Micro-ordinateur et fichier de protocoles d’endoscopie: coût et bénéfice ďun système de base de données

Résumé

Le ≪ Relational Database Management System ≫ est une nouvelle méthode de traitement de données par micro-computer. Ses meilleures caractérístiques sont:

• 1- sa capacité de travailler avec plusieurs fichiers ouverts en même temps;

• 2- la facilité de créer des procèdures ou des programmes automatiques tels que des calculs statistiques: déviation standard, analyse du test de Student, etc.;

• 3- la fonction de tri en temps réel, sans tenir compte du nombre d’enregistrements en ligne;

• 4- la capacité de traiter jusqu’à 500 000 enregistrements.

Nous discutons l’amélioration apportée dans le classement des rapports d’endoscopie grâce à un système de base de données, par rapport à un système sèquentiel en nous référant au plus puissant système de base de données disponible en micro-computer, le dBASE III/Ashton-Tate.

Le coût du logiciel est raisonnable, et celui-ci ne nécessite pas l’intervention d’un informaticien. L’unique condition requise est de disposer d’un micro-ordinateur 256 KB-RAM, IBM ou d’un autre micro-computer qui soit totalement compatible.

Summary

The Relational Database Management System, is a new method of data-processing on microcomputers. Its best features are:

• 1- ability to work with many open files in the same time;

• 2- facilities to create procedures ot automated programs such statistical calculations: SD, t-Student’s analysis, etc.;

• 3- real time retrieving functions regardless the number of records on-line;

• 4- up to 500 000 records processing capacity.

The improvement in filing Endoscopy Reports with a database system versus a sequential one is discussed, referring to the most powerful database available on microcomputers, the dBASE III by Ashton Tate. The cost of the software is reasonable and it doesn’t need any informatician support. The one condition is to have a 256 KB-RAM microcomputer, IBM or compatible 100%.