Résumé
Devant l’essor des techniques de dilatation œsophagiennes afin de guider le choix des praticiens, le matériel actuellement existant (olives, bougies, cathéter-ballonnet, dilatateur pneumatique, fil guide) est décrit. Les études comparatives effectuées et la revue de la littérature font apparaître une nette supériorité des bougies (Savary-Gilliard, Biomed, Célestin) sur l’appareil d’Eder-Puestow à olives. Les bougies de Savary-Gilliard et Biomed semblent d’efficacité comparable. La preuve de 1’intérêt des cathéterballonnet par rapport aux bougies n’apparaît pas clairement dans les études actuellement publiées.
Les dilateurs pneumatiques sont efficaces dans le traitement de l’achialasie (Rider-Moeller, Witzel). Les fils guides doivent être à flexibilité progressive.
Summary
In front of the rise of the esophageal dilatation technics, in order to guide the choice of the practitioners, the material existing now (olives, bougies, catheter balloon, pneumatic dilators, guide wires) is described.
The comparative studies carried out, and the review of the literature make clearly appear the superiority of the bougies (Savary-Guilliard, Biomed, Celestin) to the EP apparatus.
The Savary-Guilliard and Biomed bougies seem to leave quite an equal efficiency. The proof of the interest of the catheter-balloon does not appear clearly with regard to the bougies, in the studies published up to now.
The pneumatic dilators are efficient in the Achalasia treatment. (Rider-Moeller, Witzel).
The guide wires must have a progressive flexibility.
Références
CÉLESTIN L. R., CAMPBELL W. B. — A new and safe system for oesophageal dilatation.Lancet, 1981,1, 74.
CÉLESTIN L. R., ÉTIENNE J., RAIMBERT P., FALLOUH H., SULTAN R. — Traitement endoscopique des sténoses oesophagiennes par prothèse de Célestin.Nouv. Presse Méd., 1980,9, 2155–2157.
DAXSON S. L., MUELLER P. R., FERRUCCI J. T., RICHTER J. P., SCHAPIRO R. H., BUTCH R. J., SIMEONE J. F. — Severe esophageal strictures: indications for balloon catheter dilatation.Radiology, 1984,153, 631–635.
DUMON J.F., CASTRO R., MERIC B., HANCY A., DUPIN B. — Experience of 1 100 esophageal dilatations. Book of abstracts: IVe Symposium international d’endoscopie digestive, Paris 8-9-10-11 mai 1984.
DUMON J. F., D≿ISANTO A., FUENTES P., GIUDICELLI R., NOIRCLERC M., REBOUD E. — Dilatations œsophagiennes.,Encycl. Méd. Chir., Paris, 12–1977, O.R.L. 20827 A 10.
DUMON J. F., MERIC B., DUPIN B. — Dilatations de 1’œsophage et prothèses œsophagiennes. Film vidéo. Book of Abstracts: IVe Symposium internatioal d’endoscopie digestive. Paris 8-9-10-11 mai 1984.
DUMON J. F., MERIC B., DUPIN B. — A new endoscopic method of oesophageal dilatation: Savary bougies. Book of Abstracts: 4th World Congress on Bronchoesophagology. Stockholm (Sweden) June 20–23, 1983, p. 50.
DUMON J. F., MERIC B., DUPIN B., PELLICCI M., CITTADINI A. — Un nuovo metodo di dilatazione dell’esofago: le sonde di Savary. Le Congresso Nazionale della Societa Italiana di endoscopica toracica. Firenze, 23–24 septembre 1983.
DUMON J. F., MERIC B., GUYS J. M., DUPIN B. — Une nouvelle méthode de dilatation oesophagienne sous contrôle de la vue: les sondes de Savary.Méd. Int., 1982,17, 18–29.
DUMON J. F., MERIC B., JAHAH F., REBOUD E. — Une nouvelle méthode de dilatation œsophagienne sous contrôle de la vue: les sondes de Savary.Journal de Médecine de Marseille, 1983,2, 23–34.
EVREUX M., VAN NIEUWENHUYSE A., HERR J. P., ABRY M. — Traitement endoscopique des sténoses œsophagiennes par le dilatateur d’Eder-Puestow.Lyon Méd., 1983,250, 391–399.
FELLOWS I. W., OGILVIE A. L., ATKINSON M. — Pneumatic dilatation in achalasia.Gut, 1983,24, 1020–1023.
GAUCHER P., BIGARD M. A., CHAMPIGNEULLE B., DOLLET J. M., SCHMIT J. L. — Etude du suivi de 80 patients atteints de sténose peptique traités par dilatateur de Eder-Puestow. Book of abstracts. 8e Journées Francophones. Paris, 13–16 mars 1984.
KESHISHIAN J. M., SMYTH N. P. D., MAXWELL D. D., LEONG Chua. — Dilatation of difficult strictures of the esophagus.Surg. Gynécol. Obstet., 1984,158, 81–85.
LEICHTMANN G. A., NOVIS B. H., SAMARA M. — Dilatation instrumentale des sténoses œsophagiennes et gastriques à l’aide du cathéter de Gruntzig et du dilatateur de Célestin.Gastroentérol. Clin. Biol., 1984,8, 616–620.
LILLY J. O., MC CAFFERTY T.D. Jr. — Methods and technics: esophageal stricture dilatation. A new method adapted to the fiberoptic œsophagoscope.Am. J. Dig. Dis., 1971,16, 1137–1140.
PUESTOW K. L. — Conservative treatment of stenosing diseases of esophagus.Post-grad.Med., 1955,18, 6–14.
Savary M. — Cours d’endoscopie de la clinique O.R.L. de Lausanne du 15 au 16 septembre 1980.
STARCK E., PAOLUCCI V., HERZER M., CRUMMY A. B. — Esophageal stenosis: treatment with balloon catheters.Radiology, 1984,153, 637–640.
VANTRAPPEN G., JANSSENS J. — To dilate or to operate? That is the question.Gut., 1983,24, 1013–1019.
WEBB W. A., MC DANIEL L., JONES L. — Endoscopic evaluation of dysphagia in 293 patients with benign disease.Surg. Gynecol. Obstet., 1984,158, 152–156.
WITZEL L. — Treatment of Achalasia with a pneumatic dilatation attached to a gastroscope.Endoscopy, 1981,13, 176–177.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Tirés-à-part: Dr R. Castro, Centre des Maladies de l’Appareil Digestif, Boulevard d’Athenes 27, 13006 Marseille (France).
About this article
Cite this article
Castro, R., Dupin, B. & Lienne, P. Les techniques de dilatation de l’œsophage Expérience personnelle et revue de la littérature. Acta Endosc 16, 83–95 (1986). https://doi.org/10.1007/BF02966234
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02966234