Résumé
Le diagnostic précoce du cancer œsophagien est, à l’heure actuelle, la seule possibilité de traitement efficace de ce néoplasme particulièrement fréquent dans la partie Nord-orientale de l’Italie. Son pronostic est décourageant, mais des résultats très intéressants paraissent possibles grâce au traitement des lésions découvertes à un stade initial. Selon de nombreuses études, la cytologie
exfoliatrice constitue la meilleure méthode de diagnostic précoce du cancer œsophagien. Les auteurs rapportent leur expérience d’une nouvelle technique de cytologie exfoliatrice œsophagienne à l’aveugle et soulignent l’utilité diagnostique de cette é capsule abrasive é.
L’impossibilite ďeffectuer un dépistage de masse dans l’ensemble de la population de la région concernée, conduit à proposer une surveillance sélective dans des groupes que l’épidémiologie considère comme exposés à un haut risque de cancer œsophagien.
Summary
At the moment, early diagnosis of oesophageal cancer is the only chance for an effective therapy of this disease, particulary frequent in North-East Italy. Its prognosis appears generally very poor, but satisfactory results can be achieved in the treatment of lesions at an early stage. In the experience of many authors blind exfoliative cytology appears to be the most useful method in order to detect them. In this paper the authors describe their experience in this field with a new blind brushing oesophageal device and underline the diagnostic usefulness of the blind oesophageai cytological study by means of é abrasive capsule é.
Moreover, because it is impossible to carry out mass-screening among the people of their country area, the authors emphazise the importance of cytological surveillance among the patients who offer a greater probability to develop oesophageal malignancies.
References
HUANG G., ZHANG D., WANG G., LUI H., WANG L., LIU J., CHENG G., WANG H. — Traitement chirurgical du carcinome de l’œsophage: à propos de 1 647 cas.Lyon Chirurgical, 1981,77, 347–358.
ROSSI M., ANCONA E., MASTRANGELO G., SOLIMBERGO D., PARUZZOLO P., AZZARINI G., SORRENTINO P., PERACCHIA A. — Rilievi epidemiologici sul cancro esofageo nella Regione Veneto.Min. Med., 1982,73, 1531–1540.
Tremolada C., Buin F., Costantini M., Tiozzo M. — Prevenzione e diagnosi precoce delle malattie neoplastiche: costi, rischi e benefici. Cancro dell’esofago. Atti del 6° Congresso Nazionale della Società Italiana di Chirurgica Oncologica, Abano, Padova (Italy). Sept. 30, 1982, pp. 109–112.
HUANG G.J. — Early detection and surgical treatment of esophageal carcinoma.Jap. J. Surg., 1981,11, 399–405.
NABEYA K., ONOZAWA K., RI S. — Brushing cytology with capsule for esophageal cancer.Surg. Gastroenter., 1979,13, 101–107.
The Coordinating Group for Research on Esophageal Carcinoma, Chinese Academy of Medical Sciences and Henan Province. Early detection of carcinoma of the esophagus.Chinese Med. J., 1973,8, 95–97.
DOWLATSHAHI K., DANESHBOD A., MOBARHAN S. — Early detection of cancer of esophagus along Caspian Littoral. Report of a pilot project.Lancet, 1978,1, 125–126.
BERRY A.V., BASKIND A.F., HAMILTON D.G. — Cytologie screening for esophageal cancer.Acta Cytologica, 1981,25, 135–141.
MASTROVITI G.D., ZELLI G.P. — Il problema delle lesioni cancerizzabili dell’esofago.Ann. Ital. Chir., 1981,53, 71–93.
GAILLARD J., HAGUENAUER J.P., ROMANET P. — La dégénérescence cancéreuse des sténoses cicatricielles (par caustique) de l’œsophage.Ann. Oto-Laryng., 1978,95, 395–399.
VIARD H., FAVRE J.P., PAUPERT A., BARAULT J.F., CAYOT M. — Mégaœsophage et cancer: six observations.Chirurgie, 1978,104, 792–798.
TREMOLADA C., ANCONA E., ZANINOTTO G., BELLIA S., PERACCHIA A. — Il cancro su megaesofago.Chir. Tor., 1976,29, 127–137.
HANKINS J.R., MCLAUGHLIN J.S. — The association of carcinoma of the esophagus with achalasia.J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1975,69, 355–360.
GIULI R., ESTENNE B., RICHARD C.A., LORTATJACOB J.L. — Les diverticules de l’œsophage. A propos de 221 cas.Ann. Chir., 1973,28, 435–443.
BOURDAIS J.P., DELAVIERRE Ph., HUREAU J., VAYRE P., ARSAC M. — Les cancers développés sur lesions peptiques du bas œsophage.Sem Hôp Paris, 1979,55, 1155–1160.
RIBET M., MORTIER F. — La dégénérescence des œsophagites peptiques.J. Chir., 1972,103, 341–352.
NAEF A.P., SAVARY M., OZZELLO L. — Columnar lined lower esophagus: an acquired lesion with malignant predisposition. Report on 140 cases of Barrett’s esophagus with 12 carcinomas.J. Thorac. Cardiovasc. Surg., 1975,70, 826–835.
HAGGITT R., TRYZELAAR J., ELLIS H., COLCHER H. — Adenocarcinoma complicating columnar epitheliumlined (Barrett’s) esophagus.Am. J. Clin. Pathol., 1978,70, 1–5.
LARSSON L.G., SANDSTRÖM A., WESTLING P. — Relationship of Plummer-Vinson disease to cancer of the upper alimentary tract in Sweden.Cancer Res., 1975,35, 3308–3313.
HERSCHMANN B.R. — Esophageal leukoplakia: a rare entity.Jama, 1978,239, 19–20.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Tirés à part: Dr M. Costantini, Department of Surgery, University of Padua, Via N. Giustiniani 2, 35100 Padua (Italy).
About this article
Cite this article
Costantini, M., Tremolada, C., Tiozzo, M. et al. La cytologie exfoliatrice œsophagienne à I’aveugle par capsule abrasive dans la surveillance des patients à haut risque de cancer œsophagien. Acta Endosc 15, 319–326 (1985). https://doi.org/10.1007/BF02966125
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02966125