Traitement per-coelioscopique du syndrome appendiculaire de la femme jeune: à propos d’une série de 45 cas

Résumé

L’origine appendiculaire ou annexielle d’un syndrome douloureux aigu de la fosse iliaque droite chez la femme jeune est difficile à établir, conduisant ainsi fréquemment à une appendicectomie inutile. Pour cette raison, nous proposons un traitement coelioscopique permettant d’une part d’éviter ces erreurs diagnostiques, d’autre part de réaliser très simplement, chaque fois que cela est nécessaire une appendicectomie.

Summary

For young women, adnex or appendicular origin in Right Iliac Fossa acute pain syndrom is not easy to establish, frequently responsible of needless appendicectomy. For this reason, we propose a coelioscopic treatment allowing, on one hand avoiding diagnosis mistakes, on the other hand realizing each time it is necessary an appendicectomy.

Resumen

El origen apendicular o anexial de un sindrome doloroso agudo de la fosa ilíaca derecha en la mujer joven es difícil de establecer, conduciendo así frecuentemente a una apendicectomia inútil. Por esta razön proponemos un tratamiendo celioscópico que permite de una parte evitar estos errores diagnósticos y de otra parte realizar más simplemente cada vez que sea necesario, una apendicectomía.

Zusammenfassung

Die Differentialdiagnose Appendizitis oder Adnexitis beim rechtsseitigen Unterbauchschmerz bei jungen Frauen ist schwierig zu stellen und führt oft zu unnötigen Appendektomien.

Riassunto

Nella donna in giovane età è spesso difficile stabilire l’origine annessiale o appendicolare di una sindrome dolorosa acuta localizzata in fossa iliaca destra: ciö comporta spesso il ricorso ad una appendicectomia inutile. Viene pertanto proposto un approccio celioscopico sistematico in grado da un lato di evitare questi errori diagnostici e, dall’altro di realizzare molto semplicemente l’appendicectomia ogniqualvolta necessaria.