Principles and perspectives. Editions « Roche º, Basel, 1990.
HARRISON R.W., LIPPMAN S. — How steroid hormones work.Hosp. Pract., 1989, 24, 63–76.
GOULDING N.J., GODOLPHN J.L., SHARLAND P.P., PEERS S.H., SAMPSON M., MADDISON P.J., FLOWER R.J. — Anti-inflammatory lipocortin 1 production by peripheral blood leucocytes in response to hydrocortisone.Lancet, 1990, 335, 1416–1418.
ROUTES J., CLAMAN H.N. — Corticosteroids in inflammatory bowel disease. A review.J. Clin. Gastroenterol., 1987, 9, 529–535.
HAWTHORNE A.B., HAWKEY C.J. — Immunosuppressive drugs in inflammatory bowel disease. A review of their mechanisms of efficacy and place in therapy.Drugs, 1989, 38, 267–288.
GOLDSTEIN F. — Immunosuppressant therapy of inflammatory bowel disease. Pharmacologic and clinical aspects.J. Clin. Gastroenterol., 1987, 9, 654–658.
KLEIN M., BINDERH J., MITCHELL M., AARONSON R., SPIRO M. — Treatment of Crohn’s disease with azathioprine: a controlled evaluation.Gastroenterology, 1987, 66, 916–922.
PRESENT D.H., KORELITZ B.I., WISCH N., SACHAR D.B., PASTERNACK B.S. — Treatment of Crohn’s disease with б-mercaptopurine. A long-term, randomized, double-blind study.N. Engl. J. Med., 1980, 302, 981–987.
PRESENT D.H., CHAPMAN M.L., RUBIN P.H. — Efficacy of б-mercaptopurine in refractory ulcerative colitis.Gastroenterology, 94: A359, 1988.
CAMPBELL A.C., SKINNER J.M., HERSEY P., et al. — Immunosuppression in the treatment of inflammatory bowel disease. 1. Changes in lymphoid subpopulations in the blood and rectal mucosa following cessation of treatment with azathioprine.Clin. Exp. Immunol., 1974, 16, 521–533.
CAMPBELL A.C., SKINNER R.J.M., MACLENNAN I.C.M., HERSEYP., WALLER C.A. — Immunosuppression in the treatment of inflammatory bowel disease. II. The effect of azathioprine on lymphoid cell population in a double blind trial in ulcerative colitis.Clin. Exp. Immunol., 1976, 24, 249–258.
DANIELSON D. — Antibacterial activity of azathioprine (Imuran ®) against anaerobic intestinal bacteria - implications in Crohn’s disease. In BROOKE B.N., WILKINSON A.W. (ed.).Inflammatory Disease of the Bowel, Pitman Medical, Tunbridge Wells, Kent, 1980, pp 187–188.
BRYNSKOV J., FREUND L., NORBY RASMUSSEN S., et al. — A placebo- controlled double-blind, randomized trial of cyclosporine therapy in active Crohn’s disesae.N. Engl. J. Med., 1989, 321, 845–850.
LICHTIGER S., PRESENT D.H. — Preliminary report: cyclosporin in treatment of severe active ulcerative colitis.Lancet, 1990, 336, 16–19.
VAN THIEL D.H. — Cyclosporine and inflammatory bowel disease.Dig. Dis. Sci., 1989, 34, 1817–1818.
KAHAN B.D. — Cyclosporine.N. Engl. J. Med., 1989, 321, 1725–1738.
URSING B., ALM T., BARANY F. et al. — A cooperative study of metronidazole and sulfasalazine for active Crohn’s disease. The cooperative Crohn’s disease study in Sweden. II. Result.Gastroenrerology, 1982, 83, 550- 562.
KOZAREK R.A., PATIERSON S.J., BOTOMAN V.A., BALL T.J., GELFAND M.D. — Methotrexate, the long and the short of it.Gastroenterology, 1990, 98, A183.
LAURSEN L.S., NAESDAL J., BUKHAVE K., LAURITSEN K., RASK-MADSEN J. — Selective 5-lipoxygenase inhibition in patients with ulcerative colitis: effects of ABBOTF-64077.Gastroenlerology, 1990, 98, A185.
TOBIN A., SUZUKI Y., O’MORAIN C. — Controlled double blind cross over study of eicosapentanoic acid in chronic ulcerative colitis.Gastroenlerology, 1990, 98, A207.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Fiasse, R. Effete immunologiques et anti-inflammatoires des médicaments utilisés dans le traitement des maladies inflammatoires idiopathiques de ľintestin. Acta Endosc 21, 261–274 (1991). https://doi.org/10.1007/BF02968715
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02968715
Mots-clés
- maladies inflammatoires idiopathiques de ľintestin
- maladie de Crohn
- recto-colite
- ulcéro-hémorragique immunité intestinale
- sulfasalazine
- acide 5-aminosalicylique corticostéroïdes
- azathioprine
- cyclosporine
Key-words
- inflammatory bowel diseases
- Crohn disease ulcerative colitis
- intestinal immunity
- sulfasalazine
- 5-aminosalicylic acid
- corticosteroids
- azathioprine
- cyclosporin