Une expérience d’informatique dans un service d’endoscopie digestive

Résumé

Les données rassemblées dans un service d’endoscopie digestive, constituent, pour la recherche clinique etépidémiologique, une masse d’informations objectives. L’informatique est la méthode la mieux adaptée au recueil et à la gestion des données. Le système informatique utilisé, situé dans l’enceinte du service est constitué d’un micro-ordinateur « Mini Minc Digital ». Les programmes de logiciel sont écrity en basic. Le dossier utilisé est volontairement bref afin de permettre le recueil de données de bonne qualité. Il rassemble des données administratives permettant une identification précise du malade, des données diagnostiques codées à partir d’une liste de mots-clés, des données intéressant la gestion du service et permettant le suivi des malades. Des dossiers complémentaires plus détaillés se greffent sur cette fiche de base lorsqu’uneétude ponctuelle est envisagée. L’enregistrement se fait sur un mode conversationnel et le fichier est d’accès direct. Le programme offre la possibilité d’une exploitation statistique simple des données contenues dans le dossier médical (listes, comptages croisés, moyennes, tests statistiques courants). Cette expérience montre que l’informatique apporte une aide appréciable pour l’exploitation des informations, la surveillance des malades et la réalisation d’études ponctuelles. Le travail de fichage et de saisie des données est souvent ressenti comme une tâche supplémentaire, demande une grande rigueur et une détermination importante des responsables médicaux.

Summary

The data gathered in a digestive endoscopy unit constitute for clinical and epidemiological research a mass of objective information. Computerization is the most accurate method for the retrieving and processing of date. The computerized system used is located inside our unit, It is constituted of a Micro-computer »Mini Mine Digital ». The software is elaborated in basic language. The filed used is voluntarily breaf in order to allow the retrieving of good quality data. It gathers administrative data giving a precise identification of the patient, coded diagnostic data from a list of key-words, data concerning the management of the unit and allowing the ollow-up of patients. Complementary more detailed files can be added to the master file for the purposes of a specific study. The entering is interactive with direct access. The program offers the possibility of a simple statistic use of the data registered in the medical file (lists, cross-tabulations, average, usual statistical tests). This experience show that computer processing brings a considerable help to the processing of information, the follow-up of patients and the realisation of specific studies. This work of filing and retrieving the data is often considered as a supplementary task, requires great preciseness and important determination from operators.