Abstract
Die Erfassung von Fragebogendaten als Computer-assistierte persönliche Interviews (CAPI) ist eine aktuelle Methode der Datenerhebung, welche die zeitnahe, zeitökonomische und zuverlässige Integration von Qualitätssicherungsmaβnahmen und innovativen Befragungsmodalitäten erlaubt. In der Forschungspraxis stellen sich häufig eine Reihe von Problemen, deren Bewältigung erst den erfolgreichen Einsatz der genannten neuen Technologien ermöglicht. Der Beitrag will solche praktischen Schwierigkeiten bekannt machen und Hilfen zu ihrer Überwindung geben.
Es wurde die Form eines Erfahrungsberichtes aus einem konkreten bevölkerungsbezogenen Forschungsprojekt gewählt, für welches eine Computer-assistierte Datenerfassung als CAPI eingesetzt wurde. Auch wenn die berichteten Erfahrungen einen konkreten Bezug haben, können sie verallgemeinert werden.
Die Durchführung der dargestellten Studie hat durch die Anwendung einer Computer-assistierten Dateneingabe mit CAPI gewonnen, auch wenn anfangs mehr Zeit und Gedanken in die Strukturierung von Masken und Sprungbefehlen, Plausibilitätskontrollen, Manualen, Zuständigkeiten und Qualitätskontrollen investiert werden musste. Eine Zwischenauswertung bei laufender Studie war ohne groβen Mehraufwand möglich, da die Daten bereits in computerisierter Form vorlagen. Von den Interviewerinnen und Probanden wurde das Verfahren gleichermaβen akzeptiert. Im Rahmen der Gesundheitsforschung hat das computergestützte Interview das Potential, sich in naher Zukunft von einer neuen, derzeit teilweise noch mit Skepsis beurteilten Innovation zum Standardverfahren zu entwickeln, mit dem die überwiegende Mehrzahl aller Studien realisiert wird.
Abstract
Entry of questionnaire data by computer-assisted personal interviewing (CAPI) is a newsworthy up-to-date method. It allows the immediate, efficient and reliable integration of quality assurance measures and innovative modalities of questioning. In research practice a number of problems frequently is encountered, the solution of which is critical for the successful application of this new technology. This contribution aims at familiarizing with these practical difficulties and at helping to overcome them.
The form of a research experience report from a real population based study was chosen, during which computer-assisted data entry as CAPI was applied. The reported experiences can be generalized, despite their concrete factuality.
The conduction of the study improved by the computer-assisted data entry by CAPI, although more time and thoughts had to be invested at the beginning into the structuring of input masks and branch instructions, plausibility checks, manuals, responsibilities and quality control. An intermediate analysis during the ongoing study could be done without much trouble, because data were available in computerized form at all times. Interviewers and test subjects both accepted this technology. Computer-assisted interviewing in health research has the potential to advance from a new and sometimes resisted technology to a standard method by which the majority of studies is conducted.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Bellach, B.M./Knopf, H./Thefeld, W. (1998): Der Bundes-Gesundheitssurvey 1997/98. In: Gesundheitswesen 60, Sonderheft 2, 59–68.
Bush, T.L./Miller, S.R./Golden, A.L./Hale, W.E. (1989): Self-Report and medical record report agreement of selected medical conditions in the elderly. In: Am J Public Health 79, 1554–1556.
Colditz, G.A./Martin, P./Stampfer, M.J./Willett, W.C/Sampson, L./Rosner, B./Hennekens, C.H./Speizer, F.E. (1986): Validation of questionnaire information on risk factors and disease outcomes in a prospective cohort study of women. In: Am J Epidemiol 123,894–900.
Dilman, D.A. (1978): Mail and telephone surveys: The total design method. New York: Wiley.
Feigal, D./Black, D./Grady, D./Hearst, N./Fox, C./Newman, T.B./Hulley, S.B. (1988): Planning for Data Management and Analysis. In: Hulley S.B. u. Cummings S.R. (Hrsg.): Designing Clinical Research. Baltimore: Williams and Wilkins.
Frey, J. H./Kunz, G./Lüschen, G. (1990): Telefonumfragen in der Sozialforschung. Opladen: Westdeutscher Verlag.
Fries, J.F./Spitz, P./Kraines, R.G. et al. (1980): Measurement of Patient Outcomes in Arthritis. In: Arthritis Rheum 23, 137–45.
Fuchs, M. (1994): Umfrageforschung mit Telefon und Computer. Weinheim: Beltz.
Haapanen, N./Miilunpalo, S./Pasanen, M./Oja, P./Vuori, I. (1997): Agreement between questionnaire data and medical records of chronic diseases in middle-aged and elderly Finnish men and women. In: Am J Epidemiol 145(8), 762–9.
