Résumé
Les indications d’une coloscopie diagnostique demeurent limitées par les contraintes liées à l’exécution d’une coloscopie totale chez l’enfant: nécessité de matériel adapté, préparation colique, sédation anesthésique. Schématiquement, deux situations justifient une coloscopie: 1) les rectorragies dont les étiologies sont analysées en fonction de l’âge des enfants, 2) les maladies inflammatoires cryptogénétiques de l’intestin (MICI). Sont successivement décrits ou analysés, les lésions endoscopiques de la maladie de Crohn et de la rectocolite hémorragique, leurs traits distinctifs, les règles de dépistage des lésions dysplasiques dans les pancolites ulcéreuses, la place de l’endoscopie dans la surveillance du traitement des MICI en particulier après traitement chirurgical, les contre-indications.
Summary
The indications of diagnostic colonoscopy are still limited by the constraints linked to the performance of total colonoscopy for infants: need for suitable instruments, colic preparation, anesthetic sedation. In outline, colonoscopy is justified in two situations: 1) rectal bleeding, the etiologies of which are analysed according to the age of the patients, 2) intestinal cryptogenetic inflammatory diseases (ICID). We successively described or analysed the endoscopic lesions of Crohn’s disease and hemorrhagic rectocolitis, their distinctive characters, the rules for detecting dysplastic lesions in ulcerative pancolitis, the place of endoscopy in the surveillance of the treatment of ICID, in particular, after surgical treatment, the contra-indications.
Références
MOUGENOT J.F., VARGAS J. — La coloscopie chez l’enfant.Arch. Fr. Pediatr., 1984,40, 189–196.
HASSAL E. — Should pediatric gastroenterologist be IV drug users?J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 1993,16, 370–372.
KLIEGMAN R.M., FANAROFF A.A. — Necrotizing enterocolitis.N. Engl. J. Med., 1984,310, 1093–1103.
KLIEGMAN R.M. — Models of pathogenesis of necrotizing enterocolitis.J. Pediatr., 1990,117, S2-S5.
DUPONT C.H. — Communication personnelle.
LEVENE M.I. — Rectal bleeding in the first month of life.Post. Grad. Med. J., 1979,55, 22–23.
DUPONT C.H., BADOUAL J., LELUYER B.et al. — Rectisigmoïdoscopic findings during isolated rectal bleeding in the neonate.J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 1987,6, 257–264.
PAULIAT S., SCHMITZ J., MOUGENOT J.F.et al. — Rectal bleeding in neonates: isolation of enterobacteriaceae that adhere as microcolonies to caco — 2 colonic cells (à paraître).
Comité de Nutrition. — La vitamine K en pédiatrie. Recomandations de prescription.Arch. Fr. Pediatr., 1991,48, 57–59.
WEST K.W., STEPHENS B., VAME D.W. — Intussusception. Current management in infants and children.Surgery, 1987,102, 704–710.
PELLERIN D., HAROUCHI A., DELMAS P. — Le diverticule de Meckel. Revue de 250 cas chez l’enfant.Ann. Chir. Infant., 1976,17, 157–172.
KAPLAN B., BENSON J., ROTHSTEIN F.et al. — Lymphonodular hyperplasia as a pathologic finding in children with lower gastrointestinal bleeding.J. Pediatr. Gastroenterol. Nut., 1984,3, 704–708.
KNUTSEN A.P., MERTEN D.E., BUCKLEY R.H. — Colonic nodular lymphoid hyperplasia in a child with antibody deficiency and near normal immunoglobulins.J. Pediatr., 1981,98, 420–423.
FERRAN J.L. BETOULIERES P., BONNET H., POUS J.G., JEAN R. — L’hyperplasie lymphoïde du côlon.Arch. Fr. Pediatr., 1975,32, 405–415.
RIDDLESBERGER M.M. JR, LEBENTHAL E. — Nodular colonic mucosa of childhood: normal or pathologic?Gastroenteroly, 1980,79, 265–270.
TOUNIAN P., BERNARD A., LEROY B., BENSMAN A., FONTAINE J.L. — Manifestations digestives du syndrome hémolytique et urémique de l’enfant.In: Journées Parisiennes de Pédiatrie. Flammarion Médecine Sciences. Paris, 1993, 219–225.