Harlow, S.D./Linet, M.S. (1989): Agreement between questionnaire data and medical records. In: Am J Epidemiol 129(2), 233–248.
Heliövaara, M./Aromaa, A./Klaukka, T./Knekt, P./Joukamaa, M./Impivaara, O. (1993): Reliability and validity of interview data on chronic diseases. In: J Clin Epidemiol 46, 181–191.
Honkanen, K./Honkanen, R./Heikkinen, L./Kröger, H./Saarikoski, S. (1999): Validity of self-reports of fractures in perimenopausal women. In: Am J Epidemiol 150, 511–16.
Hormuth, S. E./Brückner, E. (1985): Telefoninterviews in Sozialforschung und Sozialpsychologie. In: Kölner Zeitschrift för Soziologie und Sozialpsychologie 37,526–545.
Janßen, C./Crispin, A./Weitkunat, R./Abel, T. (1998): Das Münchner Lebensstilpanel. München: Bayerischer Forschungsverbund Public Health — Öffentliche Gesundheit.
Kissinger, P./Rice, J./Farley, T./Trim, S./Jewitt, K./Margavio, V./Martin, D.H. (1999): Application of Computer-assisted Interviews to sexual behavior research. In: Am J Epidemiol 149, 950–4.
Keil, U./Cairns, V./Döring, A./Härtel, U./Jorcik, J./Perz, S./Stieber, J. (1985): Manual of operations, survey. MONICA Projekt Region Augsburg. In: München: GSF-Bericht 20/85.
Landis, J.R./Koch, G.G. (1977): The measurement of observer agreement for categorical data. In: Biometrics 33, 159–174.
Midthjell, K./Holmen, J./Bjorndal, A./Lund-Larsen, P.G. (1992): Is questionnaire information valid in the study of a chronic disease such as diabetes? The Nord-Trondelag diabetes study. In: J Epidemiol Community Health 46, 537 -542.
Nevitt, M.C./Cummings, S.R./Browner, W.S./Seeley, D.G./Cauley, J.A./Vogt, T.M./Black, D.M. (1992): The accuracy of self-report of fractures in elderly women: evidence from a prospective study. In: Am J Epidemiol 135(5), 490–9.
Paganini-Hill, A./Chao, A. (1993): Accuracy of recall of hip fracture, heart attack, and cancer: a comparison of postal survey data and medical records. In: Am J Epidemiol 138(2), 101–6.
Reuband, K. H./Blasius, J. (1996): Face-to-Face-, telefonische und postalische Befragungen. Ausschöpfungsquoten und Antwortmuster in einer Großstadtstudie. In: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 48, 296–318.
Shanks, J. M. (1983): The current status of computer-assisted telephone interviewing: Recent progress and future prospects. In: Sociological Methods & Research 12,119–142.
Stein, A. D./Courval, J. M./Lederman, R. I./Shea, S. (1995): Reproducibility of responses to telephone interviews: Demographic predictors of discordance in risk factor status. In: American Journal of Epidemiology 141, 1097–1106.
van Campen, C./Sixma, H./Kerssens, J. J./Peters, L. (1998): Comparisons of the costs and quality of patient data collection by mail versus telephone versus in-person interviews. In: European Journal of Public Health 8, 66–70.
Ware, J./Kosinski, M./Keller, S. (1994): SF-36 physical and mental health summary scales: a user’s manual. Boston, MA: The Health Institute.
Wichmann, H.E. (1999): Epidemiologic und Datenschutz — Wege zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit. In: Hamm R., Möller K.P. (Hrsg.): 7. Wiesbadener Forum „Datenschutz und Forschung“, Baden-Baden: Nomos Verlag.
Wildner, M./Weitkunat, R. (1998): Aufbau einer epidemiologisch begründeten Gesundheitsberichterstattung. In: Gesundheitswesen 60, 11–14.
Winkler, G./Filipiak, B./Hense, H.W./Schwertner, B. (1998): Externe Qualitätskontrolle im Bundes-Gesundheitssurvey 1997/98: Konzepte und erste Erfahrungen. In: Gesundheitswesen 60, Sonderheft 2, 108–112.
Wittchen, H.U./Pfister, H. (1997): Instruktionsmanual zur Durchführung von DIA-X-Interviews. Frankfurt: Swets u. Zeitlinger B.V.
World Health Organization (1995): The world health report 1995. Genf: WHO.
Zhu, K./McKnight, B./Stergachis, A./Daling, J.R./Levine, R.S. (1999): Comparison of self-report data and medical records data: results from a case-control study on prostate cancer. In: Int J Epidemiol 28, 409 - 417.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Manstetten, A., Wildner, M. Computer-assistierte Datenerfassung: Fragebogendesign, Schulung und qualitätssichernde Maßnahmen. Z. f. Gesundheitswiss. 8, 114–126 (2000). https://doi.org/10.1007/BF02962634
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02962634