ABRAHAMSON J., SHANDLING B. — Intestinal hemangiomata in childhood and syndrome for diagnosis: a collective review.J. Pediatr. Surg., 1973,8, 487–495.
POUNDER D.J., ROWLAND R., PIETERSE A.S., FREEMAN R., HUNTER R. — Angiodysplasia of the colon.J. Clin. Pathol., 1982,35, 824.
DURAY P.H., MARCAL J.M., LIVOSLI V.A., FISCHER R., SCHOLHAMER C., BRAND M.H. — Gastrointestinal angiodysplasia: a possible component of Von Willbrand’s Disease.Human pathol., 1984,15, 539.
BLACKSTONE M.O. — Angiodysplasia and gastrointestinal bleeding in chronic renal failure.Ann. Intern. Med., 1985,102, 588.
RILLY P.J., NOSTRANT T.T. — Clinical manifestation of hereditary hemorrhagic telangiectasia.Am. J. Gastroenterol., 1984,79, 363.
HADDAD M.M., WILKINS L. — Congenital anomalies associated with gonadal aplasia: review of 55 cases.Pediatrics, 1959, 885–90
MORRIS S.S., KAPLAN S.R., BALLAN K.et al. — Blue-Rubber bled nevus syndrome.Jama, 1978,239, 1887.
LEICHTNER A.M. — Intestinal neoplasms. In: WALKER A. Pediatric Gastrointestinal disease. Philadelphia. Decker, 1991,456–461, 771–783.
OLSCHWANG S., LAURENT-PUIG P., MELOT T., VASSAL A., PARC R., SALOMON R.J., THOMAS G. — La polypose rectocolique familiale: son diagnostic précoce par typage génétique.Gastroenterol. Clin. Biol., 1992,16, 205–209.
LYNCH H.T., LANSPA S., SMRYRK T., BOMAN B., WATSON P., LINCH J. — Hereditary non polyposis colorectal cancer in lynch I, II: genetics, pathology, natural history and cancer control, part I.Cancer Genet. Cytogenet., 1991,53, 143–160.
SABIO H., TEJA K., ELKON D., SHAW A. — Adenocarcinoma of the colon following the treatment of Wilms tumor.J. Pediatr., 1979,95, 424–426.
HEVSKINKELD D.C., BARNARD J.A. III — Colitis cystica profunda in a pediatric patient.J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 1994,18, 395–397.
POTET F., BOGOMOLETZ W.V., FENZY A. — Syndrome du prolapsus muqueux anorectal: un concept moderne et unitaire de l’ulcère solitaire du rectum et lésions du même type.Gastroenterol. Clin. Biol., 1985,9, 61–63.
MOUGENOT J.F., GARCETE DE AGUERO L. — Endoscopie et entérocolites inflammatoires cryptogénétiques.Ann. Pediatr., 1984,31, 631–639.
WILLIAMS C.B., LAAGE N.J., CAMPBELL C.A., DOUGLAS J.R., WALKER-SMITH J.A., BOOTH I.W., HARRIES J. — Total colonoscopy in child.Arch. dis. children, 1982,57, 49–53.
HUGHES L.E. — Clinical classification of perianal Crohn’s disease.Dis. colon Rectum, 1992,35, 928–932.
ALLAN A., LINARES L., SPOONER M.A., AHEXAN D.E.R. WILLIAMS. — Clinical indix of quantitative symptoms of périanal crohn’s disease.Dis. colon rectum, 1992,65, 71–72.
RANKIN G.B., WATTS H.D., MELNYK C.S., KELL E.Y. M.L. — National cooperative Crohn’s disease study. Extra intestinal manifestations and perianal complications.Gastroenterology, 1979,77, 914–920.
MORSON B.C. — The early histological lesion of Crohn’s disease.Proc. Roy. Soc. Med., 1972,65, 71–72.
SANKEY E.A., DMILLON A.P., AMTHONY A., WAKEFIELD A.J., SIMR, MORE LERAL. — Early mucosal changes in Crohn’s disease.Gut, 1993,34, 375–381.
WAYE J. — Endoscopy in inflammatory bowel disease.Clin. Gastroenterol., 1980,9, 279–296.
MASHAKO M.N.L., CESARD J.P., NAVARRO J., MOUGENOT J.F., SONSINO E., GARCOURI A., MAHERZJA. —J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 1989,8, 442–446.
MEKHJIAN H.S., SWITZ D.M., ME LNYK C.S., RANKIN G.B., BROOKS R.K. — Clinical features and natural history of Crohn’s disease.Gastroenreology, 1979,77, 907–913.
GRYBOSKI J.D. — Crohn’s disease in children 10 years old and younger: comparison with ulcerative colitis.J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 1994,18, 174–18 L.
KONE-PAUT I., BERNARD J.L. — La maladie de Behcet chez l’enfant en France.Arch. Fr. Pediatr., 1993,501, 565–5.
ROGE J., FABRE M., DURAND B., DURAND J., BENICHOU J., PAILLAS J., ROGE F. — Les localisations intestinales du syndrome de Behcet. Etude anatomoclinique de 2 cas avec lésions vasculaires.Gastroenterol. Clin. Biol., 1982,6, 872–878.
SAUMAR D.B. — Clinical coloscopic surveillance in ulcerative colitis: are we saving colons or lives?Gastroentrology, 1993,105, 588–597.
MUNKHOM P., LANGHOLZ E., DAVIDSEN M., BINDER V. — Intestinal cancer risk and mortality in patients with Crohn’s disease;Gastroenterology, 1993,105, 1716–1723.
FEUDER J.B., KORELITZ B.I. — Cancer in Inflammatory Bowel Disease.Clin. gastroenterol., 1993,9, 55–59.
LANGHOLZ E., MUNKHOLM P., DAVISDSEN M., BINDER V. — Colorectal cancer risk and mortality in patients with ulcerative colitis.Gastroenterol, 1992,103, 1444–1521.
KELLY K.A. — Anal sphincter saving operations for chronic ulcerative colitis.Am. J. Surg., 1992,163, 5–11.
FONKALSRUD F.W., LOAR N. — Long-term results after colectomy and endorectal ileal pullthrough procedure in children.Ann. Surg., 1992,215, 57–62.
BEST W.R., BECKTEL J.M., SINGLETON J.W., KERN F.J.R. — Development of a Crohn’s disease activity index.Gastroenterology, 1976,70, 439–444.
HARVEY R.F., BRADSHAW J.M. — A simple index of Crohn’s disease activity.Lancet, 1980,1, 5–4.
MARY J.Y., MODIGLIANI R. and the GETAID. — Development and validation of an endoscopic index of the severity for Crohn’s disease: a prospective multicentre study.GUT, 1989,30, 983–989.
MODIGLIANI R., MARY J.Y., SIMON J.F.et al. — Clinical, biological and endoscopic picture of attacks of Crohn’s disease. Evolution on Prednisolone.Gastroenterology, 1990,98, 811–818.
BEAUGERIE L., LE QUINTREC Y., PARIS J.C.et al. — Testing for course patterns in Crohn’s disease using clustering analysis.Gastroenterol. Clin. Biol., 1989,13, 1036–1041.
RUTGEERTS P., GEBĘS K., VANTRAPPEN G., BEYLS J., KERREMANS R., HIELE M. — Predictability of the post-operative course of Crohn’s disease.Gastroenterology, 1990,99, 956–963.
CARBONNEL F., LAVERGNE A., LEMANN M., BITOUN A., VALLEUR P., GALLAN A., HAUTE-FEUILLE P., MESSING B., MODIGLIANI R., RAMBAUD J.C. — Value of colonoscopy in assessment of severity of lesions in attracks of ulcerative colites.Gastroenterology, 1991,100, 201A.
ALEMAYEHU G., JARNEROT G. — Colonoscopy during an attack of severe ulcerative colitis is a safe procedure and of great value in clinical decision making.Am. J. Gastroenterol., 1991,86, 187–190.
Author information
Authors and Affiliations
About this article
Cite this article
Mougenot, J.F., Cezard, J.P. & Goulet, O. Coloscopie diagnostique. Acta Endosc 24, 435–447 (1994). https://doi.org/10.1007/BF02968665
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02968665